ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓗᓂ ᔨᒥ ᕿᓚᑉᐸᖅ ᖁᕕᐊᓱᓪᓗᑎᒃ ᐅᓪᓚᓐᓂᖅ/ᐱᓱᓐᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓗᓂ ᔨᒥ ᕿᓚᑉᐸᖅ ᖁᕕᐊᓱᓪᓗᑎᒃ ᐅᓪᓚᓐᓂᖅ/ᐱᓱᓐᓂᖅ
ᔪᓂ 13, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐅᐱᒍᓱᑦᓯᐊᖅᑐᑎᒃ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᔨᐅᓂᐊᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᒃ ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍ ᔨᒥ ᕿᓚᑉᐸᖅ ᖁᕕᐊᓱᓪᓗᑎᒃ ᐅᓪᓚᓐᓂᐅᓛᓕᕐᒥᔪᒥᑦ/ᐱᓱᓐᓂᐅᓛᓕᕐᒥᔪᒥᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᔪᓂ 21, 2025, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒥ 12-ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥᒃ (2804 ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ).

ᐱᖃᑕᐅᓛᕈᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑐᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᓛᕐᒥᔪᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᐅᖓᓯᓐᓂᓕᒻᒥᒃ ᐅᓪᓚᒍᒪᓛᕐᒪᖔᑕ/ᐱᓱᒍᒪᓛᕐᒪᖔᑕ:

   5 ᑭᓛᒥᑕᓂᒃ
   3 ᑭᓛᒥᑕᓂᒃ
   ᓱᕈᓰᑦ 1 ᒪᐃᓕᒥᒃ

Inuktitut

ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - ᕼᐋᐱ ᕚᓕ
ᔫᓂ 13, 2025 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔫᓂ 13, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒥᒃ 11-ᒧᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.

ᐅᑯᐊ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ: ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐳᓪᓚᖓ ᐊᑦᓯᓪᓕᒐᐃᒻᒪᑦ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓴᖅᑮᕙᑦᑐᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᖅᑐᖃᓕᕋᐃᒻᒪᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎᒥᒃ. ᐅᓇ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᕝᕕᒃ ᓇᔪᒐᖓᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᒍᓂ, ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓯᒃ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᓂᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᓂᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖅ
ᔪᓂ 13, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᒋᑦᓯᐊᖅᑐᒍ ᖃᐃᓛᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᓂᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖃᖅᑎᑕᐅᓕᖅᐸᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ ᔪᓂ 28, 2025 ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒨᖅᐸᑦ 1-ᒧᓄᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕕᔾᔪᐊᕐᕕᒻᒥ (2804 ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ).

Inuktitut

ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ
ᔫᓂ 12, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓯᓚ ᐅᖅᑰᓯᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ ᑲᔾᔮᕈᓱᓪᓗᑎᑦ ᓯᓚᒦᖃᑦᑕᕐᓂᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓗᑎᒃ. ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᑯᐊᓚᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕆᐊᖃᕐᒪᑕ, ᑐᓐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐃᑭᑦᑐᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒡᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᒋᓐᓂᑦ.

Inuktitut

ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ
ᔫᓂ 12, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓯᓚ ᐅᖅᑰᓯᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ ᑲᔾᔮᕈᓱᓪᓗᑎᑦ ᓯᓚᒦᖃᑦᑕᕐᓂᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓗᑎᒃ. ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᑯᐊᓚᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕆᐊᖃᕐᒪᑕ, ᑐᓐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐃᑭᑦᑐᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒡᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᒋᓐᓂᑦ.

Inuktitut

ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 171, 172 A-D, 174, 175, 176 A-D, 177, 179, 181, 185 A-F, 187 A-F, 189 A-F, 191 A-F, 358, 359, 650, 655, 656,657, 659, 660, 661, 670 A-D, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, 683 A-F

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ
ᔫᓂ 12 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: 171, 172 A-D, 174, 175, 176 A-D, 177, 179, 181, 185 A-F, 187 A-F, 189 A-F, 191 A-F, 358, 359, 650, 655, 656,657, 659, 660, 661, 670 A-D, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, 683 A-F, 685 A-C.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ

Inuktitut

ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - ᕼᐋᐱ ᕚᓕ
ᔫᓂ 12 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: ᕼᐋᐱ ᕚᓕ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ

867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐆᒪᔪᖁᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1018

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐆᒪᔪᖁᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1018
ᔪᓂ 12, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐆᒪᔪᖁᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1018 ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ 9-ᖓᓂᒃ ᔪᓂ 10, 2025.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑕᐅᒋᕗᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᓚᐃᓴᑖᖅᑎᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐆᒪᔪᖁᑎᖏᓐᓂᒃ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑎᓕᐅᕈᑎᖏᑦ ᓂᕕᖓᑖᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎᐅᕙᒻᒪᑕ ᐆᒪᔪᖁᑎᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᓄᖏᓐᓄᑦ. ᓂᕕᖓᑖᑦ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᒃ:

   ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᓐᓂ: ᐃᓪᓗᖅ 1085, ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ
   ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ: ᐃᓪᓗ 1549, ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

Inuktitut

ᓴᐃᒪᑎᒥᒃ ᖁᒻᒧᐊᑦᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎᐅᔪᒥᒃ ᐳᕋᐃᑦᑯᑦ (Pride) ᑕᖅᑭᖓᓂᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓴᐃᒪᑎᒥᒃ ᖁᒻᒧᐊᑦᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎᐅᔪᒥᒃ ᐳᕋᐃᑦᑯᑦ (Pride) ᑕᖅᑭᖓᓂᒃ
ᔪᓂ 6, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓴᐃᒻᒪᑎᓕᕐᓯᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑕ ᓴᓂᐊᓂ ᔪᓂ 6-ᒥᒃ ᔪᓂ 19-ᒧᓄᑦ ᖁᒻᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᖁᓪᓗᒍ ᐳᕋᐃᑦ ᑕᖅᑭᖓᑦ. ᐅᓇ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᐅᔪᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᕙᑦᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᒍᒪᕙᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᖁᕙᑦᑐᒋᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓱᖅᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᐅᑯᐊ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᐅᓯᖃᖅᐸᑦᑐᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᑦ 2SLGBTQIA+ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᖃᑎᒋᔭᕗᑦ.

Inuktitut

ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 172 A-D, 174 A-D, 175, 176 A-D, 185 A-F, 187 A-F, 189 A-F,191 A-F, 358, 359, 650, 655, 656,657, 659, 660, 661, 670 A-D, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, 683 A-F,

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 172 A-D, 174 A-D, 175, 176 A-D, 185 A-F, 187 A-F, 189 A-F,191 A-F, 358, 359, 650, 655, 656,657, 659, 660, 661, 670 A-D, 671 A-D, 672 A-F, 673 A-F 674, 675 A-D, 676, 677 A-D, 679 A-F, 681 A-D, 683 A-F, 685
ᔫᓂ 6, 2025 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᔫᓂ 7, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 9-ᒥᒃ 5-ᒧᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.

Inuktitut