ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᒥᑦ ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᒥᑦ ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ

 

9:56-ᑎᓪᓗᒍ ᐅᓛᓴᒃᑯᑦ ᑏᓰᐱᕆ 7, 2020, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᓪᓗᒥᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᖃᕐᓂᕋᐃᔪᒧᑦ. ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᖏᑦ 14−ᖑᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ 7−ᖑᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᔪᑦ ᐅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ.

ᑎᑭᒃᑲᒥᒃ, ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᑕᑯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᖅ ᐄᒐᓛᒃᑰᓕᕇᓐᓂᖓᓂᑦ, ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐃᓯᓵᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑯᐊᓚᔪᖅ ᐃᓪᓗᕈᓯᕐᒥᒃ ᐃᑭᒋᐊᖕᖓᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᓯᓚᑖᓅᕈᓐᓇᕐᓯᓚᐅᖏᓪᓚᑐᖅᑐᖅ.

ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐃᓪᓗᒥ ᓇᔪᓚᐅᖅᑐᖅ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓᓅᕈᔾᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖁᔭᐅᓗᓂ ᖃᓄᐃᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᖅ.

ᐊᓪᓚᕝᕕᖓ ᖃᑦᑎᕆᔨᒻᒪᕆᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᑭᒋᐊᖕᖓᓚᐅᕐᒪᖔᖅ.

Inuktitut

ᖃᒧᑕᐅᔭᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᐅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑏᑦ

ᖃᒧᑕᐅᔭᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᐅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑏᑦ

 

 

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᑉᐸᓪᓗᑎᒃ
ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᐅᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓕᕋᐃᒍᑎᒃ ᖃᒧᑕᐅᔭᒥᓂᒃ ᐅᑭᐅᖑᓂᐊᖅᑐᖅ.

ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖁᑎᖓᓐᓂ 557, ᖃᒧᑕᐅᔭᖅᐸᑦᑐᑦ ᐃᓱᒫᓘᔾᔪᒥᖁᔭᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ
ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᐸᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ. ᐊᑐᖅᐸᓪᓗᒋᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑎᑕᐅᔪᑦ
ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ, ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᑕᔪᒥ ᖃᒧᑕᐅᔭᓐᓄᑦ ᑐᓪᓕᓂᕐᓂᒃ
ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ.

ᐊᖁᑉᐸᓪᓗᓯ ᒪᓕᑉᐸᓪᓗᒍ ᓯᓚᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐅᖓᓯᒌᑦᑎᐊᐸᓪᓗᓯ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓱᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᑕᓪᓕᖅᐱᐊᓂ ᐃᖏᕐᕋᕙᓪᓗᓯ ᑭᓪᓕᖓ ᖃᓂᒋᒋᐊᕐᔫᒥᕙᓪᓗᒍ
ᐊᔪᕐᓇᖏᑐᐊᖅᐸᑦ.

Inuktitut

ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᓃᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᓃᑦ
ᓅᕖᐱᕆ 26, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᒪᑐᐃᖕᒐᔪᓂᑦ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒪᑐᓯᒪᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐱᖕᒐᑦᓯᖅ, ᓅᕕᐱᕆ 18, 2020, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖕᒋᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓚᐅᕐᒪᑕ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ, ᒪᑐᐃᖕᒐᔭᕆᐊᓖᑐᐊᑦ ᒪᑐᐃᖕᒐᓂᐊᖅᑐᑎᑦ. ᑐᑭᓕᒃ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᐃᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᒥᕋᓚᒡᕖᑦ, ᓂᕆᔭᖅᑐᕐᕖᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ ᐸᐃᕆᕖᓪᓗ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ.

Inuktitut

ᕼᐋᓗᐄᓐᖑᓕᖅᐸᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᕼᐋᓗᐄᓐᖑᓕᖅᐸᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ
ᐋᒃᑑᐸ 29, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᒃᑲᓐᓂᓛᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᓕᕈᑎᒃ ᕼᐋᓗᐄᖑᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ, ᐋᑦᑑᐸ 31, 2020.

 

ᓱᕈᓰᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᓛᖁᓇᒋᑦ ᐳᓚᕋᕐᓂᖏᓐᓂ, ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᑦ ᐅᑯᐊ ᕼᐋᓗᐄᓐᒥ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᑦ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 5:30 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 8:30−ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ:

 

Inuktitut

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ−19 ᐱᓪᓗᒍ ᓯᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ − ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᓂᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ−19 ᐱᓪᓗᒍ ᓯᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ − ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᓂᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓂ

ᐋᒃᑑᐸ 28, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

Inuktitut

ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᖁᔭᒋᔭᐅᖁᔭᐅᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ

ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᖁᔭᒋᔭᐅᖁᔭᐅᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ

 

ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᖁᔭᓕᔾᔪᓯᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 18, 2020.

ᖃᐅᔨᒪᒍᕕᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᒋᐊᓕᒻᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ, ᑐᓴᕈᒪᑐᐃᓐᓇᓯᐊᖅᑐᒍᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ! ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐅᕙᖕᖓᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᓯ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: https://www.iqaluit.ca/sites/default/files/volunteer_awards_nomination_f...

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᓕᕐᒥ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᓕᕐᒥ

 

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᒥᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᒥ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᑐᖃᐅᑉ ᓂᐱᓴ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ, ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓪᓗᐃᑦ #120 ᐊᒻᒪ #121. ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥᑦ, ᓰᑏᐱᕆ 28 ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒧᑦ ᐋᑦᑑᐸ 12 ᑭᓈᓗᓐᓄᑦ ᓱᓪᓗᓕᒃ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑦ ᐃᓪᓗᓅᖓᔪᖅ 121, 279, ᐊᒻᒪ 281.

ᐊᑐᕆᐊᓂ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᑦ ᓇᐅᒃᑰᖔᕈᓐᓇᓛᕐᒪᖔᑕ. ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᐊᑕᑎᑕᐅᔪᖅ.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ, ᐊᑏ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓕ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ 
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ 
S.Avery@iqaluit.ca
 867-979-5630

Inuktitut

ᒪᐃᔭ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᐳᖅ ᒥ’ᒃᒪᖅ ᐊᓪᓚᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᕋᖅᑐᑐᒻᒪᕆᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᖁᕕᐊᓇᖕᖏᑐᕐᔪᐊᓂᑦ ᒥ’ᒃᒪᖅ ᐊᓪᓚᓂᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᑦᑎᓐᓂᑦ

ᒪᐃᔭ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᐳᖅ ᒥ’ᒃᒪᖅ ᐊᓪᓚᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᕋᖅᑐᑐᒻᒪᕆᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᖁᕕᐊᓇᖕᖏᑐᕐᔪᐊᓂᑦ ᒥ’ᒃᒪᖅ ᐊᓪᓚᓂᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᑦᑎᓐᓂᑦ

 

“ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᐳᑦ ᓯᐸᒃᓂ’ᑲᑎᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓂᑦ, ᒥ’ᒃᒪᖅ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ, ᐃᓕᕋᓱᐊᑎᑕᐅᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᐅᒋᔭᐅᖏᓂᕐᒥᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒌᖏᒻᒪᑕ ᒥ’ᒃᒪᖅ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᑦᑎᖏᑦ ᓅᕙ ᓯᑰᓴᒥ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒥ. ᐅᖃᖅᐳᖓ ᐱᐅᒋᖏᒻᒪᕆᑦᑐᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᖕᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᑦᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᒥ’ᒃᒪᖅ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᑦᑎᓂᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒥᓂᒃ ᐃᖃᓗᒍᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓅᕙ ᓯᑰᓴᒥ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖅ - ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᖓ

ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᖅ - ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᖓ

 

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᑎᐊᓂ ᐅᐃᒍᐃᕙᑦᑐᒥᑦ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᐱᓴ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ, ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓃᑦᑐᖅ ᐃᓪᓗᐃᑦ 166 ᐊᒻᒪ 168.

ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᖅ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 18 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6−ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 3−ᒧᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᓴᓇᑲᐃᓐᓇᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑑᒐᓗᐊᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᑯᕐᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᓂᕐᓯᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔾᔪᑎᒥᑦ.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ, ᐊᑏ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓕ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ 
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
 S.Avery@iqaluit.ca 
867-979-5630

Inuktitut