ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᒫᑦᓯ 25, 2026ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

 

1023, 1024, 1025, 1026, 1028, 1030, 1034

 

##

 

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᖅ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃ ᑕᒪᒃᑮᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᖅ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃ ᑕᒪᒃᑮᒃ

ᒫᕐᓯ 24, 2026 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᔪᓂᒃ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓃᑦᑐᒥᒃ ᐅᒥᐊᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃ. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᖏᓐᓂ ᑕᑯᑦᓴᐅᔪᑦᓴᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᒥ “ᐱᖓᓐᓇ ᐱᖓᓐᓇᒥ”.

ᒪᑐᔭᐅᓚᐅᖅᐸᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᒫᕐᓯ 25, 2026 3-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 12-ᒧᓄᑦ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ
ᒫᑦᓯ 23, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔪᒪᕗᑦ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖓᓂᒃ ᒫᑦᓯ 23, 2026−ᒥ. 

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ 'North of North.' 

ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ 2:00−ᒧᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10:00−ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᒫᑦᓯ 23, 2026−ᒥ.

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᓈᓚᓐᓂᖅ - Public Hearing

Details
Event Date: 
24/03/2026
Time: 
5:30PM - 6:00 PM
Location: 
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ
Description: 

ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᐸᐅᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓᐸᐅᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᒫᕐᓯ 17, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ  ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐸᐅᓐᓇ  ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒫᕐᓯ 20, 2026.

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ 'North of North.' 

ᒪᑐᓯᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᒫᕐᓯ 20, 2026, ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 3-ᒥᓂᒃ 10-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᓯᓚᕈᔫᓕᕐᓂᖅᐸᑦ, ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖔᕋᔭᖅᑐᖅ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᒫᕐᓯ 20 ᐊᒻᒪ ᒫᕐᓯ 24, 2026.

Inuktitut

ᓯᓚᓗᒃᑎᓪᓗᒍ - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ

 ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓯᓚᓗᒃᑎᓪᓗᒍ - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ

ᒫᕐᓯ 10, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

16:00 – ᑕᒪᐃᓐᓂ _ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ _ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ _ᐊᒻᒪᓗ _ᐱᙳᐊᕐᕕᖏᑦ _ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ _ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓂᕐᒧᑦ.

ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᑦ _ᐱᔨᑦᑎᕋᕈᑏᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ _ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᔩᑦ, ᐃᒥᖅᑕᖅᑏᑦ, ᐅᐊᑦᑕᒃᑯᑎᓂᒃ _ᒥᓪᓗᐊᑎᑦᑎᔩᑦ, ᓴᓂᑦᑕᖅᑏᑦ _ᐊᒻᒪᓗ _ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ _ᐱᔨᑦᑎᖅᑏᑦ _ᐊᐅᓚᓂᖃᑲᓚᐅᕐᓂᐊᖅᑐᑦ _ᒫᓐᓇ. ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑦ _ᑐᓴᐅᒪᑎᑕᐅᕗᑦ _ᑭᖑᕙᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ _ᑕᒪᒃᑯᐊ _ᐱᔨᑦᑎᕋᕈᑏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ _ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ _ᒪᑐᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ _ᓯᓚ _ᐱᐅᔪᓐᓃᒃᑲᓐᓂᖅᑐᐊᓘᒍᓂ.

Inuktitut