ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᐊᑎᑦᑎᔪᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᒪᐃᔭᒋᓂᐊᓕᖅᑕᒥᓂᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᐊᑎᑦᑎᔪᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᒪᐃᔭᒋᓂᐊᓕᖅᑕᒥᓂᒃ

ᐋᒃᑑᐸ 28, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓴᖅᑭᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᑖᒧᑦ ᒪᐃᔭᑦᓴᒧᑦ ᓂᕈᐊᕈᑎᒥᓃᑦ.  ᒪᕐᕉᒃ ᒪᐃᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᐅᓚᐅᖅᑑᒃ, ᓄᐊ ᐸᐸᑦᓯ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᖦ ᐱᐅᓪ.

ᑲᓇᖦ ᐱᐅᓪ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᓄᑖᖅ ᒪᐃᔭᐅᓂᐊᓕᖅᑐᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓗᓂ 1049-ᓄᑦ, ᓄᐊ ᐸᐸᑦᓯ ᑐᓪᓕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓗᓂ 688-ᓄᑦ.  ᓄᑖᖅ ᒪᐃᔭ ᒪᐃᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐃᓱᓕᕐᓗᓂ ᐋᒃᑑᐸ 2023.

ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᖓᓂ, ᓂᕈᐊᕈᑎᒥᓃᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᓱᓕ ᓈᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ.  ᓴᖅᑭᔭᖕᖒᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᓛᒃᑯᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᓯᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᓂᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᓯᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᓂᒃ

ᐋᒃᑑᐸ 29, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓴᖅᑭᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᕋᑖᑦᓯᐊᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᓂᒃ.  27-ᖑᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᓴᒪᐅᔪᖅᑐᓄᑦ ᐃᓂᑦᓴᓄᑦ ᓯᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᕐᒧᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᑖᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑦ (ᓂᕈᐊᖅᑕᑦ) ᐅᑯᐊ: ᔮᓇᑦ ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᐳᕉᔅᑐᕐ, ᔪᐊᓇᓯ ᐊᑯᒪᓕᒃ, ᓵᓚᒪᓐ ᐊᕙ, ᕉᒪᐃᓐ ᓯᑏᕙᓐᓴᓐ, ᓰᓚ ᐱᓕᐅᕆᑎ, ᑲᐃᐅᓪ ᓴᐳᕐᑦ, ᓴᐃᒪᓐ ᓇᑖᖅ ᐊᒻᒪ ᒪᓚᐃᔭ ᓘᑲᓯ.

 

ᐅᓐᓄᒃ, ᓄᑖᖅ ᒪᐃᔭ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ, ᑲᓇᖦ ᐱᐅᓪ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 1049-ᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᒥᓂᐅᓂᖓᓂᒃ, ᓄᐊ ᐸᐸᑦᓯ ᑐᓪᓕᕆᓪᓗᓂᐅᒃ 688-ᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓗᓂ.

 

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐃᑭᒪᑎᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᒃ ᖁᕝᕙᒋᐊᖅᑐᖅ $7-ᓂᒃ $8-ᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑖᑦᓯᓄᑦ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐃᑭᒪᑎᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᒃ ᖁᕝᕙᒋᐊᖅᑐᖅ $7-ᓂᒃ $8-ᓄᑦ

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓂᖅ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᖕᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓕᓴᕖᑦ ᑭᓪᓕᖏᑕ ᐃᓗᖏᓐᓂ ᐱᒋᐊᖅᑐᐃᓐᓇᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓪᓗᓂ ᓄᓇᒃᑰᔫᕐᓂᕐᒥᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓂᖅ ᐊᑐᕆᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᖕᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᓕᓴᕖᑦ ᑭᓪᓕᖏᑕ ᐃᓗᖏᓐᓂ ᐱᒋᐊᖅᑐᐃᓐᓇᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓪᓗᓂ ᓄᓇᒃᑰᔫᕐᓂᕐᒥᒃ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ ᐊᖁᑉᐸᑦᑐᓂᒃ ᐅᑎᕐᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᑐᕆᐊᕗᑦ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐃᓕᓴᕖᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᒥ ᐱᖕᖑᐊᕐᕖᑦ ᐃᓄᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑕ.

 

ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᖅᐸᑦᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓗᓂ ᐊᖁᑉᐸᓂᕐᒥᑦ, ᒪᓕᑉᐸᓪᓗᓂ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᓱᒃᑲᓂᖃᕐᓗᓂ ᐃᖏᕐᕋᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᐅᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᕙᓪᓗᑎᒃ ᐃᓗᖏᓐᓂ ᐃᓕᓴᕖᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᒥ ᐱᖕᖑᐊᕐᕖᑦ ᐊᕙᑎᖏᓐᓂ ᐊᑐᖅᑐᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓱᕈᑦᓰᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦᑎᓐᓃᐸᑦᑐᑦ.

 

Inuktitut

ᓂᕆᐅᓐᓂᐊᖅᐳᓯ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᓗ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᐃᓪᓗᐃᑦ 1322 – 1354) ᓰᑏᐱᕆ 12-ᒥᑦ - ᐋᑦᑑᐸ 3-ᒧᑦ, 2019

 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

 

ᓂᕆᐅᓐᓂᐊᖅᐳᓯ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᓗ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᐃᓪᓗᐃᑦ 1322 – 1354)

ᓰᑏᐱᕆ 12-ᒥᑦ - ᐋᑦᑑᐸ 3-ᒧᑦ, 2019

 

ᓰᑏᐱᕆ 12, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᒥᑦ ᐃᑎᕐᓴᓕᐅᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ ᐳᐊᕐᕆᔭᖅᐸᓪᓗᑎᒃ ᐅᓗ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᓰᑏᐱᕆ 12-ᒥᑦ, ᐋᒃᑑᐸ 3-ᒧᑦ, 2019.  ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᐅᓗ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᓱᒃᑲᐃᓪᓕᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᕕᑭᑦᑐᑯᓘᑲᐃᓐᓇᐸᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᖓᓂ ᑕᒪᓐᓇ.

ᑐᑭᓯᒋᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᐅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᓰᑏᐱᕆ 15 ᐊᒻᒪ 16 - ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ

ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᐅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᓰᑏᐱᕆ 15 ᐊᒻᒪ 16 - ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ

ᓰᑏᐱᕆ 13, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ ᑰᕝᕕᑦᓴᖅ ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ, ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᑕᐅᕘᓇ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᐅᔾᔭᖕᖒᓛᖅᐳᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᐅᓕᖅᐸᑦ, ᓰᑏᐱᕆ 15 ᐊᒻᒪ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 16.  ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐊᖅᑯᑎ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᓄᑦ. 

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᑕᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

 

ᕌᑦ ᒪᒡᕗᐊᕐ

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ

r.mugford@iqaluit.ca

 

Inuktitut

ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᖃᖅᑎᓄᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖑᕙᑦᑐᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᒍᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

 

ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᖃᖅᑎᓄᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖑᕙᑦᑐᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᒍᑦ

 

ᐋᒐᓯ 29 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᐊᑐᓕᕆᐊᕐᓯᒪᓪᓗᓂ ᔪᓚᐃ 31, 2019, ᓇᔪᒐᖃᖅᑎᓄᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖑᕙᑦᑐᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᒍᑦ ᐊᓯᔾᔨᓚᐅᖅᑐᑦ $0.010-ᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᖃᓪᓗᑎᖕᖑᐊᖅ $0.010-ᓄᑦ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᖃᓪᓗᑎᖕᖑᐊᖅ.  ᓇᔪᒐᖃᖅᑎᓄᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖏᓐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᕕᐅᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ $0.02-ᒦᑐᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᖃᓪᓗᑎᖕᖑᐊᒧᑦ.  ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᓂᖓ ᖁᕝᕙᒋᐊᕈᑎᐅᓕᖅᑐᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᓇᔪᒐᖃᖅᑎᓄᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ $0.02 ᐊᑕᐅᓯᖅ ᖃᓪᓗᑎᖕᖑᐊᒧᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯᒥ ᐊᑭᓕᕐᓱᕆᐊᓕᓐᓄᑦ ᓇᓕᖅᑲᕐᒥ (ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᒃ).

Inuktitut

ᓴᐃᒻᒪᑏᑦ ᓇᐸᕈᑎᐅᑉ ᕿᑎᖓᓃᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᕐᒥᑦ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓴᐃᒻᒪᑏᑦ ᓇᐸᕈᑎᐅᑉ ᕿᑎᖓᓃᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᕐᒥᑦ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ

ᓰᑏᐱᕆ 6, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖁᕕᐊᒋᑦᑎᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕗᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᕐᒥᑦ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᓰᑏᐱᕆ 8-ᖑᓕᖅᐸᑦ, 2019.  ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᓂᑦ ᓇᐸᕈᑎᐅᑉ ᕿᑎᖓᓃᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥᑦ, ᓰᑏᐱᕆ 6 ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒧᑦ, ᓰᑏᐱᕆ 10, 2019 ᐅᑉᐱᒋᔪᒪᓪᓚᕆᑦᑐᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᐅᒪᓗᒋᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᕙᑦᑐᓕᒫᑦᑎᐊᑦ ᑲᓇᑕ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᖅ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᓴᒃᑯᐃᕙᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᒋᐊᖃᓕᕋᐃᒐᒥᒃ, ᐱᓕᕆᔪᒪᔪᒻᒪᕆᐅᕙᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᕿᐊᓱᖕᖏᓯᐊᖅᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᑲᑉᐱᐊᓱᒐᑎᒃ ᐱᓕᕆᕙᓐᓂᖏᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᖃᓄᐃᓯᒪᔪᑦ.

Inuktitut

ᑐᓴᕋᔅᓴᕈᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᐱᕆᔪᑦ ᑲᖏᕙᕆᐊᖁᔨᒦᓐᓇᑎᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᕐᖓᑕ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ

ᑐᓴᕋᔅᓴᕈᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᐱᕆᔪᑦ ᑲᖏᕙᕆᐊᖁᔨᒦᓐᓇᑎᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᕐᖓᑕ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ

 

ᐋᒡᒌᔅᓯ 19 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) – ᓯᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᖃᓗᒻᒥᒥᐅᓂᑦ ᑲᖏᕙᕆᐊᖁᔨᒻᒦᓐᖏ ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓯᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᒥᓪᓗᐊᑎᑦᑎᒻᒪᑕ ᐱᔭᕇᓚᐅᓐᖏᓐᓂᖓᓐᓂ. ᒪᓯᒪᔭᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᑕᖃᖅᑐᓂᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᓂᐊᕐᖓᑦ. 

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᐱᕆᕗᑦ ᓴᓇᖁᔨᓐᖏᓚᑦ ᑕ ᒪᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᒋᓐᓇᐃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒥᖅᑕᕕᒻᒧᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒻᒪᑕ. ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᖅᓯᐅᑎᑕᖃᐅᖅᑐᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᓂᓪᓗ ᐅᓗᕆᐊᖓᓇᖅᑐᒦᒍᓐᓇᕐᖓᑕ ᐱᓱᑦᑐᑦ. ᐊᒻᒪᓗ, ᓴᓇᕕᐅᓪᓗᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓱᕝᕕᐅᔪᖅ ᐊᑦᑎᑦᑕᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᒧᑦ ᑕᓯᕐᒧᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑕᖃᕆᐊᖃᓐᖏᒻᒥᔪᖅ ᐱᓱᑦᑐᓂᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑕᐅᖁᓐᓇᒋᑦ ᓱᓪᓗᓕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ. 

Inuktitut