ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐱᖁᑎᑦ ᕿᒻᒪᑯᑦ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥ
ᒪᐃ 30, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑦ ᐱᖁᑎᓖᑦ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᖖᒍᐊᒥᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᒥᑦ.
ᐅᑯᐊ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᑦ, ᐳᓪᓚᖃᐅᑎᑦ, ᐊᒃᓴᑳᔪᑦ, ᐊᓯᖕᒋᓪᓗ ᓴᓃᑦ. ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᒥᐊᑦ, ᖃᒧᑕᐅᔭᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᒧᑏᑦ ᐃᓂᖕᒋᓐᓃᖕᒋᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᑦ.
ᐲᔭᐃᓂᖅ ᑖᒃᑯᓂᖕᒐ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥ ᐊᑦᑕᕐᓇᖖᒋᓐᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ, ᓴᓗᒪᑎᑦᑎᓂᖅᓴᐅᓗᓂ, ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓗᓂᓗ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓄᑦ, ᐃᓚᒌᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐳᓚᕋᑦᑎᓄᑦ ᐃᒫᒎᖅᐸᒃᑐᒃᑯᑦ.
ᐃᑲᔪᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑖᔅᓱᒥᖕᒐ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓂᒋᔭᐅᕙᒃᑐᖅ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐲᔭᐃᖁᔭᕗᑦ ᑖᒃᑯᓂᖕᒐ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔫᓂ 12, 2026 ᑐᖕᒑᓂ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔨᖕᒋᓐᓄᑦ ᑖᓐᓇ ᐅᓪᓗᖅ ᑎᑭᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒍ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᐊᖅᑎᓪᓗᑎᒃ.
ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔨᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᕐᖕᒌᓐᓇᖅᑕᐅᒃᑯᑦ ᐅᕘᓇ municipalenforcement@iqaluit.ca ᐅᖄᓚᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖄᓚᕝᕕᖕᒐᓄᑦ ᐅᕗᖕᒐ 867-979-5650.
ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑕᐃᓐᓇᕆᕙᔅᓯ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕋᔅᓯᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᖃᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᒥᒃ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒻᒪᖅᑐᑎᑦ:
ᓯᑏᕙᓐ ᐋᓚᓐ
ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔩᑦ ᐊᖕᒐᔪᖅᑳᖕᒐ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭ
867-979-5674 | s.allen@iqaluit.ca
