ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᐃᓐᓄᒃᓯᒪᖖᒋᑦᑐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᓂᕐᒧᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᐃᓐᓄᒃᓯᒪᖖᒋᑦᑐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᓂᕐᒧᑦ

ᒪᐃ 25, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐅᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓂᓯᓯᒪᓕᕐᒪᑕ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᓇᓲᑎᓂᒃ ᐃᓐᓄᒃᓯᒪᖖᒋᑦᑐᒧᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖕᒐᓄᑦ:

·      ᐱᐅᕆ ᐸᓛᒃᒪ

·      ᐅᐃᓕᐊᒻ ᒐᓚᓐ

·      ᐊᒪᐅᑦᓚ ᑰᑑ

·      ᑯᑑᓚ ᒫᑦᓴᔨ

·      ᒪᕼᐅ ᓇᑦᓯ

·      ᓄᐊ ᐸᐸᑦᓯ

·      ᑐᕆᕗ ᑕᐃᓗ

ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᐱᓇᓲᑎᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦ ᑲᑎᒪᓕᖅᐸᑕ #08 ᔫᓂ 23, 2026-ᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᐃᓐᓄᒃᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᐃᓐᓄᒃᑕᐅᓇᓱᓪᓗᓂ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᒧᑦ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᒪᐃ 25, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

724-794, 800-808 & 1004-1034A-C.

 

##

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
 

Inuktitut

ᐊᐅᓚᐅᑏᑦ ᖃᒥᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒥᐅᑉ ᑯᕕᔪᓐᓇᕐᓂᖕᒐ ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐊᐅᓚᐅᑏᑦ ᖃᒥᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒥᐅᑉ ᑯᕕᔪᓐᓇᕐᓂᖕᒐ ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᑦ

ᒪᐃ 20, 2026 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᒥᖅᑲᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒥᐅᑉ ᐳᓪᓚᖕᒐᓄᑦ ᐊᒃᑐᐃᔾᔪᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᖕᒥ.

Inuktitut

ᓄᖅᑲᖕᒐᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᓄᖅᑲᖕᒐᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ

ᒪᐃ 16, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑭᒃᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, ᒥᓪᓗᐊᕈᑎ ᐃᖕᒋᕐᕋᔾᔮᖖᒋᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᓐᓄᒃᓴᐅᔪᖅ.

ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓕᒫᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᒥᓪᓗᐊᖅᑎᑕᐅᓐᓂᖖᒋᑦᑐᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᓕᒃᑲᓐᓂᖅᐸᑕ.

ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᖅᓱᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᓯᓇᓱᓐᓂᖕᒋᓐᓂ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑕᐅᓂᖕᒐᓄᑦ ᖁᔭᓕᓪᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖕᒋᓐᓄᓪᓗ

##

 

 

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1032, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 899 ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ 1 & 3, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 239, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 4565 - By-law No. 1032, Amendment to Zoning By-law No. 899 for Lots 1 & 3, Block 239, Plan 4565

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1031, ᓱᓇᓕᒫᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒧᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 898 ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ 1 & 3, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 239, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 4565 - By-law No. 1031, Amendment to General Plan By-law No. 898 for Lots 1 & 3, Block 239, Plan 4565

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1026, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 899 ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᑦᓴᒧᑦ - By-law No. 1026, Amendment to Zoning By-law No. 899 for West 40 Subdivision

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1025, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ ᓱᓇᓕᒫᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒧᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 898 ᑰᓕᐊᕆᐊᒥ ᐃᓪᓗᖃᕐᕕᑦᓴᒧᑦ - By-law No. 1025, Amendment to General Plan By-law No. 898 for West 40 Subdivision

Inuktitut