ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᑦ ᐆᒪᔪᖁᑎᓂᑦ ᐊᑎᓕᐅᕈᑎᒧᑦ

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᑦ ᐆᒪᔪᖁᑎᓂᑦ ᐊᑎᓕᐅᕈᑎᒧᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂ ᐆᒪᔪᖁᑎᖃᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᑎᓕᐅᕆᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐳᓯᑳᖁᑎᒥᓂᒃ ᕿᒥᖁᑎᒥᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 5−ᖑᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ.

ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂ ᐆᒪᔪᖁᑎᖃᖅᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 796, ᐳᓯᑳᖁᑎᐅᔪᖅ ᕿᒻᒥᓘᓐᓃᑦ ᑕᖅᑭᖃᕈᑎᒃ ᑎᓴᒪᓂᑦ ᐅᖓᑖᓂᓘᓐᓃᑦ ᐃᓗᐊᓃᑎᑕᐅᓂᐊᕈᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑕ, ᐆᒪᔪᖃᖅᑎᐅᔪᖅ ᐱᓯᒪᒋᐊᖃᖅᐸᒻᒪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᑦ ᓚᐃᓴᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎᐅᔪᒥᑦ ᐆᒪᔪᖁᑎᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᕈᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᔮᓐᓄᐊᕆ 5−ᒥ ᓯᕗᓂᐊᒍᓪᓘᓐᓃᑦ.

Inuktitut

ᐅᐸᑦᓯᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓄᑦ ᐱᒋᐊᕐᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐋᑦᑑᐸᒥᑦ ᑏᓰᐱᕆᒧᑦ, 2020 - Attendance 4th Quarter Report - December 31, 2020

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ ᕙᓐᓱᔅ ᑯᐊᐸᒃᑯᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ ᕙᓐᓱᔅ ᑯᐊᐸᒃᑯᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ

ᓄᓇᓖᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᕗᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᖕᒐᓂ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᖅᑯᑎ ᓱᓪᓗᓖᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ. ᐊᖅᑯᑎ ᐸᓚᐅᒑᕐᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑯᐃ ᐃᓕᓴᐱᒦᖖᒑᖅᑐᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᓕᖅᑐᖅ ᑕᒪᒃᑮᒃ.

ᐃᓂᑭᓗᐊᕐᒪᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ, ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓐᓂᐊᖕᒋᒻᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᓱᒃᑐᐃᓪᓗ.

ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐃᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᐸᓚᐅᒑᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᓂᒃᑯ ᐊᖅᑯᑎᒧᑦ. ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖖᒍᐊᒥ.

ᓴᓇᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᕖᕝᕗᐊᓕ 2, 2021-ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ.

ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᐃᖕᒐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᐃᓐᓇᖕᒐ ᑰᒐᓛᖅ ᐊᖅᑯᑎᒧ ᓂᐱᓴ ᐊᖅᑯᑎᒧᓪᓗ ᑎᑭᓪᓗᒍ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓕ: 
ᔭᐃᓴᓐ Hᐊᕋᓯᒨ 
ᐱᓕᕆᐊᔅᓴᓕᕆᔨ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓅᖓᔪᓄᑦ 
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐃᖃᓗᓐᓂ

Inuktitut

ᓵᓐᓇᑕᐅᑉ ᐃᖕᒋᕐᕋᕕᒋᓂᐊᖅᑕᖕᒐᑦ ᐅᖕᒐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᑏᓯᐱᕆ 20-ᒧᑦ

ᓵᓐᓇᑕᐅᑉ ᐃᖕᒋᕐᕋᕕᒋᓂᐊᖅᑕᖕᒐᑦ ᐅᖕᒐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᑏᓯᐱᕆ 20-ᒧᑦ

ᐊᐃᑦᑖᖕᒍᒐᓗᐊᖅ, ᓯᓚᕈᔫᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊ, ᑏᓯᐱᕆᓐ 19-ᒥᑦ, ᓵᓐᑎᑲᓛᓯᐅᑉ ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖕᒐ ᐅᖕᒐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᒻᒪᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓇᑕ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ.

ᐃᓱᒫᓗᖖᒋᓪᓗᓯ, ᓵᓐᑕ ᓴᖅᑭᓛᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖅ! ᓵᓐᓇᐅᑉ ᐃᖕᒋᕐᕋᓂᕆᓛᖅᑕᖕᒐ ᑲᔪᓯᓛᖅᑐᖅ ᓈᑦᑎᖕᒍᔭ, ᑏᓯᐱᕆ 20 ᓯᕿᕐᖕᒍᔭᖅ 12-ᒨᖅᐸᑦ. ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᓛᖅᑐᖅ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥᑦ ᓂᐊᖁᖖᒎᓯᐊᕆᐊ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᒎᕐᓗᓂ ᓄᖅᑲᕐᕕᖃᕐᓗᓂ AWG ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᒻᒧᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐸᑦ.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᖅ:

ᐱᓕ ᐋᓐᑐᓴᓐ 

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓕᕆᔨ 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ 

B.Andersen@iqaluit.ca 

879-979-5627

 

Inuktitut

ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ

ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖏᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ

 

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᓛᖏᒻᒪᑕ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᑏᓰᐱᕆ 25, 2020 ᐊᒻᒪ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᓄᑖᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᔮᓐᓄᐊᕆ 1, 2020.

ᖃᐅᔨᒪᓛᖁᓯ ᐅᑯᐊ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒋᓛᖅᑕᖓᓐᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ:

ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ

Inuktitut

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑕ

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑕ

 

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᑏᓰᐱᕆ 25, 26, ᐊᒻᒪ ᔮᓐᓄᐊᕆ 1; ᐊᒻᒪ ᕿᑲᕐᓇᒥ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ (12−ᒥᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 4−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ) ᑏᓰᐱᕆ 24−ᒥ ᐊᒻᒪ ᑏᓰᐱᕆ 31. ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ 979−5611 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᕘᓇ aquaticcentre@iqaluit.ca.

ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕖᒃ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑑᒃ ᑏᓰᐱᕆ 24, 25, 26, 28, ᐊᒻᒪ 31; ᐊᒻᒪ ᕿᑲᕐᓇᒥ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ (9−ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ) ᑏᓰᐱᕆ 19−ᒥᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 2−ᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᒪᓂᐊᖅᑐᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᓛᕐᕕᖃᖕᖏᑦᑐᑦ). ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᓛᕐᕖᑦ ᐅᑎᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᐱᐅᓯᖏᓐᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ, ᔮᓐᓄᐊᕆ 3, 2021.

Inuktitut

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᖓ

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᖓ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 782,784,786,788,790,792,806,808,810.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ

S.Avery@iqaluit.ca 

867-979-5630

 

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ (ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᓐᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᓪᓚᖃᖅᑑᔮᕈᓐᓃᖅᐸᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᔪᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ ᐅᑯᐊ: ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 867-979-5650

Inuktitut