ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ: ᓄᓇᕐᔪᐊᕗᑦ ᒪᒥᓴᕐᒪᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓗᐊᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓂᖅ: ᓄᓇᕐᔪᐊᕗᑦ ᒪᒥᓴᕐᒪᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕ.
ᔪᓂ 10, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᖃᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᕐᕌᒍᑎᓐᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᐃᓕᕈᑦᑕ ᑕᓪᓕᒥᐅᓕᖅᐸᑦ, ᔪᓂ 19, 2026 ᐱᒋᐊᕋᔭᖅᑐᓯ 9-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.

ᐊᐳᑦ ᐊᐅᑦᓯᒪᔪᐃᓐᓇᕋᓘᓕᕐᒪᑦ, ᐊᒻᒪ ᕿᑮᖄᖅᕙᓗᓐᓂᐅᕙᑦᑐᖅ ᐃᓕᑕᕐᓇᐸᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᕐᒥᒃ ᐊᓂᒍᐃᕙᓗᓕᖅᑐᓂ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᔪᓂ 8, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

171-189, 358, 359, 670-683

 

##

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
 

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᒪᐃ 29, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

 

2100’s, 2200’s, 2600’s, 2700’s, 2802, 2804, 2806 & 4000’s

 

##

 

Inuktitut

ᐸᕐᓇᐃᓂᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᖕᒐᓄᑦ: ᖃᓄᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐱᕙᒌᔭᕐᒪᖕᒑᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖕᒐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ 

ᐸᕐᓇᐃᓂᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᖕᒐᓄᑦ: ᖃᓄᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐱᕙᒌᔭᕐᒪᖕᒑᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖕᒐᓄᑦ

ᒪᐃ 28, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐸᕐᓇᖕᓂᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᖕᒐᓄᑦ ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᓯᕗᒧᑦ ᑕᐅᑐᓪᓗᒍ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ, ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ, ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖕᒋᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐊᖅᑯᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓂᒃᓴᐃᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ.

Inuktitut

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓂᖕᒋᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓂᖕᒋᑦ
ᒪᐃ 26, 2026 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᒫᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᒪᐃ 30, 2026, 12:30-ᒥᑦ 5:30-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᒪᐃ 25, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

724-794, 800-808 & 1004-1034A-C.

 

##

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
 

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1032, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 899 ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ 1 & 3, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 239, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 4565 - By-law No. 1032, Amendment to Zoning By-law No. 899 for Lots 1 & 3, Block 239, Plan 4565

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1031, ᓱᓇᓕᒫᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒧᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 898 ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ 1 & 3, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 239, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 4565 - By-law No. 1031, Amendment to General Plan By-law No. 898 for Lots 1 & 3, Block 239, Plan 4565

Inuktitut