ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᓈᓚᓐᓂᖅ # 04 - Public Hearing # 04
Inuktitut
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ # 09 - City Council Meeting # 09
Inuktitut
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 172 A-D, 174 A-D, 175, 176 A-D, 185 A-F, 187 A-F, 189 A-F,191 A-F, 358, 359, 650, 655, 656,657, 659, 660, 661, 670 A-D, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, 683 A-F,
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 172 A-D, 174 A-D, 175, 176 A-D, 185 A-F, 187 A-F, 189 A-F,191 A-F, 358, 359, 650, 655, 656,657, 659, 660, 661, 670 A-D, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, 683 A-F, 685
ᔫᓂ 6, 2025 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᔫᓂ 7, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 9-ᒥᒃ 5-ᒧᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.
Inuktitut
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 185 A-F, 187 A-F, 189 A-F, 358, 359, 670, 672, 673, 674, 675, 677, 679, 681, 683, 685 A-C.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 185 A-F,
187 A-F, 189 A-F, 358, 359, 670, 672, 673, 674, 675, 677, 679, 681, 683, 685 A-C.
ᔫᓂ 2, 2025 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᔫᓂ 3, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 1-ᒥᒃ 5-ᒧᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.
Inuktitut
ᐃᓚᐅᔪᒪᔪᖃᖅᐸᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓕᑦ ᑲᓇᑕ ᐅᓪᓗᐊᓂ ᑐᑭᓕᕇᒃᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᖃᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓚᐅᔪᒪᔪᖃᖅᐸᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓕᑦ ᑲᓇᑕ ᐅᓪᓗᐊᓂ ᑐᑭᓕᕇᒃᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᖃᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ
ᔫᓂ 2, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐅᑯᐊ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᐃᓚᐅᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑎᐅᓇᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᓚᐅᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕ ᐅᓪᓗᐊᓂ ᑐᑭᓕᕇᒃᓗᑎᕐ ᐃᖏᕐᕋᖃᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐃᓚᐅᔪᒪᓂᕐᓂᒃ ᑐᑭᓕᕇᒃᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᖃᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ, ᐊᑏ ᐅᖃᕐᕕᒋᓗᒍ ᒪᑎᓪᑕ ᐱᓐᒃᓯᓐ m.pinksen@iqaluit.ca ᑎᑭᐅᑎᓚᐅᓐᖏᓂᖓᓂ ᔫᓂ 25, 2025.
ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᒃᓴᐃᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᐳᒃᑕᓛᕈᑎᓄᑦ:
Inuktitut
ᑭᐅᔾᔪᑎᑦ ᐃᖅᓯᓇᖅᑐᓄᑦ ᕿᒻᒥᕐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᑯᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᑭᐅᔾᔪᑎᑦ ᐃᖅᓯᓇᖅᑐᓄᑦ ᕿᒻᒥᕐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᑯᑦ
ᒪᐃ 30, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔨᖕᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓂᒃ ᑐᓴᓚᐅᕐᒪᑕ ᕿᒻᒥᑦ ᐃᖅᓯᓇᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᓚᐅᕐᒪᑕ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐃᖅᓯᓇᖅᑑᓐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᐅᖃᑎᖕᒋᓐᓄᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᐃᕐᖕᒌᓐᓈᖅᑕᐅᒃᑯᓪᓗ.
ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕈᑕᐅᔪᑦ
Inuktitut
ᑕᒫᓂᖅᑭᕙᑦᑐᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓗᓯᖏᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑕᒫᓂᖅᑭᕙᑦᑐᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓗᓯᖏᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ
ᒪᐃ 27, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑕᒫᓂᖅᑭᕙᑦᑐᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᓱᓕ ᐃᓱᒫᓗᓇᖅᐸᒻᒪᑕ ᓄᓇᓕᑦᑕ ᐃᓗᐊᓂ, ᓴᖅᑮᔾᔪᑎᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑎᒃ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓗᓯᖏᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ.
ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᖏᑦᑐᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᓴᖅᑮᕙᒻᒪᑕ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ, ᐱᖁᑎᓂᒃ ᓱᕋᐃᔭᐃᕙᑦᑐᑎᒃ, ᐱᓱᑦᑐᓄᑦ ᐃᕐᓯᒋᔭᐅᓕᖅᐸᑦᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᒃ ᐋᓐᓂᐸᑦᑐᓄᑦ. ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᓕᖅᐸᑦᑐᑎᒃ - ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᓂᕐᔪᑏᑦ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖑᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙᒻᒪᑕ ᓯᖏᕐᓯᓲᖑᓂᖏᑦ, ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑲᑎᓯᓐᓂᕈᑎᒃ ᓴᖅᑮᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᓱᑲᓪᓚᐅᔪᖅ ᐋᓐᓂᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓯᐊᒻᒪᐃᒍᓐᓇᕐᒪᑕ ᐊᓂᕐᕋᓂ ᐆᒪᔪᖁᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ.
Inuktitut
ᑕᒫᓂᖅᑭᕙᑦᑐᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓗᓯᖏᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑕᒫᓂᖅᑭᕙᑦᑐᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓗᓯᖏᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ
ᒪᐃ 27, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑕᒫᓂᖅᑭᕙᑦᑐᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᓱᓕ ᐃᓱᒫᓗᓇᖅᐸᒻᒪᑕ ᓄᓇᓕᑦᑕ ᐃᓗᐊᓂ, ᓴᖅᑮᔾᔪᑎᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑎᒃ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓗᓯᖏᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ.
ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᖏᑦᑐᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᓴᖅᑮᕙᒻᒪᑕ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ, ᐱᖁᑎᓂᒃ ᓱᕋᐃᔭᐃᕙᑦᑐᑎᒃ, ᐱᓱᑦᑐᓄᑦ ᐃᕐᓯᒋᔭᐅᓕᖅᐸᑦᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᒃ ᐋᓐᓂᐸᑦᑐᓄᑦ. ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᓕᖅᐸᑦᑐᑎᒃ - ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᓂᕐᔪᑏᑦ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖑᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕙᒻᒪᑕ ᓯᖏᕐᓯᓲᖑᓂᖏᑦ, ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑲᑎᓯᓐᓂᕈᑎᒃ ᓴᖅᑮᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᓱᑲᓪᓚᐅᔪᖅ ᐋᓐᓂᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᓯᐊᒻᒪᐃᒍᓐᓇᕐᒪᑕ ᐊᓂᕐᕋᓂ ᐆᒪᔪᖁᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ.
Inuktitut
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 5074, 5076, 5078, 5080, 5082, 5084 ᐊᒻᒪᓗ 5100
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 5074, 5076, 5078, 5080, 5082, 5084 ᐊᒻᒪᓗ 5100
ᒪᐃ 27, 2025 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᒪᐃ 29, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 9-ᒥᒃ 12-ᒧᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.
ᐅᑯᐊ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ: 5074, 5076, 5078, 5080, 5082, 5084 ᐊᒻᒪᓗ 5100.
ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐳᓪᓚᖓ ᐊᑦᓯᓪᓕᒐᐃᒻᒪᑦ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓴᖅᑮᕙᑦᑐᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᖅᑐᖃᓕᕋᐃᒻᒪᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎᒥᒃ. ᐅᓇ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᕝᕕᒃ ᓇᔪᒐᖓᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᒍᓂ, ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓯᒃ.
Inuktitut
ᐃᓱᓕᓐᓂᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒧᑦ ᐃᓯᕈᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᑉ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓱᓕᓐᓂᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒧᑦ ᐃᓯᕈᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᑉ
ᒪᐃ 26, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑕ (QIA) ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᓂᒃ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒧᑦ ᐃᓯᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᓯᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᒃ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒦᑦᑐᒧᑦ ᐊᖅᑯᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᐃᑦ ᐊᑐᕈᒪᓂᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᐅᔪᓂᒃ.
ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᒫᕐᓯ 17, 2025, ᐅᓇ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᓯᒪᓚᐅᖅᑐᖅ 3,125-ᓂᒃ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᓂᒃ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒧᑦ ᐃᓯᕈᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᓯᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᒃᑯᑦᑐᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓂᒃ 0-ᓂᒃ 30-ᓄᑦ. ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ, ᐃᓘᓐᓇᑦᓯᐊᑎᒃ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒧᑦ ᐃᓯᕈᑎᑦᓴᐃᑦ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐃᓱᓕᓯᒪᓕᖅᑐᖅ.
Inuktitut