ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ

 

ᔪᓚᐃ 1, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓇᒥᓕᒫᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᕗᒥ, ᐊᒥᓱᐊᓗᓐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᒃᑰᕈᑎᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᒐᑦᑕ. ᐅᓪᓗᒥ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕆᐊᖅᑐᒍᑦ ᐃᓅᓯᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᔅᓴᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓗᑕ ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᖅ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᓂᖅ. ᖁᕕᐊᓱᖁᔨᓪᓚᕆᑉᐳᖓ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ. 

 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᓕᖅᑲᑦ ᔫᓚᐃ 3

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᖅᑐᑦ  ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᓕᖅᑲᑦ ᔫᓚᐃ 3

ᔪᓂ 30, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᓪᓗᖓ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᖅᕕᒋᓂᐊᔪᔭᖓ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑕ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ 901 ᐊᒻᒪ 2425 ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒪᑦ, ᑕᓪᓕᕐᒥᒻᒥᖔᖅ ᔫᓚᐃ 3, 2020-ᒥ ᒪᑐᐃᓛᓕᖅᑑᒃ. ᓯᑕᒻᒥᐅᓕᖅᑲᑦ ᔫᓚᐃ 2, 2020-ᒥ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᓛᕐᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒐᓗᐊᕐᒪᑦ.

 

Inuktitut

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒃᑯᑦᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ

ᔪᓂ 30, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖓᓛᕐᖓᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐱᖓᑦᑎᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 1, 2020.

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖔᓛᕐᖓᑕ.

 

ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓄᑦ ᑭᓈᓗᖃᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ:

 

Inuktitut

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (COVID-19) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (COVID-19) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ

 

ᔪᓂ 26, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ ᒪᑯᐊᖑᕗᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓄᑦ

 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᐅᒻᒪᑎᒥᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓄᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᖓᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᐅᒻᒪᑎᒥᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓄᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᖓᓂ

 

ᔪᓂ 24, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖏᖅᑐᐃᓇᐅᓪᓗᑎ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑦ ᔪᓂ 24 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᒧᑦ ᐊᖑᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓄᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᕝᕕᖓ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᔫᓂ 24, 2020.

 

Inuktitut

ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᖅ

ᔪᓂ 24, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᕐᒥᑦ.

 

ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ−19 ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᓯᐊᒻᒪᐃᑦᑕᐃᓕᒪᔾᔪᑎᓂᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᕐᒥᑦ, ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᔾᔮᖏᑦᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ.  ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑕ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ.

 

Inuktitut

ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᒥ ᓯᐅᕋᖅᑕᕐᕕᒻᒥ ᖄᖅᑎᑦᑎᓛᖅᑐᑦ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᔪᓂ 24

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᒥ ᓯᐅᕋᖅᑕᕐᕕᒻᒥ ᖄᖅᑎᑦᑎᓛᖅᑐᑦ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᔪᓂ 24

ᔪᓂ 22, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᕗᓯ ᖄᖅᑎᑦᑎᔪᖃᓛᕐᒪᑦ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᒥ ᓯᐅᕋᖅᑕᕐᕕᒻᒥ 5:30−ᐸᑦ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᔪᓂ 24, 2020.

 

ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᓯ, ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᓗᐊᓃᒋᐊᖃᓛᖏᑦᑐᑦ 200 ᒦᑕᐃᑦ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓱᑐᐃᓐᓇᒨᖅᑲᓛᕐᓂᖏᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᔪᓄᑦ.

 

ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᕈᕕᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᐱᐅᕐ−ᐄᕝᔅ ᑐᒧᓯᐅᓪ ᖁᑦᓕᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᐅᕗᖓ:
 

418 805 6219

Inuktitut

ᓄᑖᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 894 ᐊᑐᕈᓐᓃᑎᑦᓯᔪᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᓐᓂᒃ 319 ᐊᒻᒪ 799

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᑖᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 894 ᐊᑐᕈᓐᓃᑎᑦᓯᔪᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᓐᓂᒃ 319 ᐊᒻᒪ 799

ᔪᓇ 23, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

Inuktitut

ᐊᓇᐅᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᖅᑐᖅ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓂ 22

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᓇᐅᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᖅᑐᖅ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓂ 22

ᔪᓂ 22, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᓇᐅᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓂ 22.  ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᓇᐅᕕᒻᒥᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᑉ ᐅᓪᓛᖓᓂ ᑕᕐᓴᓕᕐᓱᐃᓗᑎᒃ ᐃᓗᐊᓂᑦ ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᕆᐊᕐᓗᒍ ᐊᒻᒪ  ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᖁᓪᓗᒍ.

 

Inuktitut