ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᑉ ᐅᓐᓄᓴᖓᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᑉ ᐅᓐᓄᓴᖓᓂ

 

ᓰᑏᐱᕆ 8, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)  ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᕗᓯ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᑉ ᐅᓐᓄᓴᖓᓂ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.

 

ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ, ᓲᕐᓗ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓂᑦᑕᖅᑏᑦ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓛᖏᑦᑐᑦ.

 

-30-

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓴᓂᐸᐅᔭᐅᑎᓂᑦ ᓄᐊᑦᓯᑲᓐᓂᓛᖅᑐᑦ

 

 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

 

ᓴᓂᐸᐅᔭᐅᑎᓂᑦ ᓄᐊᑦᓯᑲᓐᓂᓛᖅᑐᑦ

 

ᓰᑏᐱᕆ 9, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) − ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓴᓂᐸᐅᔭᐅᑎᓂᑦ ᓄᐊᑦᓯᑲᓐᓂᓛᓕᕐᒥᔪᑦ, ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓕᓐᓂᑦ ᐅᖓᑖᓂ 50 ᐸᐅᓐᔅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᕿᓂᖅᑕᒧᑦ ᕿᓂᖅᑕᓄᑦ ᕿᓪᓚᔪᑭᐊᓄᑦ ᐴᕈᓐᓇᖏᑉᐸᑕ ᐊᖏᓗᐊᒧᑦ.  ᐊᑐᓂ ᐊᖏᕐᕋᓂᑦ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᓄᐊᑦᓯᔪᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓴᓂᐸᐅᔭᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᖁᐊᒃᑯᕕᒥᓂᕐᒥᒃ, ᐃᒐᒥᓂᕐᒥᒃ ᐅᐊᓴᕐᕕᒥᓂᕐᒥᓘᓐᓃᑦ ᐸᓂᕐᓯᕕᒥᓂᕐᒥᓘᓐᓃᑦ ᓵᒥᓂᕐᓂᓘᓐᓃᑦ ᓇᓪᓕᑐᐃᓐᓇᖏᑦ ᒪᕐᕉᓚᐅᑐᐊᖅᐸᑎᒃ ᓴᓂᐸᐅᔮᒃ.

 

Inuktitut

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᖁᓕᓂᑦ (10) ᓄᓇᖁᑎᑖᑦᓴᓂᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ

 

 

 

 

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᖁᓕᓂᑦ (10) ᓄᓇᖁᑎᑖᑦᓴᓂᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ

 

ᓰᑏᐱᕆ 7, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)  ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓯᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᖁᓕᓂᑦ (10) ᓇᔪᒐᓕᐅᕐᕕᑦᓴᓂᑦ ᓄᓇᖁᑎᑕᖃᕐᒪᑦ ᓄᓇᖁᑎᑖᑦᓴᐅᓛᖅᑐᓂᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐊᑎᕐᓂᑦ ᐊᒧᓯᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᖁᑎᑖᕋᓱᑦᑐᓂᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 6-ᒨᖅᐸᑦ ᓰᑏᐱᕆ 22, 2016, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖃᕐᕕᖓᓂ.  ᑕᕝᕘᓇ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᓄᓇᖁᑎᑖᕈᒪᔪᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ 365 ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ.

 

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖅᑕᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᕿᑲᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᐊᕝᕕᐊᖅᑕᐅᑲᐃᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᖁᐊᖅᑕᖅᑐᓕᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᑲᐃᓇᓂᐊᕐᒪᑕ

Inuktitut

ᐃᓗᐃᒃᑲᐃᑦ ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᓴᓃᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᓗᐃᒃᑲᐃᑦ ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᓴᓃᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ

ᔪᓚᐃ 27, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓗᐃᒃᑲᐃᑦ ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᓴᓃᑦ ᐃᒋᑕᐅᔪᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑦᓯᕕᒻᒨᕈᔾᔨᔪᓂᑦ (ᓴᓂᐊᒍᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᑕ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᖃᕐᕕᖏᑕ) ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᐋᒐᓯ 2, 2016, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ.

ᓴᓇᔩᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᓕᕆᔩᑦ ᐃᒋᑦᓯᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖄᓚᓚᐅᕐᓗᑎᒃ. ᓴᓇᔩᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᓕᕆᔩᑦ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑎᖏᑦ ᐅᖄᓚᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ ᐊᓪᓚᕕᒻᒧᑦ 979-5640 ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᐃᒋᑦᓯᒋᐊᖅᑐᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑕ ᐊᑦᓯᕕᒻᒧᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐱᒋᐊᑲᓂᖅᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑕ ᐊᐅᓚᓂᖓᒍᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᕿᔪᓐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐱᒋᐊᑲᓂᖅᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑕ ᐊᐅᓚᓂᖓᒍᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᕿᔪᓐᓄᑦ

ᐋᒋᓯ 19, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ, ᐊᐃᐱᖅ, ᐋᒋᓯ 23, 2016, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐱᒋᐊᒃᑲᓂᓛᕐᖓᑕ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᓗᑎ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᕿᔫᑎᓂᒃ ᐃᒋᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐊᑦᓯᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᕙᑦᑐᖅ ᐊᐃᑉᐱᕐᒥᒃ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, 8-ᒥᓂᒃ ᐅᓪᓛᑯᑦ 2-ᒨᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ (ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᕐᓇᒥᓗ), ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, 8-ᒥᓂᒃ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒨᑦ (ᒪᑐᓯᒪᕙᑦᑐᖅ 12 ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᕐᓇᒥ 1-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ).

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᖁᔭᐅᕗᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᕿᔪᐃᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᓂᐊᕐᖓᑕ ᓴᓂᕐᕙᐃᕕᐅᔪᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ ᐃᓕᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᐃᓂᓕᐅᕐᕕᐅᓯᒪᔪᒥ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐱᒋᐊᑲᓂᖅᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑕ ᐊᐅᓚᓂᖓᒍᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᕿᔪᓐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐱᒋᐊᑲᓂᖅᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑕ ᐊᐅᓚᓂᖓᒍᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᕿᔪᓐᓄᑦ

ᐋᒋᓯ 19, 2016 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ, ᐊᐃᐱᖅ, ᐋᒋᓯ 23, 2016, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᑦ ᐱᒋᐊᒃᑲᓂᓛᕐᖓᑕ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᓗᑎ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᕿᔫᑎᓂᒃ ᐃᒋᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐊᑦᓯᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᕙᑦᑐᖅ ᐊᐃᑉᐱᕐᒥᒃ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, 8-ᒥᓂᒃ ᐅᓪᓛᑯᑦ 2-ᒨᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ (ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᕐᓇᒥᓗ), ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, 8-ᒥᓂᒃ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒨᑦ (ᒪᑐᓯᒪᕙᑦᑐᖅ 12 ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᓴᕐᓇᒥ 1-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ).

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᖁᔭᐅᕗᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᕿᔪᐃᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᓂᐊᕐᖓᑕ ᓴᓂᕐᕙᐃᕕᐅᔪᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ ᐃᓕᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᐃᓂᓕᐅᕐᕕᐅᓯᒪᔪᒥ.

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᒥᑦ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᖅᑕᖃᕐᓂᐊᓕᕐᒪᑦ ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ.

ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᕐᓯᔪᑦ ‘ᐱᕐᓯᒥ ᐅᖄᓚᐅᑦ’ 979-5300 ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᒪᕙᓐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᑎᑕᐅᒻᒪᖔᑕ ᐱᕐᓯᕐᓂᖓᓂ.

‘ᐱᕐᓯᒥ ᐅᖄᓚᐅᑦ’ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᑦ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ.

ᐅᑯᐊ ᐅᖄᓚᐅᑏᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑕᖃᓕᖅᐸᑦ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓛᓕᖅᑐᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᓗᓂ ᓄᑖᖅ ᐅᖄᓚᐅᑎ ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᐅᖄᓚᕕᑦᓴᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐅᑯᓄᖓ, ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒥᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᒥᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᑦ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓇᓱᐊᖅᑎᑦ.

Inuktitut