ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐱᓕᕆᒋᐊᕈᑎᒃᓴᖅ ᐸᕐᓇᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᑐᐃᓐᓇᕐᓂᕐᒥ ᓈᓴᐅᑖ #01 - Strategic Planning and Economic Development COW Meeting # 01
Inuktitut
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᑐᓴᕈᒪᔪᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᑐᓴᕈᒪᔪᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ
ᒫᕐᓯ 26, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᑎᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ, ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᔪᒪᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᒍᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕗᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖁᓪᓗᒍ ᓯᕗᓂᕐᒧᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᔪᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨᓄᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᑕ ᐊᕙᑎᐊᓂ.
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 910 ᑎᒃᑯᐊᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓇᓱᐊᖅᑎᓂᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ 905 - By-law # 910 appointment of Municipal Enforcement amendment to by-law # 905
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑕ ᓈᓴᐅᑖ 05 - City Council Meeting # 05
Inuktitut
ᐱᖖᒍᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ
ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᓯᐊᖏᓐᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓄᑦ ᐃᒋᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᓄᐊᑕᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒋᑦ.
ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᓴᓂᖃᐅᑎᓂᑦ ᐴᑦᓴᓂᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓄᐊᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑕ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓂᑦ ᓄᐊᑕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ. ᒥᑭᔫᑏᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᔭᐃᑦ ᐴᑦᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓃᑦ ᐴᖅᑕᐅᓯᒪᖕᖏᑦᑐᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᖃᑦᑕᔾᔮᒐᑎᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᖏᔫᑎᓄᑦ ᓴᓂᖃᐅᑎᓄᑦ ᐴᑦᓴᓄᑦ ᐴᖅᑕᐅᓯᒪᒋᐊᖃᖅᐸᒻᒪᑕ.
ᓴᓂᒃᑯᕕᐅᔪᑦ ᓴᓂᖃᐅᑎᓂᑦ ᓄᐊᑦᑎᕕᐅᕙᑦᑐᑦ ᓯᓚᒥ ᓴᓂᒃᑯᕕᖃᖅᑎᐅᑉ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᓕᖓ ᐱᐅᖏᓕᓐᓂᖅᐸᑦ, ᑕᒫᓂᖅᑭᔪᑦ ᓴᓃᑦ ᓄᐊᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐳᑕᐃᔭᕐᓯᒪᔾᔫᒥᕙᓪᓗᒍ ᓴᓂᐊ ᓴᓂᒃᑯᕕᐅᑉ ᐃᓗᐊ, ᖄᖓ, ᐊᒻᒪ ᐊᕙᓗᐊᒍᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓅᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᕝᕕᐊᖅᑕᐅᖏᓪᓗᑎᒃ ᓱᓇᓄᑦ.
Inuktitut
The Corporation of the City of Iqaluit BY-LAW No. 908 Consolidated Fees and Charges BY-LAW Amendment
Undefined
ᐸᕐᓇᐃᔩᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔩᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 02 - Planning and Development COW Meeting # 02
Inuktitut
ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᓪᓗᒍ ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ
ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᓪᓗᒍ ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓂᑦ ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓂᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᖁᔨᒐᓗᐊᕐᒪᑕ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᐸᑦᑕᐅᕙᑦᑐᓅᖅᐸᑦᑐᓂᑦ.
ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᖁᐱᕐᔪᐊᕐᔪᕋᓛᖏᓐᓂᑦ ᑐᖁᓴᐃᔾᔪᑎ ᑲᐴᑎ ᓄᓇᕘᒥ ᐱᐅᓂᖅᐹᖑᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓴᐳᔾᔨᔨᒋᓗᒍ ᓄᕙᕐᓇᖅᑐᒥᑦ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔩᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᖁᔨᕙᑦᑐᖅ ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᐃᑦ ᕿᒪᑦᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᕐᓂ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᓯᐊᖏᓐᓂᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓂᑦ ᒪᓕᑉᐸᑦᑐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᔾᔭᐃᒃᑯᑎᐅᔪᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᐊᓯᑦᓯᓐᓂᓪᓗ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐆᕕᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ:
Inuktitut
ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᑦ ᐊᓯᔾᔨᓛᖅᑐᖅ ᑕᓐᑐᕋ ᕚᓕᒥ
ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᑦ ᐊᓯᔾᔨᓛᖅᑐᖅ ᑕᓐᑐᕋ ᕚᓕᒥ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖃᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᑕᓐᑐᕋ ᕚᓕᒥ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᖏᓐᓂ ᐸᐅᕐᖓᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᑭᒻᒥᓇᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ.
ᐅᐊᖕᓇᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᒋᕐᒧᑦ ᑐᑭᓕᐊᖅᑑᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓄᑦ ᓄᖅᑲᖁᔨᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᐅᔪᒥ ᐸᐅᕐᖓᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐲᖅᑕᐅᓛᖅᑐᑦ.
ᓄᖅᑲᖁᔨᔾᔪᑎ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᖅ ᑭᒻᒥᓇᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᑕᐃᓐᓇᓛᖅᑐᖅ.
ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᓱᒃᑲᓕᓗᓂ ᐃᖏᕐᕋᖁᔾᔪᑎ ᐸᐅᕐᖓᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᓱᓕ 30 ᑭᓛᒥᑕᐅᒻᒪᑕ.
ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐃᐳᕈ 2, 2021.
ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐆᕕᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ:
Inuktitut