ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᓯᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓗᑎᒃ ᕼᐋᐱ ᕚᓕ ᐊᕙᑎᐊᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᓯᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓗᑎᒃ ᕼᐋᐱ ᕚᓕ ᐊᕙᑎᐊᓂ

ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 3 ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, ᔪᓚᐃ 5

 

ᔪᓚᐃ 2, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ, ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓗᑎᒃ ᕼᐋᐱ ᕚᓕ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 3 ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, ᔪᓚᐃ 5 ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓯᕐᓴᒥᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᑭᓪᓕᖓᒎᖓᔪᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᓛᕐᒪᑕ.  ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐃᑭᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖑᑎᓪᓗᒍ ᔪᓂ 29 ᐊᒻᒪ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ ᔪᓂ 30, 2019

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐃᑭᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖑᑎᓪᓗᒍ ᔪᓂ 29 ᐊᒻᒪ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ ᔪᓂ 30, 2019
 

ᔪᓂ 30, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᑕᕝᕙᓂᑦᓴᐃᓐᓈᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᑭᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃ, ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᔪᓂ 29 ᐊᒻᒪ ᐅᓪᓗᒥ, ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ, ᔪᓂ 30, 2019.
 

Inuktitut

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᓐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

 

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᓐᓄᑦ

 

ᔪᓂ 24, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᔪᓚᐃ 1, 2019. ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓕᕆᔩᑦ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᐅᓕᖅᐸᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖏᒻᒥᔪᑦ.

 

ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒻᒥᖅᑕᐅᔪᒪᒐᔭᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 979-5660, ᐅᓪᓛᓂᑦ 8-ᒥᓂᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.  $250-ᓂᒃ ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒻᒥᖅᑕᐅᔾᔪᑎᓂᑦ.

 

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓗᑎᒃ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓᓂ

 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

 

ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᒪᑐᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓗᑎᒃ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓᓂ

ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᓈᕐᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᔪᓂ 29-ᒥᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒧᑦ, ᔪᓚᐃ 3

 

ᔪᓂ 27, 2019 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) − ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ, ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓛᕐᒪᑕ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᖅᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᒻᒪ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᔪᓂ 29 ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒧᑦ, ᔪᓚᐃ 3 ᐊᑐᕆᐊᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᓯᕐᓴᖏᑦ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑕ.

Inuktitut

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᕿᓂᓕᕐᒥᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᔪᓂᒃ ᖃᓄᐃᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᖓᑦᑕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᕝᕕᒥᓂᐅᑉ

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᕿᓂᓕᕐᒥᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᔪᓂᒃ ᖃᓄᐃᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᖓᑦᑕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᕝᕕᒥᓂᐅᑉ
 ᓯᑎᒃᑯᑦ ᕿᓂᓕᕐᒥᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᒐᔭᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᑦᓴᐅᒐᔭᕐᒪᖔᕐᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᖓᑦᑕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᓕᕆᕝᕕᒥᓂᐅᑉ, ᐅᖓᑎᑦᓯᐊᖓᓃᑦᑑᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᑭᓪᓕᖓᓃᑦᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᑐᕆᐊᑉ.
ᕿᓂᕈᑎᐅᓗᐊᖅᑐᖅ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᕈᒪᒐᒥᒃ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔪᒪᑦᑕᕐᒪᖔᖅ ᐱᖁᑎᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᓪᓗᑦᑕᖓ ᐊᒻᒪ ᑎᓴᒪᐃᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᖏᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᐊᕙᓗᖓᑕ. ᒪᓕᑦᑕᐅᓗᑎᒃ ᖃᑦᓯᐅᒻᒪᖔᑕ ᑐᓴᐅᒪᒍᒪᒐᔭᖅᑐᑦ, ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ‘ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᕐᒥᒃ’ ᒪᓕᑦᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ ᓴᖅᑮᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᒪᐃ 22-ᒥ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᒪᓂᖏᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦᐃᒥᓕᕆᔪᓐᓇᐅᑎᖓᑕ ᓚᐃᓴᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᒪᐃ 22-ᒥ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᒪᓂᖏᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᓐᓇᐅᑎᖓᑕ ᓚᐃᓴᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᑦ

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᓂᖃᓛᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᒪᐃ 22, ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓗᑎᒃ 6-ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖃᕐᕕᖓᓐᓂ, ᐱᔾᔪᑎᖃᓛᖅᑐᑦ ᐊᓯᔾᔩᒋᐊᕈᑎᑦᓴᒥᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᓕᒃ “A”-ᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᔪᓐᓇᐅᑎᒥᑦ ᓚᐃᓴᒥ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ.  ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᒍᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᖅ ᐋᖅᑭᒍᑎᑦᓴᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᓚᒋᐊᖁᓪᓗᒍ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᐅᑎᒋᕙᑦᑕᖓᑕ ᐃᓗᐊ.

Inuktitut

ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓛᕐᒪᑦ ᐃᓗᐊ ᒪᐃ 6-ᒥᒃ ᒪᐃ 29-ᒧᑦ

ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓛᕐᒪᑦ ᐃᓗᐊ ᒪᐃ 6-ᒥᒃ ᒪᐃ 29-ᒧᑦ
 ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᓗᐊ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓛᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥᒃ ᒪᐃ 6 ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒧᑦ, ᒪᐃ 29, 2019.
ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ, ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐅᐸᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᔾᔮᖏᑦᑐᖅ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ. 
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐱᕆᔪᒪᔪᓄᑦ, ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᕗᖓ 979-5611 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᖐᓇᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ recreation@city.iqaluit.nu.ca.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᕐᑐᑦ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ.
 

Inuktitut

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᒪᑐᓯᓛᖅᑐᖅ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒻᒧᑦ ᐊᐃᐳᓗ 12-ᒥ

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᒪᑐᓯᓛᖅᑐᖅ ᑐᓂᖅ ᑕᐃᒻᒧᑦ ᐊᐃᐳᓗ 12-ᒥ
 ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᔪᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᖓᑦ ᐊᐃᐳᓗ 12−ᒥ, 2019. ᒪᓕᒐᐃᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ 735 ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᔪᕐᓗ 771, ᕿᑲᕐᓇᐅᓛᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓐᓂ ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᕐᒥ ᖁᕕᐊᓱᓐᓇᐅᓂᖓᓐᓂ, ᐱᖃᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓗᕐᓂᐅᓛᖅᑐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ.
ᐃᒥᖅᑕᓛᖅᑐᑦ ᓱᓕ, ᒥᓪᓗᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓗᑎᓪᓗ ᓴᓂᑦᑕᕐᓗᑎᓪᓗ ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓂᑦ.
ᐱᓐᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᕿᑲᕐᓇᕆᓛᖅᑕᖏᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᕿᓯᒋᐊᕐᕕᖓᓐᓄᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ https://www.city.iqaluit.nu.ca/residents/recreation ᐅᖄᓚᓗᑎᓪᓘᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᒻᒧᑦ 975.8544.

Inuktitut