ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᐃᓐᓇᓯᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᖏᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ᑭᖕᖒᒪᔭᐅᓕᕋᐃᒐᒥᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᖃᓄᐃᓕᖓᒍᑎᐅᔪᖅ.

ᒪᐃ 5-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒨᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᑐᐃᕐᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᑦᓴᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᐊᒻᒪᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐃᖃᓗᓐᓂ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓚᐅᕐᒪᑕ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᒋᐊᖅᑐᑎᒃ 12-ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᐅᑎᓪᓗᒍ, ᒪᐃ 4, 2021. ᐊᑐᖁᔨᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᒪᐃ 11-ᒧᓄᑦ, 2021.

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᑦ

Inuktitut

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ - ᒪᐃ 4, 2021

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᒪᐃ 4, 2021 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖕᒋᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖕᒐᑕ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖖᒋᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖕᒋᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᓯᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᑭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᕌᖕᒐᒥᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖕᒐᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᐊᒻᒪᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 12-ᒥᖅᐸᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ/ᐊᐃᑉᐱᕐᒥ, ᒪᐃ 4, 2021.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ

ᒪᐃ 3, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᐊᒻᒪᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ 12-ᒥᖅᐸᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ/ᐊᐃᑉᐱᕐᒥ, ᒪᐃ 4, 2021.

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᒪᐃ 3, ᑲᑎᒪᔨ ᓴᐳᕐᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᓕᐅᖅᑲᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᖁᔨᓪᓗᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓃᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓂ ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐊᐃᒥ ᐃᐅᓪᒎᕐᔅᒪᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᐅᖁᓪᓗᓂᐅᒃ ᐱᖁᔨᕗᖔᓕᐅᕈᑎᒍᑦ #21-137.

Inuktitut

ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓛᖅᑐᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓛᖅᑐᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ
ᐃᐳᕈ 28, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓛᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓛᖅᑐᑦ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ  ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᓃᑦᑐᒥᑦ.

 

ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖃᕐᕕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᕙᑎᐊᓂᑦ ᑭᓪᓕᖓᓃᑦᑐᖅ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓪᓚᖕᖑᐊ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒧᑦ, ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᑕᔪᒥ ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ.

 

Inuktitut

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ - ᐄᑉᐳᓗ 27, 2021

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐄᑉᐳᓗ 27, 2021 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖕᒋᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖕᒐᑕ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖖᒋᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖕᒋᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᓯᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᑭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᕌᖕᒐᒥᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖕᒐᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᖕᒋᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᓕᒫᖕᒋᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒃᑲᓐᓂᓚᐅᙱᓐᓂᖕᒋᓐᓂᑦ.

Inuktitut