1. Home

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ - 2100-ᓂᒃ, 2200-ᓂᒃ, 2600-ᓂᒃ, 2700-ᓂᒃ, ᐅᐃᕖᑦ ᐃᓕᓴᕕᒃ (École des Trois-Soleils), ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐊᑯᓐᓈᕿᔪᓄᑦ ᐃᓕᓴᕕᒃ (Aqsarniit Middle School), ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ (Joamie School), ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

Inuktitut

ᐃᒥᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᖁᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᑦᑕᕐᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᔭᐅᖅᓯᒋᐊᕐᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᖁᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᑦᑕᕐᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᔭᐅᖅᓯᒋᐊᕐᓂᖅ

ᑎᓯᐱᕆ 22, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ, ᑕᒪᐅᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᒥᐊᓗᔅᓯᒪᙱᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑎ, ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᖏᕐᕋᓪᓗᑎᒃ ᐅᐊᑦᑎᔪᑦ, ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑎᓯᐱᕆ 12−ᒥᑦ 13−ᒧᑦ ᐊᒻᒪ 19−ᒥᑦ 20−ᒧᑦ.

Inuktitut

ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 100’s, 200’s, ᐊᒻᒪᓗ 300-ᒥᑦ 343-ᒧᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 100’s, 200’s, ᐊᒻᒪᓗ 300-ᒥᑦ 343-ᒧᑦ
ᑏᓰᐱᕆ 19, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: 89-99, 100’s, 200’s, ᐊᒻᒪᓗ 300-ᒥᑦ 343-ᒧᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca

Inuktitut

ᕿᑲᕐᓇᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᖕᒋᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᓪᓗ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ

ᕿᑲᕐᓇᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᖕᒋᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᓪᓗ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ.

ᕿᒥᕐᕈᑲᐃᓐᓇᒃᑭ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕙᒌᔭᖅᓯᒪᔪᓪᓗ.

ᑭᒃᑯᓕᒫᑦᑎᐊᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖖᒋᑦᑐᒥᒃ ᑕᖃᐃᖅᓯᑦᑎᐊᖁᕙᕗᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒃᓯᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᑎᒍᓪᓗ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓯ ᐃᓚᑎᓪᓗ.

Inuktitut

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᖖᒋᓪᓗᑎᒃ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᓴᖅᓯᐅᕐᓂᖅ

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᖖᒋᓪᓗᑎᒃ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᓴᖅᓯᐅᕐᓂᖅ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᓴᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐳᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒋᐊᓛᖅᑐᓂᒃ ᕖᕝᕗᐊᕆᐅᓕᖅᐸᑦ.

ᐱᖃᑕᐅᓛᖅᐳᓯ ᑐᖖᒐᓱᒃᑎᑦᑎᔨᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐱᖅ ᔮᓐᓄᐊᕆ 13, 2026-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ, 7:00-ᒨᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᕝᕕᖕᒐᓂ

ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑰᔭᕆᐊᖃᖖᒋᑦᑐᖅ. ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᑎᑕᐅᔪᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ ᐊᖕᒐᔪᖅᑳᑉ ᑐᒡᓕᐊ ᐋᓕᒃᔅ ᓯᑐᐊᕆᖕ ᐅᕘᓇ a.storring@iqaluit.ca

Inuktitut

ᖁᕕᐊᓱᕕᔅᓯᐅᓂᒻᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᕈᑎᖃᓐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕕᔅᓴᖃᓕᑦᑎᑖᐅᖔᓕᒻᒪᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ – ᑲᓚᓯᒪᓯᒥᒃ ᑲᑎᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᙵᓱᑦᑎᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᓱᓕ ᑲᔪᓯᔪᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᖁᕕᐊᓱᕕᔅᓯᐅᓂᒻᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᕈᑎᖃᓐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕕᔅᓴᖃᓕᑦᑎᑖᐅᖔᓕᒻᒪᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ – ᑲᓚᓯᒪᓯᒥᒃ ᑲᑎᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᙵᓱᑦᑎᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᓱᓕ ᑲᔪᓯᔪᖅ

ᑎᓯᐱᕆ 13, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᒥ ᐃᒃᑮᓇᓗᐋᓐᓂᐊᓗᐊ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓄᕌᑦᑐᓂ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᒋᐊᕕᔅᓴᖃᖓᓕᑦᑎᑦᑎᒻᒪᑦ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᔅᓯᐅᓂᒻᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᕈᑎᖃᓐᓂᒻᒥᒃ. ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᕈᑎᖃᓂᖅ, ᐸᕐᓇᑦᑕᐅᓯᒪᓚᐅᕋᓗᐋᒻᒪᑦ ᑎᓯᐱᕆ 13−ᒧᑦ, ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᖔᓐᓂᐊᓕᑦᑐᖅ ᓇᔅᓯᖑᔭᓛᓂᐊᒻᒥ, ᑎᓯᐱᕆ 20 ᓯᕿᙳᔭᖅ 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 100’s, 200’s, 300-343

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 100’s, 200’s, 300-343

ᑏᓰᐱᕆ15, 2025 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᓇᒑᔾᔭᐅ ᑏᓰᐱᕆ 15, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 9-ᒥ ᖁᓛᓄᓄᑦ 17-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.

 

Inuktitut