ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᐸᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖕᖑᐊᕈᑎᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᑦ. ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐱᖕᖑᐊᕈᑎᓂᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖃᐅᖅᑐᖅ, ᐱᓐᓇᔭᕈᒪᔪᓄᑦ, ᓱᓇᒥᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᕙᑦᑐᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒧᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒐᔭᖅᑐᓂᑦ.
ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᕈᓘᔭᐃᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᑎᑎᑦᓯᕙᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕐᕈᔨᓂᑦ ᑕᑯᑎᑦᓯᕙᑦᑐᑎᒃ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑕ ᐱᐅᓯᑦᑎᓐᓂᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑎᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ ᑭᖕᖒᒪᐃᓐᓇᐸᑦᑕᕗᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᕈᓘᔭᐃᑦ ᓴᖅᑭᔮᕈᓐᓇᖁᒧᑦ. ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᒥᓱᐊᐱᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ, ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᖃᑕᐅᔪᓐᓇᐸᒻᒪᑕ. ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᓂ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᓂ ᐱᐅᔪᐊᓘᕙᑦᑐᖅ ᐊᓯᑦᑎᓐᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᓕᕈᓐᓇᐸᒃᑲᑦᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓐᓇᐸᑦᑐᑕ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓘᔭᖅᑐᓄᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕈᒪᒐᔭᖅᑐᑦ, ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᕈᑎᓂ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖓ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᑦᓴᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒋᑦ:
ᑭᕚᓐ ᓂᐅᓪᓴᓐ - ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨᖓᑦ
ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: k.nelson@iqaluit.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: (867) 975-8508
ᐱᓕ ᐋᓐᑐᓴᓐ - ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᒥᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ
ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: B.andersen@iqaluit.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: (867) 979-5627
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖓᑦ
ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒦᑦᑐᖅ. ᒪᑐᐃᖓᕙᑦᑐᖅ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ - 1-ᒥᑦ 5:30-ᒧᑦ
ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: recreation@city.iqaluit.nu.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: (867) 975-8544