ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕆᐊᓕᒃ
ᓰᑎᐱᕆ 23, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒃᑐᐃᔪᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎᓄᑦ.

ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᐃᑲᔫᑎᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓂᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑏᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ, ᓴᐳᔾᔨᓂᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕐᓗᓂᓗ ᐱᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᑐᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ, ᓲᕐᓗ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᒃᑕᖅᑕᐅᓂᕐᓗ, ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓚᕕᓴᖅᑕᐅᖖᒋᓪᓗᑎᒃ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ – ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐱᖖᒍᐊᕐᕕᒃ ᓂᐊᖁᖖᒎᒥ – ᓰᑏᐱᕆ 27, 2025-ᒥ
ᓰᑏᐱᕆ 22, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖅᑲᐃᓯᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ ᓇᔪᕐᕕᖓ ᒪᑐᐃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑏᐱᕆ 27, 2025, 10- ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3−ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐱᖖᒍᐊᕐᕕᖕᒥ ᓂᐊᖁᖖᒎᒥ. ᑕᕝᕘᓇᓕ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑐᒃᑯᑦ ᐃᒋᐅᒃᑲᐃᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 103, 104, 105 A-D, 106,1 07 A-F, 109 A-F ᐊᒻᒪ 273.
ᓰᑏᐱᕆ 22, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: 103, 104, 105 A-D, 106, 107 A-F, 109 A-F ᐊᒻᒪ 273.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ

867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓕᑕᕐᓯᒍᒪᓂᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᓯᑎᐅᔪᒥᒃ: ᐃᑲᔪᖅᑎᓂᒃ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᕙᒐᑎᒃ ᖁᔭᓕᔾᔪᑎᒍᑦ ᐱᔾᔪᓯᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖅ
ᓰᑏᐱᕆ 22, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᐆᒪᑎᐊᓂᒃ ᓄᓇᓕᑦᑕ. ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᓕᐅᕆᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᒥᒃ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᓂ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐅᐱᒍᓱᑦᓯᐊᖅᑐᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᓕᕐᒥᒐᑦᓯ ᐃᑲᔪᖅᑎᓂᒃ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᕙᒐᑎᒃ ᖁᔭᓕᔾᔪᑎᓂᒃ.

ᖃᐅᔨᒪᕕᓰ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᔪᒻᒪᕆᐅᕙᑦᑐᒥᒃ ᖁᓛᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᐱᕙᓪᓕᐅᑎᔪᒻᒪᕆᐅᕙᑦᑐᒥᒃ? ᐊᑏ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᖁᓚᐅᒃᑭᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᓕᐊᕆᓗᒋᑦ ᖁᔭᓕᔾᔪᑎᒥᒃ ᐱᑎᑕᐅᓛᖁᓗᒋᑦ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ

ᓰᑎᐱᕆ 19, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐅᖅᓴᓂᖅ ᐅᑎᖅᐳᖅ!

ᐱᖃᑕᐅᓂᐊᖅᐳᓯ ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐅᖅᓴᑎᑦᑎᓕᕈᑦᑕ ᐊᒃᑑᕙ 18-ᒥᑦ ᑏᓯᐱᕆ 6-ᒧᑦ.

ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑕᐅᓰᓐᓇᒃᑰᓕᖕᒐᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᒫᓂᒃ, ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᒪᓕᖕᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᖕᒐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᕙᒃᑐᓂᑦ.

ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒃᓴᖅ ᒪᑐᐃᕐᓗᓂ:
ᓰᑎᐱᕆ 18, 1:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒃᓴᖅ ᒪᑐᓗᓂ:
ᐊᒃᑑᕙ 2, 4:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑕᐅᓂᖕᒋᑦ ᑖᒃᓯᕈᓐᓇᐅᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᖕᓂᖕᒋᑦ
ᓰᑎᐱᕆ 19, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᑐ ᑖᒃᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐊᐅᐸᔮᖕᒐᔪᑦ ᑖᒃᓯᕈᓐᓇᐅᑎᑦ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓂᑯᑦ ᒪᐃ 2025-ᒥ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖕᒋᓐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᓇᓕᖅᑲᐃ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖕᒋᖅᑕᐅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓ ᖃᓂᒋᔮ ᓂᐊᖁᙴᓯᐊᕆᐊᖅ (ᐊᖅᑯᑎ ᓂᐊᖁᙳᒧᑦ)
ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 18, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒍᒪᕗᑦ ᑕᒫᓂᒥᐅᓂᒃ ᓄᓇ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᓴᓂᕌ ᓂᒋᐊᑕ ᓂᐊᖁᙴᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 18 ᐊᒻᒪᓗ ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 28, 2025 ᐃᑲᔫᑎᒧᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ−ᐃᓕᖓᔪᒧᑦ ᐸᕐᓇᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒧᑦ.
ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᔪᖅ ᑐᑭᓯᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓪᓗᓂ ᓄᓇ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓗ−ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇᐅᓂᖓᓂ, ᓴᓇᔭᐅᓂᐊᕐᓂᖓ ᐸᕐᓇᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ:

ᐸᕐᓇᓐᓂᖅ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓪᓗ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ
867-979-5661 | planning@iqaluit.ca

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎ - 103, 104, 105 A-D, 106, 107 A-F, 109 A-F ᐊᒻᒪ 273
ᓰᑏᐱᕆ 15, 2025 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᓰᑏᐱᕆ 17, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 9-ᒥᒃ 5-ᒧᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.

ᐅᑯᐊ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ: 103, 104, 105 A-D, 106, 107 A-F, 109 A-F ᐊᒻᒪ 273.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᐃᑦ 2026 ᓈᓴᐅᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᓕᖅᐸᑕ
ᓰᑏᐱᕆ 12, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕆᕗᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᐱᓯᒪᔪᓂᒃ ᓈᓴᐅᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ (Statistics Canada) ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓴᕐᓯᐅᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ 2026 ᓈᓴᐅᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᓕᕐᒥᑉᐸᑕ ᖃᓄᑎᒋ ᐃᓄᒋᐊᓕᕐᓂᖓᓄᑦ.