ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ – 172, 174, 175, 176, 178, ᐊᒻᒪᓗ 185-ᒥᑦ 189-ᒧᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ – 172, 174, 175, 176, 178, ᐊᒻᒪᓗ 185-ᒥᑦ 189-ᒧᑦ
ᐋᒍᓯ 19, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᓯ ᐃᒪᖃᔾᔮᙱᑦᑐᓯ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᐋᒍᓯ 20, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᖃᓂᒋᔮᓂ 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 5:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᐅᑎᖃᕐᕕᒃ ᓴᓇᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ.
ᐅᑯᐊ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ: 172, 174, 175, 176, 178, ᐊᒻᒪᓗ 185-ᒥᑦ 189-ᒧᑦ
ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐳᓪᓚᖓ ᐊᑦᓯᓪᓕᒐᐃᒻᒪᑦ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓴᖅᑮᕙᑦᑐᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᖅᑐᖃᓕᕋᐃᒻᒪᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎᒥᒃ. ᐅᓇ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᕝᕕᒃ ᓇᔪᒐᖓᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᒍᓂ, ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓯᒃ.
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓪᓚᕆᓛᖅᑐᖅ − ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ (ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ)
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᒃᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓪᓚᕆᓛᖅᑐᖅ − ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ (ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ)
ᐋᒡᒌᓯ 16, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᕐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᓯᔪᒪᒻᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖃᓪᓚᕆᓛᕐᒪᑦ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᒎᖓᔪᒥᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᓄᓇᖓ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑕᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒡᒌᓯ 19−ᒥ ᑕᐃᑯᖓ ᐋᒡᒌᓯ 30, 2024-ᒧᑦ.
ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐊᖅᑯᑎᖃᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᔪᖃᕐᓂᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒪ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᓄᓇᓐᖑᐊᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᑦ. ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᖁᔭᐅᒐᓗᐊᑦ ᐊᓯᐊᒎᖔᖃᑦᑕᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᓯᒪᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᒐᓛᒃ ᑎᑭᐅᑎᒐᓱᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᐸᑦᑕᖏᓐᓄᑦ.
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᓈᓴᐅᑎᖓ # 07 - Planning and Development Committee of the Whole Meeting # 07
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 964, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᖓ 899 [ZBA 23-004] - ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ ᓴᓇᕕᖃᕐᕕᑦᓴᖅ ᐃᓪᓗᑦᓴᓂᒃ - By-law No. 964, Amendment to the Zoning By-law No. 899 [ZBA 23-004] - Future West 40 Industrial Subdivision
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 964, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᖓ 899 [ZBA 23-004]; ᓄᓇᖁᑎ 982, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 4331 & ᓄᓇᖁᑎ 667, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 1671 & ᓄᓇᖁᑎ 669, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 1672 & ᐃᓚᖓᓄᑦ ᓄᓇᖁᑎ 666, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 1673 (ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ) - ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ ᓴᓇᕕᖃᕐᕕᑦᓴᖅ ᐃᓪᓗᑦᓴᓂᒃ.
By-law No. 964, Amendment to the Zoning By-law No. 899 [ZBA 23-004]; Lot 982, Plan 4331 & Lot 667, Plan 1671 & Lot 669, Plan 1672 & Portion of Lot 666, Plan 1673 (West 40) - Future West 40 Industrial Subdivision.
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 963, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ ᓱᓇᓕᒫᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 898 [GPA 23-002] - ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ ᓴᓇᕕᖃᕐᕕᑦᓴᖅ ᐃᓪᓗᑦᓴᓂᒃ - By-law No. 963, Amendment to the General Plan By-law No. 898 [GPA 23-002] – Future West 40 Industrial Subdivision
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 963, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ ᓱᓇᓕᒫᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 898, [GPA 23-002]; ᓄᓇᖁᑎ 982, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 4331 & ᓄᓇᖁᑎ 667, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 1671 & ᓄᓇᖁᑎ 669, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 1672 & ᐃᓚᖓᓄᑦ ᓄᓇᖁᑎ 666, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 1973 (ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ) - ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ ᓴᓇᕕᖃᕐᕕᑦᓴᖅ ᐃᓪᓗᑦᓴᓂᒃ
By-law No. 963, Amendment to the General Plan By-law No. 898, [GPA 23-002]; Lot 982, Plan 4331 & Lot 667, Plan 1671 & Lot 669, Plan 1672 & Portion of Lot 666, Plan 1973 (West 40) – Future West 40 Industrial Subdivision.
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 990 ᓄᓇᒥᒃ ᑎᒍᓯᔾᔪᑎᑦᓴᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ 9, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 46, ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖓ ᐸᕐᓇᐅᑎᒍᑦ 4876 & ᐊᑐᕆᐊᖅ R130, ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖓ ᐸᕐᓇᐅᑎᒍᑦ 4876 - By-law No. 990 Land Acquisition By-law for Lot 9, Block 46, Provisional Plan 4876 & Road R130, Provisional Plan 4876
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 991 ᓄᓇᒥᒃ ᓴᒃᑯᐃᓯᔾᔪᑎᑦᓴᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ 9, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 46, ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖓ ᐸᕐᓇᐅᑎᒍᑦ 4876 - By-law No. 991 Land Disposal By-law for Lot 9, Block 46, Provisional Plan 4876
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #15 - City Council Meeting #15
Inuktitut
ᐊᑐᕆᐊᒃ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ: ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕐᓂᖓ 3
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᒃ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ: ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕐᓂᖓ 3
ᐋᒡᒌᓯ 9, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᑭᖑᕙᒐᓛᓂᖃᖅᑐᑦ, ᐊᖅᑯᑎᖓ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᑎᑭᒐᒧᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐅᓪᓗᖓᓄ ᐋᒡᒌᓯ 11, 2024. ᑖᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ ᑲᔪᓯᒋᐊᖃᖅᑐᖅ ᐱᔭᕇᕐᓗᒍ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᒻᒪᕆᑦᑐᖅ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕐᓂᖓ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᒧ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ.
ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ:
Inuktitut