ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ

ᐅᖃᐅᑎᑦᓴᖏᑦ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ

 

ᔪᓚᐃ 1, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓇᒥᓕᒫᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᕗᒥ, ᐊᒥᓱᐊᓗᓐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᒃᑰᕈᑎᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᒐᑦᑕ. ᐅᓪᓗᒥ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕆᐊᖅᑐᒍᑦ ᐃᓅᓯᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᔅᓴᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓗᑕ ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᖅ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᓂᖅ. ᖁᕕᐊᓱᖁᔨᓪᓚᕆᑉᐳᖓ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ. 

 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᓕᖅᑲᑦ ᔫᓚᐃ 3

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᖅᑐᑦ  ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᓕᖅᑲᑦ ᔫᓚᐃ 3

ᔪᓂ 30, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᓪᓗᖓ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᖅᕕᒋᓂᐊᔪᔭᖓ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑕ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ 901 ᐊᒻᒪ 2425 ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒪᑦ, ᑕᓪᓕᕐᒥᒻᒥᖔᖅ ᔫᓚᐃ 3, 2020-ᒥ ᒪᑐᐃᓛᓕᖅᑑᒃ. ᓯᑕᒻᒥᐅᓕᖅᑲᑦ ᔫᓚᐃ 2, 2020-ᒥ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᓛᕐᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒐᓗᐊᕐᒪᑦ.

 

Inuktitut

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐋᖅᑭᓯᒪᓂᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒃᑯᑦᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ

ᔪᓂ 30, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒃᑯᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖓᓛᕐᖓᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐱᖓᑦᑎᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 1, 2020.

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖔᓛᕐᖓᑕ.

 

ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓄᑦ ᑭᓈᓗᖃᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ:

 

Inuktitut

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (COVID-19) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (COVID-19) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ

 

ᔪᓂ 26, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑎᒍᒪᔭᖏᑦ ᒪᑯᐊᖑᕗᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓄᑦ

 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᐅᒻᒪᑎᒥᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓄᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᖓᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᐅᒻᒪᑎᒥᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓄᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᖓᓂ

 

ᔪᓂ 24, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖏᖅᑐᐃᓇᐅᓪᓗᑎ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑦ ᔪᓂ 24 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᒧᑦ ᐊᖑᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓄᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᕝᕕᖓ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᔫᓂ 24, 2020.

 

Inuktitut

ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᖅ

ᔪᓂ 24, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᖃᐅᒪᓂᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᕐᒥᑦ.

 

ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ−19 ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᓯᐊᒻᒪᐃᑦᑕᐃᓕᒪᔾᔪᑎᓂᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᕐᒥᑦ, ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᔾᔮᖏᑦᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ.  ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑕ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ.

 

Inuktitut

ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᑦ ᔪᓂ 21, 2020

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᑦ ᔪᓂ 21, 2020

ᔪᓂ 18, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᖃᐃᓛᖁᔨᔫᒐᓗᐊᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕆᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑎᖃᕆᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᐅᓕᖅᐸᑦ, ᒧᓂ 21, 2020.

 

Inuktitut

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ – ᐱᖕᖑᐊᕐᕖᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦᐱᖕᖑᐊᕐᕖᑦ

ᔪᓂ 11, 2020 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖃᖅᐸᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19.

Inuktitut

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᒪᑐᐃᕐᓯᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᓯᓚᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂᑦ

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖏᑦ
 

ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᒪᑐᐃᕐᓯᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᓯᓚᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᓐᓂᑦ

ᒪᐃ 29, 2020 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ)

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓱᓕ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᑦᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᕙᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19.

ᑐᓴᓚᐅᖅᑐᒋᑦ ᒪᐃ 25-ᒥ, 2020 ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑕ ᐋᓐᓂᐊᓇᖕᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐱᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑎᐅᔪᓂᑦ ᖃᓱᐃᒋᐊᕐᓂᖅ ᓯᓚᒥ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᐅᑎᒍᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᑐᐃᕐᓯᑲᓐᓂᓛᓕᖅᑐᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᒡᒐᔾᔭᐃᒥ, ᔪᓂ 1, 2020:

Inuktitut