ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

2019 ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᐅᑎᓂᑦ ᐊᑭᓕᒻᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐊᑭᓕᑦᓴᓖᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ

2019 ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᐅᑎᓂᑦ ᐊᑭᓕᒻᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐊᑭᓕᑦᓴᓖᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᓴᖅᑭᖅᓯᓂᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ 2019-ᒥ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐊᑭᓕᓐᖐᑦᑐᓖᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᑦ ᑕᐃᒪᐃᒋᐊᖃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑕ ᒪᓕᑦᑐᑎᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒻᒥᒃ 97 ᐱᖁᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑖᖅᓰᔭᐃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᕐᒥᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐱᖁᑎᓕᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᑭᓕᓐᖐᑦᑐᖁᑎᓕᓐᓂᑦ $500 ᐅᖓᑖᓂᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑎᕋᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᑖᕈᕆᐊᖅᑕᒥᓂᐅᔪᓂᒃ ᔪᓚᐃ 15, 2020-ᒥ.

ᐊᑭᓖᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᓕᕆᔾᔪᑎᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖄᓚᓗᓂ ᐅᕗᖓ 979−5606. ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᕐᓂᕈᑦᓯ, ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᔨᓃᕙ ᓯᔅᓚᑦ ᐅᕗᖓ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒍ G.chislett@iqaluit.ca.

Inuktitut

ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ ᖃᑦᑎᐅᓂᕆᕙᑦᑕᖏᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᕙᑦᑐᑦ

ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ ᖃᑦᑎᐅᓂᕆᕙᑦᑕᖏᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᕙᑦᑐᑦ

 

Inuktitut

ᓄᓇᕗᑦ ᑐᖕᖓᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖏᑕ ᐃᓗᖏᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᑎᓂᑦ ᐱᑎᑦᑎᔪᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᑐᖕᖓᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖏᑕ ᐃᓗᖏᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᑎᓂᑦ ᐱᑎᑦᑎᔪᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᑐᖕᖓᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᕙᑦᑕᖏᓐᓂᑦ ᐱᑎᑦᑎᕙᑦᑐᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓄᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ−19 ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ.

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᑲᑎᕐᓱᐃᓚᐅᖅᑐᑦ 1,000−ᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐱᑎᑕᐅᓚᐅᕋᒥᒃ $50,000−ᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᖕᖓᕕᒃᑯᓐᓂᑦ. ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕐᒥᔪᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ ᓱᓴᐃᔭᑎᒃᑯᓐᓂᑦ, ᖃᔪᖅᑐᕐᕕᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓂᕿᑖᕐᕕᒃ, ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᐃᓐᓇᐅᔭᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᓗᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᔾᔪᑎᓂᑦ.

Inuktitut

ᑰᕈᔪᐃᑦ, ᐃᒪᖅᑕᓖᑦ ᓴᓗᒻᒪᓴᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ

 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑰᕈᔪᐃᑦ, ᐃᒪᖅᑕᓖᑦ ᓴᓗᒻᒪᓴᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ

ᐋᒐᓯ 7, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑐᑎᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᐅᓴᓕᕆᕗᑦ ᑲᔪᖏᕐᓴᐃᒍᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᑦ ᑰᖁᑎᑦᑎᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᓕᖁᑎᑦᑎᓐᓂᑦ ᓴᓗᒪᑎᑦᑎᖁᔭᐅᕙᓪᓗᑎᒃ.  ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒪᖃᕐᕕᖏᑦ, ᑰᒐᓛᖏᑦ, ᑰᖏᑦ, ᑕᕆᐅᖓ, ᐊᒻᒪ ᓯᔾᔭᐅᑉ ᐊᕙᑎᖏᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᐃᓐᓇᐅᒻᒪᑕ ᐃᓘᓐᓇᖏᒍᑦ ᖃᓄᐃᒋᐊᖃᖏᔾᔪᑎᖏᒍᑦ, ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᖏᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖏᒍᑦ ᓄᓇᓕᑦᑕ.

 

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᑕᐅᕐᓰᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐋᒐᓯ

ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᑕᐅᕐᓰᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐋᒐᓯ 21
 

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐃᒋᑦᑎᐊᖅᑐᒍ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᑕᐅᕐᓰᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐋᒐᓯ 21−ᖑᓕᖅᐸᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 10−ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3−ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐅᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᖓᓐᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥ.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᐊᓛᖅᑐᑦ ᕿᒪᐃᒋᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ, ᑕᐅᕐᓰᒋᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᑦᓯᕐᓗᑎᒃ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᖅᐸᑦ ᑕᒪᓐᓇ.  ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓗᒋᑦ ᐃᒋᑦᑐᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᐱᔭᐃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ.

ᐱᖃᑕᐅᒍᒪᓛᖅᑐᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᐊᓛᕐᒥᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕈᒪᓐᓂᕈᑎᒃ ᔨᒥ ᕿᓚᕐᐸᖅ ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᓄᐊᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ.

Inuktitut