ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ – ᐱᖕᖑᐊᕐᕖᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦᐱᖕᖑᐊᕐᕖᑦ

ᔪᓂ 11, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖃᖅᐸᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19.

Inuktitut

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᒪᑐᐃᕐᓯᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᓯᓚᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂᑦ

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖏᑦ
 

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᒪᑐᐃᕐᓯᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᓯᓚᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂᑦ

ᒪᐃ 29, 2020 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓱᓕ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᑦᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᕙᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19.

ᑐᓴᓚᐅᖅᑐᒋᑦ ᒪᐃ 25-ᒥ, 2020 ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑕ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐱᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑎᐅᔪᓂᑦ ᖃᓱᐃᒋᐊᕐᓂᖅ ᓯᓚᒥ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᐅᑎᒍᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᑐᐃᕐᓯᑲᓐᓂᓛᓕᖅᑐᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᒡᒐᔾᔭᐃᒥ, ᔪᓂ 1, 2020:

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ: ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᒃ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᒋᐊᖃᖕᖏᑦᑐᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ: ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᒃ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᒋᐊᖃᖕᖏᑦᑐᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ

ᑏᓰᐱᕆ 27, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᓐᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖁᑎᖓᑦ 625 ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓄᑦ, ᓄᖅᑲᖓᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓱᕝᕕᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ, ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᒃ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᒋᐊᖃᖕᖏᓯᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐱᑕᖃᖏᑐᐊᖅᐸᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᒥᒃ ᓄᖅᑲᖓᒍᓐᓇᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ.

ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᑦ ᓱᕋᐃᔪᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑎᑭᒍᓐᓇᖅᑐᓂᒃ $50-ᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᖓ ᓅᑕᐅᓗᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᖁᑎᓕᒃ ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓕᕐᓗᓂ.

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐅᒪᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐊᓪᓚᕝᕕᒻᒧᑦ ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖓᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᖅᑲᐅᒪᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᐊᓪᓚᕝᕕᒻᒧᑦ ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖓᑦ

ᓅᕖᐱᕆ 6, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᕆᓛᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐃᖅᑲᐅᒪᓐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ, ᓅᕖᐱᕆ 11, 2019.  ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖕᖏᒻᒥᔪᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᑕᒻᒪᓐᓇᐅᓂᖓ.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᔪᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᐅᔨᓄᑦ 979.5650, ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 8-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 4-ᒨᕋᓱᓐᓂᖓᓄᑦ.  ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᐅᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᖁᔭᐅᔪᓂᒃ $250-ᓂᒃ ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒻᒪᑦᑕᐅᓐᓂᕈᑎᒃ.

Inuktitut

2020 ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᓚᐃᓴᐃᑦ ᓄᑖᖕᖑᕐᓂᖏᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

2020 ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᓚᐃᓴᐃᑦ ᓄᑖᖕᖑᕐᓂᖏᑦ

ᓅᕖᐱᕆ 06, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᓚᐃᓴᐃᑦ ᓄᑖᖕᖑᕆᐊᖃᓕᕐᒥᒻᒪᑕ!  ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᔭᐅᖅᑕᐅᕗᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᓚᐃᓴᓂᒃ ᑐᑦᓯᕋᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐃᓐᑐᓂᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 31, 2020 ᐊᑐᕈᒪᓐᓂᕈᑎᒃ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᒍᑎᒥᒃ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒥᒃ; ᓄᑖᒥᒃ ᓚᐃᓴᒥᒃ ᑐᑦᓯᕋᐅᑏᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᕕᕝᕗᐊᕆ 1, 2020 ᐊᒻᒪ ᑭᖑᓂᐊᓂ, ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᓈᒪᓗᒋᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓖᑦ ᓄᑖᖕᖑᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑐᓄᑦ.

 

Inuktitut

ᓄᑖᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᔪᑦ

ᓄᑖᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᔪᑦ

ᓅᕖᐱᕆ 6, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓄᑖᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᕝᕕᖓᓂ 2019-2023 ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑎᒃ.  ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐅᑯᐊ:

ᒪᐃᔭ ᑲᓇᖦ ᐱᐅᓪ

ᑲᑎᒪᔨ ᔮᓇᑦ ᐳᕉᔅᑐᕐ

ᑲᑎᒪᔨ ᔪᐊᓇᓯ ᐊᑯᒪᓕᒃ

ᑲᑎᒪᔨ ᓵᓚᒪᓐ ᐊᕙ

ᑲᑎᒪᔨ ᕉᒪᐃᓐ ᓯᑏᕙᓐᓴᓐ

ᑲᑎᒪᔨ ᓰᓚ ᐱᓕᐅᕆᑎ

ᑲᑎᒪᔨ ᑲᐃᐅᓪ ᓴᐳᕐᑦ

ᑲᑎᒪᔨ ᓴᐃᒪᓐ ᓇᑖᖅ

ᑲᑎᒪᔨ ᒪᓚᐃᔭ ᓘᑲᓯ

 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᐊᑎᑦᑎᔪᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᒪᐃᔭᒋᓂᐊᓕᖅᑕᒥᓂᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᐊᑎᑦᑎᔪᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᒪᐃᔭᒋᓂᐊᓕᖅᑕᒥᓂᒃ

ᐋᒃᑑᐸ 28, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓴᖅᑭᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᑖᒧᑦ ᒪᐃᔭᑦᓴᒧᑦ ᓂᕈᐊᕈᑎᒥᓃᑦ.  ᒪᕐᕉᒃ ᒪᐃᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᐅᓚᐅᖅᑑᒃ, ᓄᐊ ᐸᐸᑦᓯ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᖦ ᐱᐅᓪ.

ᑲᓇᖦ ᐱᐅᓪ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᓄᑖᖅ ᒪᐃᔭᐅᓂᐊᓕᖅᑐᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓗᓂ 1049-ᓄᑦ, ᓄᐊ ᐸᐸᑦᓯ ᑐᓪᓕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓗᓂ 688-ᓄᑦ.  ᓄᑖᖅ ᒪᐃᔭ ᒪᐃᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐃᓱᓕᕐᓗᓂ ᐋᒃᑑᐸ 2023.

ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᖓᓂ, ᓂᕈᐊᕈᑎᒥᓃᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᓱᓕ ᓈᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ.  ᓴᖅᑭᔭᖕᖒᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᓛᒃᑯᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᓯᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᓂᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᓯᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᓂᒃ

ᐋᒃᑑᐸ 29, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓴᖅᑭᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᕋᑖᑦᓯᐊᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᓕᖅᑐᓂᒃ.  27-ᖑᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᓴᒪᐅᔪᖅᑐᓄᑦ ᐃᓂᑦᓴᓄᑦ ᓯᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᕐᒧᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᑖᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑦ (ᓂᕈᐊᖅᑕᑦ) ᐅᑯᐊ: ᔮᓇᑦ ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᐳᕉᔅᑐᕐ, ᔪᐊᓇᓯ ᐊᑯᒪᓕᒃ, ᓵᓚᒪᓐ ᐊᕙ, ᕉᒪᐃᓐ ᓯᑏᕙᓐᓴᓐ, ᓰᓚ ᐱᓕᐅᕆᑎ, ᑲᐃᐅᓪ ᓴᐳᕐᑦ, ᓴᐃᒪᓐ ᓇᑖᖅ ᐊᒻᒪ ᒪᓚᐃᔭ ᓘᑲᓯ.

 

ᐅᓐᓄᒃ, ᓄᑖᖅ ᒪᐃᔭ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ, ᑲᓇᖦ ᐱᐅᓪ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 1049-ᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᒥᓂᐅᓂᖓᓂᒃ, ᓄᐊ ᐸᐸᑦᓯ ᑐᓪᓕᕆᓪᓗᓂᐅᒃ 688-ᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓗᓂ.

 

Inuktitut