ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 1043, 1086, 1087, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᒫᑦᓯ 9, 2026ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

1043, 1086, 1087, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107
 

 

##

 

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ - 1043, 1086, 1087, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ - 1043, 1086, 1087, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107

ᒫᕐᓯ 06, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᑎᑦᓯᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ ᒫᓐᓇ ᐅᑯᐊ ᐊᕙᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ:

1043, 1086, 1087, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107

Inuktitut

ᐅᒃᐱᕋᓛᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᕋᐃᒻᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓᑦ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᐅᒃᐱᕋᓛᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᕋᐃᒻᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓᑦ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᒫᕐᓯ 4, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᒃᐱᕋᓛᖑᓂᕋᖅᑕᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᕋᐃᒻᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖃᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᑲᑎᓐᓂᕆᕙᑦᑕᖓᑦ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓂ ᒫᕐᓯ 9-ᒥᒃ 13-ᒧᑦ, 2026, ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᕗᑦ ᓱᓕ ᐱᖃᑕᐅᒻᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔨᐅᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕕᔾᔪᐊᖅᑐᓂᒃ (AWG).

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᖅ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃ ᑕᒪᒃᑮᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᖅ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃ ᑕᒪᒃᑮᒃ

ᒫᕐᓯ 3, 2026 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᔪᓂᒃ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓃᑦᑐᒥᒃ ᐅᒥᐊᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃ. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᖏᓐᓂ ᑕᑯᑦᓴᐅᔪᑦᓴᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᒥ “ᐱᖓᓐᓇ ᐱᖓᓐᓇᒥ”.

 

Inuktitut

ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᖁᕐᕕᖕᒧᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᑎᒃᑯᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ − ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒫᑦᓯ 3ᒥᒃ ᒫᑦᓯ 16ᒧᑦ 2026

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᖁᕐᕕᖕᒧᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᑎᒃᑯᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ

ᒫᑦᓯ 3, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

Inuktitut

ᖃᔅᓰᓐᓇᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ – ᒫᑦᓯ 8-16

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᖃᔅᓰᓐᓇᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦᒫᑦᓯ 8-16

ᒫᑦᓯ 3, 2026 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᖃᔅᓰᓐᓇᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒪᑕ ᒫᑦᓯ 8-ᒥ ᒫᑦᓯ 16, 2026-ᒧᑦ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖖᒍᐊᕕᒡᔪᐊᕐᓇᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᕕᕗᐊᕆ 27, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒫᕐᓯ 3 ᐊᒻᒪ ᒫᕐᓯ 19, 2026.

ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ (ᐊᑯᓐᓂᖏᒍᑦ ᔫᓯ ᖁᓱᒐᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ) ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ (ᐊᑯᓐᓂᖏᒍᑦ ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ) ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ.

Inuktitut

ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ- Governance and Priorities Committee of the Whole Meeting

Details
Event Date: 
03/03/2026
Time: 
6:00PM - 9:00 PM
Location: 
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ
Description: 

ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents

ᐅᑭᐅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓂᑦ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑭᐅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ, ᓴᓐᖏᔫᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᒻᒥᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᕐᒧᑦ

ᑐᓴᒐᔅᓴᐃᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᑦ

ᐅᑭᐅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓂᑦ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑭᐅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ, ᓴᓐᖏᔫᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᒻᒥᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᕐᒧᑦ

ᕕᕝᕗᐊᕆ 24, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

Inuktitut