ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᑕᐅᕐᓰᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐋᒐᓯ

ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᑕᐅᕐᓰᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐋᒐᓯ 21
 

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐃᒋᑦᑎᐊᖅᑐᒍ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᑕᐅᕐᓰᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐋᒐᓯ 21−ᖑᓕᖅᐸᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 10−ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3−ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐅᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᖓᓐᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥ.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᐊᓛᖅᑐᑦ ᕿᒪᐃᒋᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ, ᑕᐅᕐᓰᒋᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᑦᓯᕐᓗᑎᒃ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᖅᐸᑦ ᑕᒪᓐᓇ.  ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓗᒋᑦ ᐃᒋᑦᑐᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᐱᔭᐃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ.

ᐱᖃᑕᐅᒍᒪᓛᖅᑐᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᐊᓛᕐᒥᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕈᒪᓐᓂᕈᑎᒃ ᔨᒥ ᕿᓚᕐᐸᖅ ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒍ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᓄᐊᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ.

Inuktitut

ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᖅᑐᖅ ᔪᓚᐃ 15

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᖅᑐᖅ ᔪᓚᐃ 15

 

 

ᔪᓚᐃ 13, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᒃ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 15.

 

Inuktitut

ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᐅᓚᓂᕆᓛᖅᑕᖏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ −ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓃᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᐅᓚᓂᕆᓛᖅᑕᖏᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓃᑦ

ᔪᓚᐃ 7, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᓲᑦ ᐃᖏᕐᕋᔾᔮᓛᓐᖏᒻᒪᑕ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᑎᓴᒻᒥᐅᓕᖅᑲᑦ, ᔪᓚᐃ 9, 2020.

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᑯᓂᖓᖔᖅ ᒪᑐᐃᖓᓂᖃᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᑕ.

 

ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᑦ ᑭᓈᓗᑦᑕᐅᑎᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ:

 

ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᔪᓚᐃ 7, 2020 − ᒪᑐᐃᖓᕕᒋᓲᖓᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᑦ

Inuktitut

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ

 

ᔪᓚᐃ 1, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓇᒥᓕᒫᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᕗᒥ, ᐊᒥᓱᐊᓗᓐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᒃᑰᕈᑎᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᒐᑦᑕ. ᐅᓪᓗᒥ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕆᐊᖅᑐᒍᑦ ᐃᓅᓯᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᔅᓴᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓗᑕ ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᖅ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᓂᖅ. ᖁᕕᐊᓱᖁᔨᓪᓚᕆᑉᐳᖓ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ. 

 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᓕᖅᑲᑦ ᔫᓚᐃ 3

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᖅᑐᑦ  ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᓕᖅᑲᑦ ᔫᓚᐃ 3

ᔪᓂ 30, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᓪᓗᖓ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᖅᕕᒋᓂᐊᔪᔭᖓ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑕ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ 901 ᐊᒻᒪ 2425 ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒪᑦ, ᑕᓪᓕᕐᒥᒻᒥᖔᖅ ᔫᓚᐃ 3, 2020-ᒥ ᒪᑐᐃᓛᓕᖅᑑᒃ. ᓯᑕᒻᒥᐅᓕᖅᑲᑦ ᔫᓚᐃ 2, 2020-ᒥ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᓛᕐᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒐᓗᐊᕐᒪᑦ.

 

Inuktitut

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒃᑯᑦᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ

ᔪᓂ 30, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖓᓛᕐᖓᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐱᖓᑦᑎᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 1, 2020.

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖔᓛᕐᖓᑕ.

 

ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓄᑦ ᑭᓈᓗᖃᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ:

 

Inuktitut

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (COVID-19) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (COVID-19) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ

 

ᔪᓂ 26, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ ᒪᑯᐊᖑᕗᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓄᑦ

 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᐅᒻᒪᑎᒥᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓄᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᖓᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᐅᒻᒪᑎᒥᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓄᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᖓᓂ

 

ᔪᓂ 24, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖏᖅᑐᐃᓇᐅᓪᓗᑎ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑦ ᔪᓂ 24 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᒧᑦ ᐊᖑᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓄᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᕝᕕᖓ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᔫᓂ 24, 2020.

 

Inuktitut

ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᖅ

ᔪᓂ 24, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᕐᒥᑦ.

 

ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ−19 ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᓯᐊᒻᒪᐃᑦᑕᐃᓕᒪᔾᔪᑎᓂᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᕐᒥᑦ, ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᔾᔮᖏᑦᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ.  ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑕ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ.

 

Inuktitut

ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᑦ ᔪᓂ 21, 2020

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᑦ ᔪᓂ 21, 2020

ᔪᓂ 18, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᖃᐃᓛᖁᔨᔫᒐᓗᐊᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕆᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑎᖃᕆᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᐅᓕᖅᐸᑦ, ᒧᓂ 21, 2020.

 

Inuktitut