ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᑦ

ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑏᑦ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᑦᓯᐅᑎᓄᑦ ᖃᐅᒪᓄᑦ ᑕᑯᒥᓇᖅᑎᑦᓯᓂᑭᓴᐅᑎᓂᖓᑦ

ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑏᑦ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᑦᓯᐅᑎᓄᑦ ᖃᐅᒪᓄᑦ ᑕᑯᒥᓇᖅᑎᑦᓯᓂᑭᓴᐅᑎᓂᖓᑦ
ᑏᓰᐱᕆ 8, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓕᒫᑦᓯᐊᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒧᑦ ᑕᐃᔭᒧᑦ ᖃᐅᒪᑯᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᑦᓯᐅᑎᓂᑦ ᖃᐅᒪᒃᑯᑦ ᑕᑯᒥᓇᓕᖅᑎᑦᓯᓂᑭᓴᐅᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑎᓕᐅᕐᓗᑎᒃ ᐱᐅᔪᐊᓗᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᓯᐊᖃᑕᐅᓇᓱᐊᕈᒪᒍᑎᒃ.
ᐱᔾᔪᓯᐊᖅᑎᑕᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᐱᖓᓱᐃᑦ ᖃᐅᒪᖏᑎᒍᑦ ᑕᑯᒥᓇᓕᖅᑎᑦᓯᓯᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓛᖅᑐᑎᒃ ᑏᓰᐱᕆ 15, 2017.
ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᓂᐊᖅᑐᑦ, ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᕕᓯ ᖃᐅᒪᓕᕐᓱᑐᐃᓐᓇᖁᔪᑦ ᑕᑯᒥᓇᕋᓱᓪᓗᑎᒃ, ᐊᑎᓕᐅᕐᓗᓯ ᓯᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 3-ᒨᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᑏᓰᐱᕆ 15.

Inuktitut

ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ ᐅᖃᖅᑎᑦᓴᓯᐅᖅᑐᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ

ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ ᐅᖃᖅᑎᑦᓴᓯᐅᖅᑐᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ
ᑏᓰᐱᕆ 8, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᓇᓱᐊᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ ᐅᖃᖅᑎᑦᓴᓂᑦ/ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᔨᑦᓴᓂᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᐱᖕᖑᐊᖃᑦᑕᓛᖅᑐᑦ ᑏᓰᐱᕆ 22-ᒥᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 1-ᒧᑦ, 2018.
ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓗᑎᒃ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒋᕙᓪᓗᒋᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᔪᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ, ᖁᕕᐊᓇᕐᓂᐊᖁᓪᓗᒋᑦ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᓄᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᓐᓄᑕᒫᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᖃᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒍ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ ᓵᓐᑎᐅᓪ ᑯᓄᒃ 975-8508-ᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖄᓚᓗᓂ 979-5611, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᖐᓇᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ C.Kunuk@city.iqaluit.nu.ca

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓱᓕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᑐᓴᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓱᓕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᖅᑕᐅᓕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ (ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ). ᓯᓚ ᐱᐅᖏᓕᒃᑲᓂᖅᐸᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ.
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᓚᐅᖏᓂᕐᓯᓐᓂ. ᕿᓚᒥᐅᔫᒥᔪᖅ ᐊᔪᕐᓇᖏᑉᐸᑦ ᐃᒪᐃᔪᒪᒐᓗᐊᖅᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᓈᓗᕕᓂᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᒥᓪᓗᐊᕐᓯᓗᑕᓗ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕈᑎᖃᖅᑐᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᒐᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᒻᒪᕆᐅᕙᑦᑐᓂᑦ

1
ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕈᑎᖃᖅᑐᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᒐᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᒻᒪᕆᐅᕙᑦᑐᓂᑦ

Inuktitut

ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᓈᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖏᑎᒍᑦ 107.3-ᑯᑦ ᑐᓴᕐᓴᐅᕕᒋᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑕᖏᑦ ᓅᕖᐱᕆᒥ ᐊᒻᒪ ᑏᓰᐱᕆᒥ:

Categories: 
Children and Youth, Elders, Elders' Qammaq, Aquatics and Fitness, Sponsors, Pool, Swimming Lessons, Fitness Centre
Details
Event Date: 
14/12/2017 to 31/12/2017
Time: 
1:30 - 7-ᒥ
Location: 
CFRT 107.3 FM
Facilities: 
Abe Okpik Hall, Arenas, AWG Indoor Sports Field, Curling
Description: 

ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᓈᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖏᑎᒍᑦ 107.3-ᑯᑦ ᑐᓴᕐᓴᐅᕕᒋᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑕᖏᑦ ᓅᕖᐱᕆᒥ ᐊᒻᒪ ᑏᓰᐱᕆᒥ:

ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᑏᓰᐱᕆ 14 – ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 1:30, ᐃᓄᑦᑎᑑᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᑏᓰᐱᕆ21 – ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 7-ᒥ, ᖃᓪᓗᓈᖅᑎᑑᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

 

Contact Info
Name: 
Andrea Spitzer

ᕼᐋᓗᐄᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 1

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᕼᐋᓗᐄᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 1
ᓅᕖᐱᕆ 1, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᕼᐋᓗᐄᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑲᔪᓯᓂᐊᕐᒪᑕ ᐳᓚᕋᕈᓐᓇᕐᓯᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᒪᒃᑯᑦᑐᐃᑦ ᓯᐴ-ᑲ-ᕌᒪᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓯᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᓐᓄᒃ, ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᓅᕖᐱᕆ 1, 2017.
ᐃᔪᕈᕋᓛᕈᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᖕᖓᕋᓛᕈᓗᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᓐᓂᐊᖁᓇᒋᑦ ᐊᓃᕋᔭᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐳᓚᕋᓐᓂᖏᓐᓂᓘᓐᓃᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᐅᑯᐊ ᕼᐋᓗᐄᖑᓂᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᖅᑯᑏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ 5:30-ᒥᑦ 8:30-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ:
- ᑕᓯᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᑐᑭᓕᐊᖓᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᒥᑦ 2738 ᐃᓪᓗᒧᑦ 4123;
- ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᑕᐃᒫᑦᑕᐅᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᑐᑭᓕᐊᖓᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᒥᑦ 4112 ᐃᓪᓗᒧᑦ 2209;
- ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᓴᖑᒍᓐᓇᔾᔮᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᒧᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᒥᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ;

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 4
ᑐᓴᖅᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ
(ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᓕᕐᒥᒻᒪᑕ, ᐃᒥᖅᑕᑏᓪᓗ, ᓴᓂᓕᕆᐅᑎᓕᕆᔩᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᑎᕐᒪᑕ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᔭᑦᓴᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ.
ᐊᖅᑯᑎᓗᐊᑕᐅᔪᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᔫᒥᓕᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᓪᓗᑎᓪᓗ. ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑯᐊ, ᐊᓯᖃᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᒃ, ᐊᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᐊᑦᓯᕕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᓃᓐᓂᖏᑦ (ᓲᕐᓗ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᖓᒎᖓᔪᖅ, ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ, ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᓕᐊᕆᐊᖅ). ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᐊᖅᐸᖏᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᖕᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ.

Inuktitut

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓂᑦ ᐋᑦᑑᐸ 31-ᖑᓕᖅᐸᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓂᑦ ᐋᑦᑑᐸ 31-ᖑᓕᖅᐸᑦ
ᐋᑦᑑᐸ 30, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᒪᑕ ᓯᓚᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᓛᖅᑕᖓᓂᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᕼᐋᓗᐄᓐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓛᖅᑐᕆᔭᐅᒻᒪᑦ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᓚᒥᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐋᑦᑑᐸ 31-ᒥ, ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓛᖅᑐᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑕ, ᑕᐃᒪᐃᒋᐊᖃᕈᑎᒃ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᓯᑲᐃᓐᓇᓛᕈᑎᒃ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᓕᖅᐸᑦ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᑐᖁᔨᔫᒐᓗᐊᑦ ᕼᐋᓗᐄ ᐱᓪᓗᒍ ᐳᓚᕋᖔᖁᔨᓛᖅᑐᑎᒃ ᓅᕖᐱᕆ 1-ᒥᖔᖅ, 2017. ᑕᐃᒪᐃᑦᓴᕆᐊᖃᕐᓂᖅᐸᑕ, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕋᔭᕐᒥᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᖅᑐᑦ ᐋᑦᑑᐸ 31-ᒥ ᒪᑐᓯᒪᒐᔭᕐᒪᑕ ᓅᕖᐱᕆ 1-ᒥ ᐳᓚᕋᖔᖅᑎᑕᐅᓐᓂᖅᐸᑕ.

Inuktitut

ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᖕᖏᓐᓂᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᕼᐋᓗᐄᖑᓂᐊᖅᑐᒥ

ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᖕᖏᓐᓂᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᕼᐋᓗᐄᖑᓂᐊᖅᑐᒥ
ᐋᑦᑑᐸ 30, 2017 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔪᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕐᓯᒪᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᓃᕋᔭᓕᕈᑎᒃ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᖅ ᕼᐋᓗᐄᖑᓂᖓᓂ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 31, 2017.
ᐃᔪᕈᕋᓛᕈᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᖕᖓᕋᓛᕈᓗᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᓐᓂᐊᖁᓇᒋᑦ ᐊᓃᕋᔭᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐳᓚᕋᓐᓂᖏᓐᓂᓘᓐᓃᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᐅᑯᐊ ᕼᐋᓗᐄᖑᓂᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᖅᑯᑏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ 5:30-ᒥᑦ 8:30-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ:
- ᑕᓯᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᑐᑭᓕᐊᖓᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᒥᑦ 2738 ᐃᓪᓗᒧᑦ 4123;
- ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᑕᐃᒫᑦᑕᐅᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᑐᑭᓕᐊᖓᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᒥᑦ 4112 ᐃᓪᓗᒧᑦ 2209;
- ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᓴᖑᒍᓐᓇᔾᔮᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᓯᓗᓕᐊᕆᐊᒧᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᒥᑦ

Inuktitut