ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒻ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᕿᑲᕐᓇᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒻ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᕿᑲᕐᓇᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᖅ

ᐃᐳᕈ 20, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒻ ᓄᖅᑲᖕᒐᓐᓇᒥ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19 ᓯᐊᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖕᒐᓄᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒻ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᐅᓂᐊᓚᐅᖅᑐᖅ.

 

ᑕᒪᓐᓇ ᐃᒫᒃ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ, ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᓲᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᒥᓪᓗᐊᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᐄᑉᐳᓗ 23, 2021.

 

Inuktitut

ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓯᕐᓴᓕᐅᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕐᒥᔪᖅ

ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓯᕐᓴᓕᐅᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕐᒥᔪᖅ

ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓯᕐᓴᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒥᔪᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᑐᑎᒃ ᐅᐱᕐᖓᑦᓵᒥᑦ ᐊᐳᑎᐅᑉ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᐊᓕᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᕆᕗᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᑎᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᓯᐊᖁᔭᐅᕙᑦᑐᑎᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑳᔾᔭᐃᒃᑯᑎᑦᓴᓂᑦ, ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᑦᑐᐃᖑᓱᒻᒪᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᓄᑦ ᑐᓪᓕᓂᕐᓂᒃ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᕆᒻᒥᔪᑦ ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᓱᕈᑦᓯᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕐᒪᑕ ᖃᓂᒋᔭᖃᕋᐃᒍᑎᒃ ᐃᓯᕐᓴᓕᐊᖑᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᑦ.

ᐃᓯᕐᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᑦ ᒪᑭᒪᑎᑦᑎᕙᓐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᐸᒻᒪᑦ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᑰᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᒪᐃᑦ ᐊᐅᑉᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᑦᑎᐊᕋᑦᓯ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

Inuktitut

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 400s, 500s, 1600s, 2200s, 2600s, 2800s, 4100s, 4000s.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
S.Avery@iqaluit.ca 

867-979-5630

 

Inuktitut

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓛᖏᒻᒪᑕ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᖑᓕᖅᐸᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᐃᐳᓗ 23.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᐃᐳᓗ 23, 2021.

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᑯᐊ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᓯᒪᑲᐃᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ:

Inuktitut