ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #02 - City Council Meeting #02
Inuktitut
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ 1043-ᓂᒃ 1086-ᓂᒃ 1087-ᓂᒃ 1093-ᓂᒃ 1095-ᓂᒃ 1101-ᓂᒃ 1103-ᓂᒃ 1104A/B/C-ᓂᒃ 1105-ᓂᒃ 1106 ᐊᒻᒪ 1107-ᓂᒃ.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ
ᕕᕝᕗᐊᕆ 2, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:
Inuktitut
ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #01 - Governance and Priorities Committee Meeting #01
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᑐᓴᕆᐊᕐᓂᖅ #01 - Agenda - Public Hearing #01
Inuktitut
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 616, 622, 624, 626, 721-809, 1000-1034
ᔮᓐᓄᐊᕆ 20, 2026 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᔮᓐᓄᐊᕆ 21, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 13-ᒥ ᖁᓛᓄᓄᑦ 15-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᒋᐊᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #01- Public Safety Committee Meeting #01
Inuktitut
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᓇᓱᓐᓂᖅ ᓇᖕᒥᓂᖃᐅᑎᕕᑦ ᓚᐃᓴᖓ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᓯᒪᑦᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᖅ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᓇᓱᓐᓂᖅ ᓇᖕᒥᓂᖃᐅᑎᕕᑦ ᓚᐃᓴᖓ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᓯᒪᑦᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᖅ
ᔮᓐᓄᐊᕆ 16, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓕᒫᓂᒃ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ 2026 ᓇᖕᒥᓂᖃᐅᑎᓄᑦ ᓚᐃᓴᓄᑦ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᒪᑐᐃᖓᓕᕐᒪᑦ.
ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᔭᐅᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᔮᓐᓄᐊᕆ 31, 2026, ᓯᕗᓂᐊᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕈᒪᓂᐊᕐᓂᕈᑎᒃ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑎᐅᔪᒥᒃ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᓂᒃ. ᑐᑦᓯᕋᐅᑏᑦ ᖃᐃᑕᐅᔪᑦ ᐅᖓᑖᓂ ᕕᕝᕗᐊᕆ 1, 2026, ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᖕᖏᓪᓗᒍ ᐊᑭᓕᐅᑎᖓ ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᕋᔭᕐᒪᑕ.
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #01 -Planning and Development Committee of the Whole Meeting #01
Inuktitut
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 100’s, 200’s, ᐊᒻᒪᓗ 300-ᒥᑦ 343-ᒧᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 100’s, 200’s, ᐊᒻᒪᓗ 300-ᒥᑦ 343-ᒧᑦ
ᑏᓰᐱᕆ 19, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: 89-99, 100’s, 200’s, ᐊᒻᒪᓗ 300-ᒥᑦ 343-ᒧᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca
Inuktitut
ᕿᑲᕐᓇᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᖕᒋᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᓪᓗ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ
ᕿᑲᕐᓇᐅᑉ ᐃᑲᕐᕋᖕᒋᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᓪᓗ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ.
ᕿᒥᕐᕈᑲᐃᓐᓇᒃᑭ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕙᒌᔭᖅᓯᒪᔪᓪᓗ.
ᑭᒃᑯᓕᒫᑦᑎᐊᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖖᒋᑦᑐᒥᒃ ᑕᖃᐃᖅᓯᑦᑎᐊᖁᕙᕗᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒃᓯᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᑎᒍᓪᓗ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓯ ᐃᓚᑎᓪᓗ.
Inuktitut