ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖅ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #02 - Finance Committee of the Whole Meeting #02
Inuktitut
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᑯᓯᐅᑎᖕᒐᑕ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᐊᐅᓚᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖕᒐᑦ – ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᑯᓯᐅᑎᖕᒐᑕ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᐊᐅᓚᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖕᒐᑦ – ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ
ᔫᓂ 27, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᖕᒋᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᑭᖕᒍᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓂᖕᒐᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᑯᓯᐅᑎ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖕᒐᑦ. ᑎᑭᕝᕕᒃᓴᖃᓚᐅᕋᓗᐊᕐᖕᒐᑦ ᔫᓂ 28, 2024-ᒥ, ᓯᑯᓯᐅᑎᐅᑉ ᐊᐅᓚᓂᕆᓂᐊᓚᐅᖅᑕᖕᒐᑦ ᐅᖕᒐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ. ᓄᑖᖅ ᐱᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖕᒐᑕ ᐅᓪᓗᖕᒐ ᔪᓚᐃ 2, 2024-ᖕᒍᖕᒑᓕᖅᑐᖅ.
ᑎᑭᕝᕕᒃᓴᕆᓚᐅᖅᑕᖕᒐᑦ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ: ᔫᓂ 28, 2024
ᑎᑭᕝᕕᒃᓴᕆᖕᒑᓕᖅᑕᖕᒐᑦ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ: ᔪᓚᐃ 4, 2024
ᑖᒃᑯᐊ ᐊᐅᓚᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖕᒋᑦ ᒪᓕᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᔭᖕᒐᓄᑦ. ᑲᓇᑕᒥ ᓯᑯᓯᐅᑎ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓛᖅᑐᑦ 24-ᒥᑦ 48-ᒧᑦ ᐃᑲᕐᕋᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖃᖅᐸᑦ.
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᒃ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ: ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᒃ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ: ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᔫᓂ 27, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓᓄ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᔪᓚᐃ 10, 2024, ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐋᒡᒌᓯ 10, 2024. ᑖᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ ᑕᐃᒪᐃᒋᐊᖃᖅᑐᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓄᑦ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᒧ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᓕᒻᒧ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ.
Inuktitut
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᕝᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᑭᖑᕙᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᕝᕕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ ᑭᖑᕙᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ
ᔪᓂ 27, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓛᖅᑯᓯ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᓕᕈᑦᑕ!
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᓛᖅᑐᑦ ᐃᖏᕐᕋᓯᓛᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᓴᓂᐊᓂᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12-ᒨᖅᑲᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 1, ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᕐᓗᑎᒃ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᒻᒧᑦ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᒧᑦ. ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓅᕈᑎᒃ ᓄᖅᑲᕐᓗᑎᒃ.
ᐱᔾᔪᓯᐊᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓛᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ:
• ᑕᑯᒥᓇᕐᓂᖅᐹᖅ
• ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓄᑦ ᑐᖕᖓᓂᖅᐹᖅ
• ᒪᒃᑯᑦᑐᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᑦᓯᐊᖅᑐᖅ
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ
ᔪᓂ 26, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᔪᒥᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᒥᒃ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥᒃ ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᐅᑉ ᕕᓕ ᕗᐊᕐᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓪᓗᒍ / ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓇᐅᓕᐅᑎᓕᖅᐸᑕ. ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᕐᓂ:
ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓂ 28, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒧᑦ, ᔪᓚᐃ 2, 2024
ᐃᓂᖓᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᑉᐸᓛᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᑯᐊ.
##
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᓛᒻᒪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᓛᒻᒪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ
ᔫᓂ 25, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᑦᑎᑦᑎᒍᒪᒻᒪᑦ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᐊᒡᓚᒡᕕᖏᑕ ᒪᑐᓯᒪᓛᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᑲᓇᑕᒥ ᕿᑲᓐᓇᐅᔪᓂᖓ:
• ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ, ᔪᓚᐃ 1, 2024
• ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᔪᓚᐃ 9, 2024
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᐃᑲᕋᖏᑦ:
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᓛᑦᑐᖅ ᕿᑲᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 1 (ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐱᒻᒥ, ᔪᓚᐃ 9 (ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ) ᐱᒋᐊᓪᓗᓂ 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 4:00 ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ.
Inuktitut
ᓴᓂᕐᓂᑦ ᐊᒃᑕᕐᕕᖕᒨᖅᓯᓕᕌᖕᒐᕕᑦ ᒪᑐᓯᒪᑦᑎᐊᖅᐸᓪᓗᒋᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᓴᓂᕐᓂᑦ ᐊᒃᑕᕐᕕᖕᒨᖅᓯᓕᕌᖕᒐᕕᑦ ᒪᑐᓯᒪᑦᑎᐊᖅᐸᓪᓗᒋᑦ
ᔫᓂ 25, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᕕᐅᔪᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂᒃ ᒪᑐᓯᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒃᑕᕐᕕᖕᒨᓯᓕᕌᖕᒐᕕᑦ ᓴᓂᕐᓂᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ #943, ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᖅ ᒪᑐᓯᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑕᒪᐅᖕᒐᑐᐃᓐᓇ ᐃᒋᐅᖅᑲᐃᖁᔨᓇᑕ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ.
Inuktitut
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅ ᐅᖃᐅᑎᒋᔭᐅᔪᖅ – ᐱᒋᐊᓕᕋᑖᑦᑐᖅ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ (GIS) ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᓐᓂᒻᒥᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᔅᓯᒪᒋᐊᖃᑦᑐᓕᕆᔨ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅ ᐅᖃᐅᑎᒋᔭᐅᔪᖅ – ᐱᒋᐊᓕᕋᑖᑦᑐᖅ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ (GIS) ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᓐᓂᒻᒥᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᔅᓯᒪᒋᐊᖃᑦᑐᓕᕆᔨ
ᔫᓂ 25, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᑦᑕᐅᑎᑦᑎᒍᒪᒻᒪᑕ ᐃᓕᔅᓯᓄᑦ ᖁᕕᐊᓇᑦᑐᖃᓂᖓᓂᒃ ᐱᒋᐊᕕᔅᓴᐅᑎᑕᐅᔪᖃᓂᖓᓂᒃ ᐱᓕᕆᒍᓇᐅᑎᓕᒻᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑕᕋᓱᐊᑐᒧᑦ. ᒫᓐᓇ ᕿᓂᕋᑦᑕ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᒥᒃ ᐱᒋᐊᓕᕋᑖᑦᑐᖅ GIS ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᓐᓂᒻᒥᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᔅᓯᒪᒋᐊᖃᑦᑐᓕᕆᔨᒥᒃ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᒐᓱᐊᒻᒪᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᒍᑎᒋᔭᐅᒐᓱᐊᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦᑖᕈᑎᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖓᓄᑦ. ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᓴᔅᓯᐅᕈᑎᒋᔭᐅᓂᐊᒻᒪᑕ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑖᕋᓱᐊᑐᑦ; ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑖᕋᓱᐊᑦᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᔅᓯᑦᑎᐊᕆᐋᓕᑦ ᓇᓗᓇᐃᔅᓯᓗᑎᒃ ᐱᒍᓐᓇᑦᑎᑕᐅᓂᒻᒥᓂᒃ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ.
Inuktitut
ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ – ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᒻᒪᖅ – ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᔫᓂ 29, 2024-ᒥ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ – ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᒻᒪᖅ – ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᔫᓂ 29, 2024-ᒥ
ᔫᓂ 24, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖅᑲᐃᓯᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ ᓇᔪᕐᕕᖓ ᒪᑐᐃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᔫᓂ 29, 2024, 9 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3−ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᒻᒪᒃᑯᓐᓂ. ᑕᕝᕘᓇᓕ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑐᒃᑯᑦ ᐃᒋᐅᒃᑲᐃᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓪᓗᒥ ᐊᑐᒐᕐᓂᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑎᒃ ᐊᓯᐊᑕ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᖏᓐᓄᑦ.
Inuktitut
ᑲᓇᑕᒥ ᓯᑯᓯᐅᑎ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᐊᐅᓚᓂᕆᓛᖅᑕᖕᒐ – ᔫᓂ 28 ᐊᒻᒪᓗ ᔪᓚᐃ 2, 2024
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᑲᓇᑕᒥ ᓯᑯᓯᐅᑎ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᐊᐅᓚᓂᕆᓛᖅᑕᖕᒐ – ᔫᓂ 28 ᐊᒻᒪᓗ ᔪᓚᐃ 2, 2024
ᔫᓂ 24, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᑯᓯᐅᑎ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖕᒐ (CCGS) ᐊᒪᓐᓴᓐ ᐃᖕᒋᕐᕋᓛᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᓂᒋᔮᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᔫᓂ 28, 2024-ᒥᑦ. ᑖᓐᓇ ᐊᐅᓚᓂᖕᒐ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᒐᔭᖅᑐᖅ ᕗᑦᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎᓄᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ, CCGS ᐊᒪᓐᓴᓐᑯᑦ ᒪᓕᓛᑐᑦ M/V ᕿᑎᕐᒥᐅᓂᑦ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᔪᓚᐃ 2, 2024-ᒥᑦ, ᓯᑯ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᓇᓱᓐᓂᖕᒐᓂᑦ.
ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓯᑯᓯᐅᑎ ᓯᑯᐃᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᖅ. ᑲᓇᑕᒥ ᓯᑯᓯᐅᖅᑎᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᐊᖅᐸᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᔭᐃᖁᔨᓪᓗᑎᑦ ᓯᕗᕐᖕᒐᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᐅᓚᓐᓂᐅᔪᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ, ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᓯᑯᒃᑰᑲᑕᖁᔭᐅᓇᑎᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ.
Inuktitut