1. Home

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1033, ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᖓ 25- 040 ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ 483, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 911 - By-law No. 1033, Zoning By-law Amendment 25- 040 for Lot 483, Plan 911

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1019, ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᓄᓇᖁᑎᓂᒃ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ 25-003 ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ 19, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 7, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 2871 - By-law No. 1019, Zoning By-law Amendment 25- 003 for Lot 19, Block 7, Plan 2871

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ

ᔪᓂ 30, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᑎᑦᓯᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ ᒫᓐᓇ ᐅᑯᐊ ᐊᕙᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ:

400, 552 – 586.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᓛᒻᒪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᓛᒻᒪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ

ᔫᓂ 29, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᑦᑎᑦᑎᒍᒪᒻᒪᑦ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᐊᒡᓚᒡᕕᖏᑕ ᒪᑐᓯᒪᓛᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᑲᓇᑕᒥ ᕿᑲᓐᓇᐅᔪᓂᖓ:

·       ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᔪᓚᐃ 1, 2026

·       ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 9, 2026

 

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᐃᑲᕋᖏᑦ:

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᓛᑦᑐᖅ ᕿᑲᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ 12-ᒥᓂᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔪᓚᐃ 1) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔪᓚᐃ 9).

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᐅᓂᖓᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᐅᓂᖓᓂ

ᔪᓂ 29, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᓯᒪᔪᖃᓛᕐᓂᖓᓂᒃ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 1, 2026, ‘ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᒪᓕᑦᑎᒌᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ’.

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓗᑎᒃ ᑲᑎᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᖅᑐᓂᒃ.

Inuktitut

ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᒋᐊᖅᐸᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᐃᑦ ᐃᐳᕈ 1-ᒥᒃ, 2026 ᔪᓂ 30-ᒧᑦ, 2026 - Councillors' Attendance Quarterly Report from April 1, 2026 to June 30, 2026

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᔪᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᒥᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᔪᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᒥᑦ

ᔫᓂ 24, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᑎᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᓚᐅᕐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᑯᑑᓚ ᒫᑦᓴᔨ ᐃᓐᓄᒃᓯᓪᓗᑎᑦ ᐃᓐᓄᒃᓯᒪᖖᒋᑦᑐᒥᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᖅᓕᖅᑐᒥᒃ.

ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐ #08 ᔫᓂ 23-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ, ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦ ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᓇᓲᑎᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.

Inuktitut

ᑯᕕᔪᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᑕᒪᐅᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᒃ ᐱᓕᒻᒪᓴᕐᓂᐊᖅᑐᑦ - ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒥᓂᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑯᕕᔪᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᑕᒪᐅᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᒃ ᐱᓕᒻᒪᓴᕐᓂᐊᖅᑐᑦ - ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒥᓂᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ

ᔪᓂ 22, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᐅᑯᐊ ᓄᓇᑦᑕ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ

ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᖓᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖅᓱᖅ ᐅᕐᓱᐊᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓕᒥᑕᑦ ᐱᓕᒻᒪᓴᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᑕᒪᐅᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᑯᕕᔪᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᖃᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒥᓂᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᔪᓂ 22-ᒥᒃ ᔪᓂ25-ᒧᑦ, 2026, 1:30 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓱᓕ.

 

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᑯᒐᔭᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᔨᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓱᓇᒃᑯᑖᑦᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᐱᓕᒻᒪᓴᕐᕕᐅᔫᑉ.

 

Inuktitut