ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᕈᑦᓴᒥᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᕈᑦᓴᒥᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᒪᑐᐃᕐᓯᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᒥᑦ ᐃᑲᔫᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐱᖅᑯᑎᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑰᕕᑦ−19-ᒧᑦ.

ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑯᐊ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ:

ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᓂ 9:30-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 12-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ
ᑎᓴᒻᒥᕐᓂ 9:30-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 12-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ
ᑕᓪᓕᒥᕐᓂ 1-ᒥᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐅᖄᓚᕕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᓂ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅ ᐅᕗᖓ 867-979-5603 ᒪᑐᐃᖓᓂᖓᓂ ᐅᖄᓚᕕᐅᒐᔭᕐᓗᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎ, ᐊᐃᓂᐊᖅ ᖁᐊᒐᖅ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᑦᓵᑦᑐᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᖓᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᒥᑦ ᐄᑐᐊ ᓚᐃᒡ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᑦᓵᑦᑐᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᖓᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᒥᑦ ᐄᑐᐊ ᓚᐃᒡ
ᒪᐃ 12, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᑭᒡᒐᑐᖅᑐᒋᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᑦ, ᒪᐃᔭ ᑭᐊᓂ ᐱᐅᓪ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕗᖅ ᓇᓪᓕᒍᓱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᖓᓂᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᑐᖃᐅᓕᓚᐅᖅᑑᑉ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᑉ, ᐄᑐᐊ ᓚᐃᒡ.

"ᖁᕕᐊᓱᖕᖏᑐᒻᒪᕆᐅᕗᒍᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᒋᐊᑦᓴᖅ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᖓᓂᑦ ᒥᔅᑕ ᓚᐃᒡ, ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᖃᑭᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᐅᖃᖅᑐᖅ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ.  "ᓇᓪᓕᒋᕙᒃᑲ ᐃᓚᑯᓗᖏᑦ, ᐱᖃᓐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᖏᑦ."

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᖓᕝᕙᐃᒋᐊᖅᑐᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᕐᓂᖓᓂᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᖓᕝᕙᐃᒋᐊᖅᑐᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᕐᓂᖓᓂᑦ
ᒪᐃ 11, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐅᖓᕝᕙᐃᒋᐊᖅᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᕐᓂᖓᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓯᐊᒻᒪᕐᓂᖓ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑰᕕᑦ-19 ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ 12-ᒥ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᒪᐃ 12, 2021.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᒪᐃ 12, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖓᕝᕙᐃᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᕐᓂᖓᓂᑦ.  ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ ᐊᐃᒥ ᐃᐅᓪᒎᕐᔅᒪ ᓱᓕ ᐱᓕᕆᔨᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓂᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒥᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᑐᐃᕐᓯᔪᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᒻᒥᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᑐᐃᕐᓯᔪᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᒻᒥᑦ

ᒪᐃ 5-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒨᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᑐᐃᕐᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᑦᓴᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᐊᒻᒪᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐃᖃᓗᓐᓂ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓚᐅᕐᒪᑕ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᒋᐊᖅᑐᑎᒃ 12-ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᐅᑎᓪᓗᒍ, ᒪᐃ 4, 2021. ᐊᑐᖁᔨᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᒪᐃ 11-ᒧᓄᑦ, 2021.

ᐅᑯᐊ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᐅᑉ:

ᐃ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᑐᓴᕋᑦᓴᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᒋᐊᓚᐸᓪᓗᒋᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓕᕆᔾᔪᑎᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓕᐅᕐᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ;

Inuktitut

ᐅᓪᓗᖓ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᓂᐅᑉ ᐅᓪᓘᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑭᕋᖅᑑᑎᓕᓐᓂᑦ ᐊᐃᓯᐊᓐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᕕᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᓕᓐᓂᑦ

ᐅᓪᓗᖓ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᓂᐅᑉ ᐅᓪᓘᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑭᕋᖅᑑᑎᓕᓐᓂᑦ ᐊᐃᓯᐊᓐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᕕᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᓕᓐᓂᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᒪᐃ 10, 2021 ᐅᓪᓗᖓ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᓂᐅᑉ ᐅᓪᓘᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑭᕋᖅᑑᑎᓕᓐᓂᑦ ᐊᐃᓯᐊᓐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᕕᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᓕᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᓄᓇᕗᑦ.

ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᓪᓗᖃᖁᓪᓗᒍ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᓂᐅᑉ ᐅᓪᓘᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑭᕋᖅᑑᑎᓕᓐᓂᑦ ᐊᐃᓯᐊᓐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᕕᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᓕᓐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᐳᓗ 27, 2021.

Inuktitut

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᐃᓐᓇᓯᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᖏᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ᑭᖕᖒᒪᔭᐅᓕᕋᐃᒐᒥᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᖃᓄᐃᓕᖓᒍᑎᐅᔪᖅ.

ᒪᐃ 5-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒨᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᑐᐃᕐᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᑦᓴᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᐊᒻᒪᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐃᖃᓗᓐᓂ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓚᐅᕐᒪᑕ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᒋᐊᖅᑐᑎᒃ 12-ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᐅᑎᓪᓗᒍ, ᒪᐃ 4, 2021. ᐊᑐᖁᔨᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᒪᐃ 11-ᒧᓄᑦ, 2021.

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᑦ

Inuktitut