ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓄᑦ ᑐᓚᑦᑕᕐᕕᓕᐅᖅᑐᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓄᑦ ᑐᓚᑦᑕᕐᕕᓕᐅᖅᑐᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎ
ᔪᓂ 19, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
Inuktitut
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᑦ ᔪᓂ 21, 2020
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᑦ ᔪᓂ 21, 2020
ᔪᓂ 18, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᖃᐃᓛᖁᔨᔫᒐᓗᐊᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕆᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑎᖃᕆᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᐅᓕᖅᐸᑦ, ᒧᓂ 21, 2020.
Inuktitut
ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ
ᔪᓂ 16, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎ ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᑉ, ᔪᓂ 22−ᒥᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, ᔪᓂ 26, 2020. ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᕐᓂ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᒍᓐᓇᕐᓯᓛᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᒃ ᐃᒋᐅᖅᑲᐃᓗᑎᒃ ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᖏᓐᓂᑦ.
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᒋᑦᑐᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ:
Inuktitut
ᒪᓕᒐᕋᓛᒃ ᓈᓴᐅᑖ 894 ᐃᖏᕐᕋᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓚᖅ- Traffic By-law No. 894
Inuktitut
ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᔪᓂ 19, 2020
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᔪᓂ 19
ᔪᓂ 12, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #04 ᔪᓂ 16, 2020
Inuktitut
ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ – ᐱᖕᖑᐊᕐᕖᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ – ᐱᖕᖑᐊᕐᕖᑦ
ᔪᓂ 11, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖃᖅᐸᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19.
Inuktitut
City Council Meeting #14 May 12, 2020
Undefined
ᒪᐃᔭᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕿᓂᖅᑕᐃᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᓱᓴᐃᔭᑎ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓴᐃᓕᖓᓪᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ
ᒪᐃᔭᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕿᓂᖅᑕᐃᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᑦ ᓱᓴᐃᔭᑎ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓴᐃᓕᖓᓪᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ
ᔪᓂ 5, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓯᑎᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᕗᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᐅᔪᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᒍᒪᔪᓂᑦᑕᐅᖅ ᖃᓄᖅ ᐱᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔩᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑕ ᕿᓂᖅᑕᓄᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᒐᔪᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ.
Inuktitut
City Council Meeting #17 June 9, 2020
Inuktitut