ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ: ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᔪᓂ 14, 2024

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ: ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᔪᓂ 14, 2024
ᒪᐃ 21, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᔪᓂ 14, 2024 ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 9-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᒦᓛᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕐᓗᑎᒃ
ᓴᓗᒻᒪᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᑦᑎᐊᕚᓗᑉᐳᑦ.

ᐴᑦᓴᓂᑦ, ᐊᒡᒑᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᓛᖅᑐᖅ ᐊᐃᔭᐅᔪᓐᓇᓛᖅᑐᓂᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 8:30-ᐸᑦ ᓯᓚᑖᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖓᑕ/ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᐅᑉ.

ᕿᓚᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᓴᓂᒃᑯᕖᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᒪᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓄᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᓄᐊᑕᐅᖃᑦᑕᓛᖅᑐᑦ ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

Inuktitut

ᐃᓪᓗᒥ ᐊᑐᒐᕐᓂᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓂᓕᕆᓂᖅ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐊᑦᓵᒃᑯᑦ ᐃᒋᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓪᓗᒥ ᐊᑐᒐᕐᓂᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓂᓕᕆᓂᖅ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐊᑦᓵᒃᑯᑦ ᐃᒋᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ
ᒪᐃ 21, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐊᖏᓪᓗᑎᒃ ᐃᓪᓗᒥ ᐊᑐᒐᐃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓂᓕᕆᓗᑎᒃ, ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᖅ, ᐊᐅᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐊᑦᓵᖑᓂᐊᖅᑐᖅ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑐᒃᑯᑦ ᐃᒋᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᖏᓐᓂ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᒥᓂᖏᓐᓂᒃ ᓴᓂᕐᓂᒃ, ᕿᒪᒋᐊᖅᑐᐸᓪᓗᒋᑦ.

Inuktitut

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓄᑦ ᐅᔭᕋᐅᔭᒃᓴᕈᑎᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᖕᒐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓄᑦ ᐅᔭᕋᐅᔭᒃᓴᕈᑎᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᖕᒐᓄᑦ
ᒪᐃ 17, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓂᖕᒋᓐᓄᑦ (MCBF) $5,000,000-ᒥᑦ $9,000,000-ᓄᑦ, ᖁᔭᓕᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖕᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᑮᓇᐅᔭᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓂᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᒥᕝᕕᐅᑉ ᐊᑐᕆᐊᖕᒐᓃᑦᑐᖅ ᐊᖅᑯᑎ – ᐊᐅᔭᖅ ᐱᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ - ᒪᐃ 29, 2024 ᐅᕗᖓ ᔪᓚᐃ 16, 2024

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ - ᒪᐃ 29, 2024 ᐅᕗᖓ ᔪᓚᐃ 16, 2024
ᒪᐃ 17, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᑦ) ᐊᑦᑐᐃᔪᓂᒃ ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ (ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ), ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓛᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᐊᔭᖃᕐᕕᑦᓴᑦ ᓇᐸᕈᑏᑦ, ᑐᑭᓕᐊᓕᖅᑎᑕᐅᓗᓂ ᐸᓚᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂ ᐃᓯᕐᓴᐃᑦ ᑰᕝᕕᑦᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᕝᕕᑦᓴᑦ ᓱᓪᓗᓖᑦ.

ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥᒃ, ᒪᐃ 29, 2024 ᐅᕗᖓ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒧᑦ ᔪᓚᐃ 16, 2024.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᓕᓐᓂᒃ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - 1060 ᐊᓪᓚᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - 1060 ᐊᓪᓚᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᒪᐃ 17, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᓘᓐᓇᖓᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ) ᐊᑦᑐᐃᔪᒥᒃ 1060 ᐊᓪᓚᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃ. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᖏᓐᓂ ᑕᑯᑦᓴᐅᔪᑦᓴᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᒥ “ᐱᖓᓐᓇ ᐱᖓᓐᓇᒥ”.

ᒪᑐᔭᐅᓛᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥᒃ, ᒪᐃ 21, 2024 7-ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 10-ᒧᓄᑦ.

ᓯᓚᕈᔫᓕᕐᓂᖅᐸᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᒥ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖏᓪᓗᑎᒃ, ᐅᓪᓗᖓ ᓅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑲᐅᓂᕐᓴᒧᑦ ᐅᓪᓗᕐᒧᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓃᑦᑐᒧᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᐅᑉ, ᒪᐃ 16 ᐊᒻᒪ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᑉ, ᒪᐃ 24.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ – ᐸᐅᕐᖕᒐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ – ᐸᐅᕐᖕᒐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᒪᐃ 17, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖕᒐᓂᒃ (ᓄᓇᖖᒍᐊᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ) ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐸᐅᕐᖕᒐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ. ᒪᑐᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᑖᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᔭᕆᐊᖃᓛᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓇᑕ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ “ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐅᐊᖕᓇᖕᒐᓂᑦ”.

ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᒪᐃ 24, 2024 7:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ.

ᓯᓚ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᕕᒃᓴᐅᖖᒋᑉᐸᑦ ᒪᐃ 24-ᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᓪᓗᖕᒐ ᓅᑕᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᐊᑯᓐᓂᖕᒐᓂ ᓯᑕᒻᒥᖅ, ᒪᐃ 16 ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᒪᐃ 24-ᒧ.

Inuktitut

ᐱᕈᖅᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᓱᕐᕋᓇᖅᑐᑐᕐᓂᖅ ᑕᕝᕚᑭᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑎᒻᒥᑳᔫᓄᑦ ᓱᕐᕋᓇᖅᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᖓ 984 - Cannabis Consumption Tobacco Use and Vaping By-law Amendment 984

Inuktitut

ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᑎᐅᕙᑦᑐᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᑎᐅᕙᑦᑐᑦ

ᒪᐃ 16, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᓂᐅᓴᔪᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᕙᑦᑕᖏᒍᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᓇᔪᒐᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔫᑎᐅᓗᑎᒃ ᒪᑭᒪᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑏᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᔭᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᐅᕙᑦᑐᑦ, ᐋᖅᑭᒋᐊᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᑐᓕᕆᐊᕐᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᐳᕈ 1, 2024. ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐃᓯᖅᐸᓂᐊᖅᑐᑦ ᐆᕘᓇ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᕈᑎᒻᒪᕆᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᕙᑦᑕᖏᒍᑦ.

 

Inuktitut