ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᖁᕝᕕᖃᕐᕕᖏᑦ ᐅᐊᓴᕐᕕᖏᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᐅᑉ ᐅᑕᖅᑭᕕᖓᓃᑦᑐᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᖁᕝᕕᖃᕐᕕᖏᑦ ᐅᐊᓴᕐᕕᖏᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᐅᑉ ᐅᑕᖅᑭᕕᖓᓃᑦᑐᑦ

ᔪᓚᐃ 15, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᑦᑎᑦᑎᒍᒪᒻᒪᑕ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓴᓇᒋᐊᑦᑕᐅᕕᔅᓴᖓᓂᒃ ᖁᕕᖃᕕᖓᑕ ᐅᑕᖅᑭᕕᖓᓃᑦᑐᖅ ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᖓᑕ.

ᑕᒪᓐᓇ ᐱᕕᖃᒃᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᐅᓂᖓ, ᐅᑕᖅᑭᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᒻᒪᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᒐᓯ  19−ᒧᓄᑦ, 2024, ᓱᓇᒃᑯᑖᑦᓴᖏᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓕᐅᔪᑦ ᑭᖑᕙᕐᒪᑕ ᑎᑭᑕᐅᒐᓱᑦᑐᑎᒃ. ᐊᑐᕐᓂᖓᓂ ᑖᓐᓇ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ, ᐊᑐᑦᑕᐅᖔᕈᓐᓇᑦᑐᒻᒥᒃ ᐃᓯᖅᑕᕐᕕᒻᒥᒃ ᐃᓯᕝᕕᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᑦᑎᑦᑎᔪᖃᓐᓂᐊᑦᑐᖅ ᐊᑐᑦᑕᐅᓂᐊᑦᑐᒥᒃ.

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 982 ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᖓ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎᐅᑉ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 899 - ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓕᕆᔪᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᒪᔨᒧᑦ - By-law No. 982 Amendment to Zoning By-law No. 899 - Authority of the Development Officer

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ
ᔪᓚᐃ 8, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᔪᒥᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᒥᒃ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥᒃ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᖃᓕᖅᐸᑕ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖓᓐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᓕᖅᐸᑕ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 9, 2024. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᓛᕐᒪᑦ ᐊᑲᕐᕆᔮᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᓱᕋᔭᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᒍᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᓱᑎᒋᔪᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᖅᑐᑦ
ᔪᓚᐃ 5, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔭᐅᓛᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ, ᐊᐃᑉᐱᖅ ᔪᓚᐃ 9, 2024-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ. ᒪᑐᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᑕᑯᕋᕐᓈᕆᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ.
ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᓛᖅᑐᖅ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᖕᒋᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᔅᓯ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖃᔅᓯᓗ. ᑲᔪᖕᒋᖅᓴᐃᕗᒍᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑕᑯᕋᓐᓈᕆᐊᖁᔨᓪᓗᑕ ᖁᕕᐊᓱᖃᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓗᓯᓗ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖖᒋᓪᓗᓯᓗ.

##

Inuktitut

ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑐᐃᓐᓇᔾᔮᖏᑦᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᒥᕋᓚᑦᑐᓂᒃ ᐃᒥᐊᓗᒻᒥᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑐᐃᓐᓇᔾᔮᖏᑦᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᒥᕋᓚᑦᑐᓂᒃ ᐃᒥᐊᓗᒻᒥᒃ
ᔪᓚᐃ 5, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑐᐃᓐᓇᔾᔮᖏᒻᒪᑕ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᒥᕋᓚᑉᐸᑦᑐᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᖃᕐᕕᖏᓐᓂ ᓲᕐᓗ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᓐᓂ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐋᖓᔮᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᕝᕕᓴᐃᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑐᐃᓐᓇᔾᔮᖏᒻᒪᑕ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᑕᖃᖅᑎᑕᐅᕙᒻᒪᑕ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᓕᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ, ᐃᓗᓯᖏᒍᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᖁᓇᒋᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ.

Inuktitut

ᑖᑦᓯᓂ ᐃᑭᒪᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᑦ ᖁᕝᕙᒋᐊᖅᑐᑦ - ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑖᑦᓯᓂ ᐃᑭᒪᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᑦ ᖁᕝᕙᒋᐊᖅᑐᑦ - ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ
ᔪᓚᐃ 5, 2024 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᑯᓂᖓ, ᐱᒋᐊᕐᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᒪᐃ 1, 2024, ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᑭᒪᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᑦ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓯᒪᓕᕐᒪᑕ $9-ᓂᒃ $9.25-ᓄᑦ. ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᐃᑭᒪᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᖁᕝᕙᒋᐊᕐᓯᒪᒋᓪᓗᑎᒃ $7.50-ᓄᑦ ᐃᑭᒪᑎᑕᐅᓂᖅᑕᒫᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓕᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓄᑦ 65-ᓂᒃ ᐊᖏᔪᑦᑎᓄᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ 10 ᑐᖔᓂ, ᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐊᐃᑉᐸᖃᓚᐅᑐᐊᕈᑎᒃ ᓱᓕ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᔾᔮᖏᑦᑐᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᐊᕙᑎᖏᓐᓅᖅᑕᐅᓄᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑭᓖᕕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎ 

ᔪᓚᐃ 4, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᔪᓚᐃ 8-ᒥ ᐋᒡᒌᓯ 5-ᒧᑦ, ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐ ᐊᑯᓐᓂᖕᒐᓃᑦᑐᖅ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔭᖅ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓂ. ᑖᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᐊᖅᑯᑎᓕᐅᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᐅᔭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓗᓂ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᓕᒃᑕᖃᖅᐸᑦ ᖁᔭᓕᓪᓗᑎᓪᓗ ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᕐᓂᔅᓯᓐᓂᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:

Inuktitut