ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 996, ᓄᓇᒥᒃ ᓴᒃᑯᐃᓯᔾᔪᑎᑦᓴᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ 5, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 7, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 2871 - By-law No. 996, Land Disposal By-law for Lot 5, Block 7, Plan 2871
Inuktitut
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 995, ᓄᓇᒥᒃ ᑎᒍᓯᔾᔪᑎᑦᓴᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ 5, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 7, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 2871 - By-law No. 995, Land Acquisition By-law for Lot 5, Block 7, Plan 2871
Inuktitut
ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓴᕕᕋᔭᓄᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓴᕕᕋᔭᓄᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ
ᐋᒐᓯ 30, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓴᕕᕋᔭᓄᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᒪᑦ ᓰᑏᐱᕆ 4 ᐅᕗᖓ 14, ᐊᓂᐊᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᕿᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᓴᓃᑦ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥᒃ.
ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᓂ, ᐊᑦᓯᕕᒻᒨᕆᔪᓐᓇᔾᔮᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑐᓯ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓴᕕᕋᔭᓂᒃ, ᐃᓪᓗᓂ ᓱᓇᒃᑯᑖᒥᓂᕐᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᓂᕐᓂᒃ. ᓴᓂᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓱᓕ ᐃᒋᑕᐅᔪᓐᓇᓂᐊᖅᑑᒐᓗᐊᑦ.
ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓕᕆᔩᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᕙᓐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᕙᑎᒥ, ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ, ᓴᕕᕋᔭᓄᑦ ᓴᓂᖃᕐᕕᖓᓅᔾᔭᐃᕐᓯᒪᖁᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓯ ᐱᔭᕇᕋᓱᓐᓂᖏᓐᓂ.
ᖁᔭᓕᕗᒍᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑕᐅᓗᓯ ᐃᑲᔪᕋᑦᓯ ᒫᓐᓇᐅᓂᖓᓂ.
##
Inuktitut
ᐅᓪᓗᖅ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᑐᐊᑉᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖓ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᓐᖑᐊᕕᒃᔪᐊᕐᕕᒃ – ᓯᑎᐱᕆ 1
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᓪᓗᖅ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᑐᐊᑉᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖓ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᓐᖑᐊᕕᒃᔪᐊᕐᕕᒃ – ᓯᑎᐱᕆ 1
ᐋᒡᒌᓯ 29, 2024 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓯᑎ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᕐᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔭᕇᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᐊᐱᖅᓱᐃᓂᖓᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᓐᖑᐊᕕᒃᔪᐊᕐᕕᒃ ᓯᑎᐱᕆ 1, 2024. ᐅᓇ ᐊᓯᖑᖅᑐᖅ ᐋᕿᒃᓱᕆᐊᖃᓚᐅᕐᒪᑕ ᓅᐊᓯᖑᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓ ᐃᒡᓗ ᐊᒡᒋᖅᑐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂᒃ ᓴᕿᔮᕐᑎᑦᑎᕕᖓᓄᑦ, ᐅᑯᐊᓗ ᑕᐃᑲᓃᑦᑐᒫᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᓯᑎᐱᕆ 17 ᑎᑭᓐᓇᓱᖕᓂᖓᓄᑦ 19, 2024, ᐱᔭᕇᖅᐸᑕ ᑕᐃᒪᓗ ᐋᕿᒃᓱᐃᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᓂᓚᒃᓴᖓᓂᒃ.
ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᓐᖑᐊᕕᒃᔪᐊᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒃ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᖏᑦ ᒪᑐᐃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᓯᓗᑎᒃ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᐅᒃᑑᐸ 19, 2024.
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑐᑭᓯᑦᑎᐊᕋᑦᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᓚᑦᑎᐊᕋᑦᓯ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᖓᓂᒃ.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᓕᖅᐸᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᓕᖅᐸᑦ
ᐋᒐᓯ 29, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᒪᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 2 ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᕿᑲᕐᓇᐅᔪᖅ.
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒃ:
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᓛᖅᑐᖅ ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᒍᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 2 ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12-ᒥᓂᒃ ᐅᓐᓄᓴᒧᓄᑦ 4-ᒧᓄᑦ.
ᐱᖕᖑᐊᕐᕖᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑦ:
ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐊᓯᖏᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᓰᑏᐱᕆ 2.
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ:
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔾᔮᓛᖏᑦᑐᑦ ᕿᑲᕐᓇᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᓂᖃᓛᖅᑐᑎᒃ ᐱᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᕐᕋᕆᕙᑦᑕᖏᒍᑦ.
Inuktitut
ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ – ᕼᐋᐱ ᕚᓕ – ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᐋᒐᓯ 31, 2024
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ – ᕼᐋᐱ ᕚᓕ – ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ
ᐋᒐᓯ 31, 2024
ᐋᒐᓯ 28, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖅᑲᐃᓯᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ ᓇᔪᕐᕕᖓ ᒪᑐᐃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᐋᒐᓯ 31, 2024, 9 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3−ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ, ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓪᓘᒃ 411 ᐊᒻᒪ 413. ᑕᕝᕘᓇᓕ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑐᒃᑯᑦ
ᐃᒋᐅᒃᑲᐃᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓪᓗᒥ ᐊᑐᒐᕐᓂᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑎᒃ ᐊᓯᐊᑕ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᖏᓐᓄᑦ.
Inuktitut
ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒃᓴᐅᓛᓕᕐᒥᔪᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒃᓴᐅᓛᓕᕐᒥᔪᖅ
ᐋᒡᒌᓯ 28, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖁᕕᐊᓱᑉᐳᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᑕ ᐅᑎᕐᓂᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓛᖕᒍᓲᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᖃᑦᑕᖅᑐᒧᑦ, ᐊᑎᓕᐅᕐᓂᖅ. ᑕᕝᕙᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒃᓴᐅᓛᖅᑐᖅ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑎᐱᕆ 7-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ 11-ᒥ 3:30-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖖᒍᐊᕕᒡᔪᐊᕐᕕᐅᑉ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᖕᒐᓂ (AWG). ᐱᓕᕆᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓵᒋᓂᐊᖅᑕᖕᒋᓐᓂᒃ 10:00-ᒨᖅᐸᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ.
ᐊᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᒋᑦ ᑐᖖᒐᓱᒃᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᖃᑕᐅᖁᔨᓪᓗᑎᒃ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐱᖖᒍᐊᕈᓯᖕᒋᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᖖᒍᐊᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ. ᖃᐅᓛᖅᐳᓯ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖖᒍᐊᕕᒡᔪᐊᕐᕕᖕᒧ (AWG) ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓯ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖕᒑᖅᐱᑦ ᐅᑭᐅᖕᒍᓂᐊᖅᑐᖅ.
Inuktitut
ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᓂᖏᓐᓂ ᓴᓇᒋᐊᕆᐊᓖᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᓂᖏᓐᓂ ᓴᓇᒋᐊᕆᐊᓖᑦ
ᐋᒐᓯ 28, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕆᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᓰᑏᐱᕆ 1-ᒥᒃ ᐋᒃᑑᐸ 19-ᒧᑦ, 2024. ᒫᓐᓇᐅᓂᖓᓂ, ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓂᐊᖅᑐᒥᓃᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᓯᑯᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᖅᐸᑦ ᐋᒃᑑᐸ 19, 2024.
ᒪᒥᐊᓇᐅᒐᓗᐊᖅ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑦᑕ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓕᕗᒍᑦ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᕋᑦᓯ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᓇ:
Inuktitut
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 172, 174, 175, 176, 178, ᐊᒻᒪᓗ 185-ᒥᑦ 189-ᒧᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 172, 174, 175, 176, 178, ᐊᒻᒪᓗ 185-ᒥᑦ 189-ᒧᑦ
ᐋᒍᓯ 23, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 172, 174, 175, 176, 178, ᐊᒻᒪᓗ 185-ᒥᑦ 189-ᒧᑦ
##
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #16 - City Council Meeting #16
Inuktitut