ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (COVID-19) ᑐᓂᔭᐅᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᐅᖂᑕᖅ ᑎᒥᖓᑦ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᐊᖏᕋᖃᖏᑐᒃᑯᕕᒃ

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 (COVID-19) ᑐᓂᔭᐅᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᐅᖂᑕᖅ ᑎᒥᖓᑦ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᐊᖏᕋᖃᖏᑐᒃᑯᕕᒃ

 

ᓴᖅᑭᑦᑕᐅᑎᒋᒋᐊᓕᒃ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᓱᑦᑐᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎ ᐊᖏᔪᓂᑦ ᑐᓂᔭᐅᑐᐃᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐅᕙᓐᖓᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᓖᑦ ᑎᒥᖓᑦ (CMAF) ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂᑦ ᓴᐳᒻᒥᑎᑦᑎᑎᐊᓂᖅᓴᐃᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓗᓂ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔭᕆᐊᓕᑦᑎᓐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅᐹᖑᔪᓂᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐋᓐᓂᐊᓇᐅᑎᓗᒍ.

Inuktitut

ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᒃ

ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᒃ

 

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑦᓯᕕᖓᓂ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᐅᔪᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᒐᓯ 1−ᒥᑦ ᓰᑏᐱᕆ 21−ᒧᑦ ᑯᑦᓕᒃ ᓴᓇᔩᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒦᑦᑐᓂᑦ.

ᒫᓐᓇᐅᓂᖓ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓂᑦ ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐊᑦᓯᕕᒻᒨᕆᑲᐃᓐᓇᖁᓇᒋᑦ. ᓴᕕᕋᔭᓂᑦ ᓴᓂᓕᕆᒋᐊᒃᑲᓐᓂᓛᖅᑐᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐃᓕᖅᑭᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 22, 2020.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐆᕕᖓ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ:

ᓖᓴ ᒥᓗᓵᕝᔨᕕᒃ
ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓕᕆᕐᓂᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
L.Milosavljevic@iqaluit.ca
867-979-5607

Inuktitut

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12−ᒨᖅᐸᑦ, ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ ,ᐋᒐᓯ 21

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12−ᒨᖅᐸᑦ, ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ ,ᐋᒐᓯ 21

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒥ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᓕᕐᒥᔪᖅ 12−ᒨᖅᐸᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᐋᒐᓯ 21.

ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑕᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖏᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᓯᒪᑲᐃᓐᓇᑎᓪᓗᒍ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖏᑦ ᓴᓇᒋᐊᖃᓕᖕᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᓯᕿᖕᖑᔭᑎᒍᑦ ᐃᓂᑦᓴᓂᐅᕈᓐᓇᓕᕐᒥᔪᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐊᕈᒪᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᐋᒐᓯ 21 ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12:15−ᐸᑦ.

ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᕐᓂᕈᕕᑦ, ᐅᖄᓚᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ 867−975−8544 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6:30−ᒥᓂᒃ 10−ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᖐᓇᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ aquaticcentre@iqaluit.ca.

 

Inuktitut

ᐊᒥᐊᒥᓂᕐᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᓂᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᖅ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒧᑦ, ᐋᒐᓯ 22

ᐊᒥᐊᒥᓂᕐᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᓂᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᖅ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒧᑦ, ᐋᒐᓯ 22

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖃᕐᓂᖓᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᒥᐊᒥᓂᕐᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᓂᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖓᓛᕐᒪᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐋᒐᓯ 22, 2020 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 10−ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3−ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᖓᓂ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᐅᑉ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕖᑦ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓂ. ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᖅ ᐅᓪᓗᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᓚᐅᕋᓗᐊᕐᒪᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒥ, ᐋᒐᓯ 21.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᐊᓛᖅᑐᑦ ᕿᒪᐃᒋᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ, ᑕᐅᕐᓰᒋᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᑦᓯᕐᓗᑎᒃ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᖅᐸᑦ ᑕᒪᓐᓇ. ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓗᒋᑦ ᐃᒋᑦᑐᒍᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᐱᔭᐃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ.

Inuktitut

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ

 

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒥ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᓯᒪᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᖓᓂ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᑉ, ᐋᒐᓯ 17 ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᓇᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ. ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᐋᒐᓯ 18 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 5−ᒨᓚᐅᖏᓱᖓᕐᓂᖓᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓛᖅᑐᖅ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒪᖔᖅ ᖃᖓᒃᑯᑦ.

ᒪᑐᐃᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᓴᒻᒪᑦ ᑐᑭᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓐᓇᔭᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒻᒥᑦ. ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᒃ, ᐊᓐᓄᕌᕐᕕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐲᑕ ᓂᕆᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᒧᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᒧᑦ ᐋᒐᓯ 14

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᒧᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᒧᑦ ᐋᒐᓯ 14

 

ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᖁᓛᓃᖔᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐋᒐᓯ 14−ᒥ, 2020, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᒧᑦ ᓯᔾᔭᒥ.  ᑎᑭᒃᑲᒥᒃ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᖁᓕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᓇᓂᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᒥᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᒥᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᐃᓄᖃᓚᐅᖅᑐᒥᑦ.  ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᔪᑦ ᖃᒥᑦᓯᑦᓴᐅᑎᒋᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓂᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᐊᖑᒻᒥᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᑦᑕᐅᑎᒋᓚᐅᖅᑐᖅ.  ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᒦᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒨᕈᔾᔨᓕᓚᐅᖅᑐᑦ.  ᑭᓯᐊᓂ ᐅᒡᒍᐊᓇᖅᑐᖅ, ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒦᓕᖅᑐᓂ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᖅ.

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒻᒪᕆᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑯᐊᓚᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᓐᓂᕐᒪᖔᖅ.  ᒫᓐᓇᐅᔪᕐᓕ ᖃᓄᖅ ᐃᑭᒋᐊᓯᓐᓂᕐᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖏᒻᒪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᖅ.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᐅᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᑖᕆᐊᓖᑦ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᓴᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᐊᖅᐸᑕ

ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᐅᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᑖᕆᐊᓖᑦ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᓴᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᐊᖅᐸᑕ

 

ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐳᓛᖅᕕᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᓂᖅᓴᐃᓕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᖅᓴᐅᕙᓕᖅᑐᑎᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᓴᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᖅᐳᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᐅᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᑖᖅᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᓂᕿᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᓂᐊᖅᑲᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓗᑎᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᑦ ᓂᖀᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖓ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 901 ᐊᕐᓇᐃᑦᑑᑉ ᐃᓪᓗᖓᓂ ᐃᓯᖅᕕᖏᑦ ᓄᑖᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓗᓂᓗ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖓ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 901 ᐊᕐᓇᐃᑦᑑᑉ ᐃᓪᓗᖓᓂ  ᐃᓯᖅᕕᖏᑦ ᓄᑖᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓗᓂᓗ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖓ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 901 ᐊᓇᐃᑦᑑᑉ ᐃᓪᓗᖓᓂ ᓴᓇᒋᐊᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑦ 2020 ᐊᒻᒪ 2021-ᒥ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᒥᒃ ᐃᓯᖅᕕᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᓪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᖁᔭᐅᓪᓗᓂ ᒐᕙᒪᕋᓛᖃᖅᕕᐅᔪᖅ.

ᑖᒃᑯᐊ ᓴᓇᒋᐊᑕᐅᔪᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓂᒃ ᐱᒡᒐᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᒋᐊᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᑎᑦᑎᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᑎᒪᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍᓗ ᐅᐸᖃᑕᐅᔪᓐᓇᓕᕐᓗᑎᒃ.

Inuktitut

ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑐᐊᑕᐅᓐᖏᑐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᖃᓅᒋᐊᖃᓛᓕᕐᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒐᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂ

ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑐᐊᑕᐅᓐᖏᑐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᖃᓅᒋᐊᖃᓛᓕᕐᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒐᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒐᓱᓐᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᓄᖅ ᐱᕙᓕᐊᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᓂᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᕐᓂᐅᕙᑦᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᕙᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᑕᐅᓐᖏᑦᑐᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᖁᑎᖓᓂ, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᖏᖅᑐᐃᓐᓇᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᐅᔪᒥᒃ ᔪᓚᐃ 28, 2020-ᒥ ᑲᑎᒪᔨᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑖᓐᓇ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑐᓕᖁᔭᓕᐊᖑᔪᔪᒥ ᐸᕐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᑐᐃᓐᓇᑎᓪᓗᒋᑦ ᔪᓚᐃ 21, 2020-ᒥ.    

Inuktitut

2019 ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᐅᑎᓂᑦ ᐊᑭᓕᒻᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐊᑭᓕᑦᓴᓖᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ

2019 ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᐅᑎᓂᑦ ᐊᑭᓕᒻᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐊᑭᓕᑦᓴᓖᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ

 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᓴᖅᑭᖅᓯᓂᐊᓕᕐᒥᒻᒪᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ 2019-ᒥ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᐊᑭᓕᓐᖐᑦᑐᓖᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᑦ ᑕᐃᒪᐃᒋᐊᖃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑕ ᒪᓕᑦᑐᑎᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒻᒥᒃ 97 ᐱᖁᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑖᖅᓰᔭᐃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᕐᒥᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐱᖁᑎᓕᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᑭᓕᓐᖐᑦᑐᖁᑎᓕᓐᓂᑦ $500 ᐅᖓᑖᓂᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑎᕋᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᑖᕈᕆᐊᖅᑕᒥᓂᐅᔪᓂᒃ ᔪᓚᐃ 15, 2020-ᒥ.

ᐊᑭᓖᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᓕᕆᔾᔪᑎᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖄᓚᓗᓂ ᐅᕗᖓ 979−5606. ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᕐᓂᕈᑦᓯ, ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᔨᓃᕙ ᓯᔅᓚᑦ ᐅᕗᖓ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᒍ G.chislett@iqaluit.ca.

Inuktitut