ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

City of Iqaluit Burn Permit

A Burn Permit helps the department be aware of locations where smoke may be reported and help everyone burn safely and in compliance with the city bylaws. Complete and send form to dispatch@iqaluit.ca. You will receive a receipt with either an approval or denial. Submitted permits will be reviewed twice daily at 11 a.m. and 6 p.m. Applications received after 6 p.m. for a same-day permit will not be accepted. For more information, please refer to By-Law #324.

Undefined

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ

ᓰᑏᐱᕆ 5, 2020 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)

 

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 7, 2020.  ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓛᖕᖏᒻᒥᔪᑦ ᓰᑏᐱᕆ 7, 2020.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥᐅᑕᐃᑦ ᓰᑏᐱᕆ 8

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥᐅᑕᐃᑦ ᓰᑏᐱᕆ 8

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᕗᓯ ᐃᒥᖃᖕᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 8, 2020 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10−ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ 3−ᒨᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᓴᓇᔭᐅᓛᕐᓂᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᒥᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒋᕙᑦᑕᕗᑦ.

ᐅᑯᐊ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ: 400,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,552,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,567,568,569,570,571,572,573,574,

575,576,577,578,579,580,581,582,583,584,586,1600,1601,1603,1605,1607,1609,1610,1611,1613,1620.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᕝᕕᓪᓗᐊᑕᖓ ᐊᒻᒪ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ 40

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᕝᕕᓪᓗᐊᑕᖓ ᐊᒻᒪ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ 40

 

ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᒋᐊᖅᑐᑦ ᒪᑐᕆᐊᒥ ᒪᑐᓯᒪᔪᒥᑦ ᐃᓱᐊᓂ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓᓂ ᑲᑎᕝᕕᖏᓐᓂᑦ ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᓚᓐᖑᐊᖅ, ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᕝᕕᓪᓗᐊᑕᖓ ᐊᒻᒪ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ 40. ᑖᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᕿᑎᖅᑰᖅᒪ ᓯᑎᐱᕆ 3 ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐱᖓᑦᑎᖅ, ᓯᑎᐱᕆ 16, 2020 ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ.

ᒪᑐᓯᒪᔾᔪᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᓴᖑᕕᔅᓴᖏᓐᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓂᖓᓃᑦᑐᑦ.

ᑕᑯᒃ ᐱᖃᓯᐅᑎᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᖑᐊᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᕐᕆᔭᖏᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᐃᓕᔅᓯ ᑐᑭᓯᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.

 

Inuktitut

ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᖁᔭᐅᔪᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓃᒍᒪᒍᑎᒃ ᐃᓄᒋᐊᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᕕᑦᓴᕐᓯᐅᓕᖅᐸᑕ

ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᖁᔭᐅᔪᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓃᒍᒪᒍᑎᒃ ᐃᓄᒋᐊᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᕕᑦᓴᕐᓯᐅᓕᖅᐸᑕ

 

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐅᔪᑦ, ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᕗᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᖓᑦ ᐃᓄᒋᐊᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᕕᔪᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᑎᓕᐅᓕᖅᐸᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ−19 ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᐅᑎᑦᓴᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑭᓪᓕᖃᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖁᔨᒐᑎᒃ ᑕᕝᕙᓂᑦᓴᐃᓐᓈᖅᑐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔪᓂᑦ.

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᖕᖓᑎᑦᑎᕙᑦᑐᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒻᒥ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᒍᒪᔪᑦ ᑭᒃᑰᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᑎᑦᑎᒋᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᑭᕚᓐ ᓂᐅᓪᓴᓐᒧᑦ ᐅᕗᖓ K.Nelson@iqaluit.ca ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 9, 2020.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ - ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ - ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᕗᓯ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᒃ ᓱᕋᑦᓯᒪᔪᖃᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᓰᑏᐱᕆ 1, 2020 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᕙᓂ 10:00-ᒥ ᐅᕗᖓ 2:00-ᒧ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᓇᒥ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ: 491, 492, 493, 494, 496, 498, 500, 1643, 1645, 1647, 1649, 1650, 1651, 1653, 1655, 1657, 1658, 1660, 1661, 1663, 1665, 1657, 1669, 1671, 1673, and 1675.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ - ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖁᑦᓯᓂᕐᓴᖅ

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ - ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖁᑦᓯᓂᕐᓴᖅ

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᕗᓯ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒥᒃ ᓱᕋᑦᓯᒪᔪᖃᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅ, ᐋᒐᓯ 31, 2020 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᕙᓂ 10:00-ᒥ ᐅᕗᖓ 2:00-ᒧ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᓇᒥ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ: 2691, 2692,2693, 2694, 2695, 2696, and 2697.

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᑐᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᒪᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊᓂᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ. ᐃᒥᖅ ᑎᖅᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᓂᓪᓕᓇᓕᖅᐸᑦ ᒪᑐᓕᒻᒧᑦ ᓴᓂᕐᕙᑦᑕᐅᓯᒪᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓗᓂ. ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐅᕗᖓ ᑎᑭᓪᓗᒍ 2:00-ᒧ ᐅᕙᓂ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᓰᑏᐱᕆ 2 2020.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

Inuktitut

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (COVID-19) ᑐᓂᔭᐅᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᐅᖂᑕᖅ ᑎᒥᖓᑦ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᐊᖏᕋᖃᖏᑐᒃᑯᕕᒃ

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (COVID-19) ᑐᓂᔭᐅᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᐅᖂᑕᖅ ᑎᒥᖓᑦ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᐊᖏᕋᖃᖏᑐᒃᑯᕕᒃ

 

ᓴᖅᑭᑦᑕᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᓱᑦᑐᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎ ᐊᖏᔪᓂᑦ ᑐᓂᔭᐅᑐᐃᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐅᕙᓐᖓᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᓖᑦ ᑎᒥᖓᑦ (CMAF) ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂᑦ ᓴᐳᒻᒥᑎᑦᑎᑎᐊᓂᖅᓴᐃᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓗᓂ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔭᕆᐊᓕᑦᑎᓐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅᐹᖑᔪᓂᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐋᓐᓂᐊᓇᐅᑎᓗᒍ.

Inuktitut

ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᒃ

ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᒃ

 

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᓂ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᐅᔪᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᒐᓯ 1−ᒥᑦ ᓰᑏᐱᕆ 21−ᒧᑦ ᑯᑦᓕᒃ ᓴᓇᔩᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒦᑦᑐᓂᑦ.

ᒫᓐᓇᐅᓂᖓ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓂᑦ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒨᕆᑲᐃᓐᓇᖁᓇᒋᑦ. ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᓕᕆᒋᐊᒃᑲᓐᓂᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐃᓕᖅᑭᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 22, 2020.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐆᕕᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ:

ᓖᓴ ᒥᓗᓵᕝᔨᕕᒃ
ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓕᕆᕐᓂᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
L.Milosavljevic@iqaluit.ca
867-979-5607

Inuktitut

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12−ᒨᖅᐸᑦ, ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ ,ᐋᒐᓯ 21

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12−ᒨᖅᐸᑦ, ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ ,ᐋᒐᓯ 21

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒥ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᓕᕐᒥᔪᖅ 12−ᒨᖅᐸᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᐋᒐᓯ 21.

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑕᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖏᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᓯᒪᑲᐃᓐᓇᑎᓪᓗᒍ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖏᑦ ᓴᓇᒋᐊᖃᓕᖕᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᓯᕿᖕᖑᔭᑎᒍᑦ ᐃᓂᑦᓴᓂᐅᕈᓐᓇᓕᕐᒥᔪᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐊᕈᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᐋᒐᓯ 21 ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12:15−ᐸᑦ.

ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᕐᓂᕈᕕᑦ, ᐅᖄᓚᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ 867−975−8544 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6:30−ᒥᓂᒃ 10−ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᖐᓇᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ aquaticcentre@iqaluit.ca.

 

Inuktitut