ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᕈᑎᑦᓴᐅᔪᓂᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᕈᑎᑦᓴᐅᔪᓂᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᑎᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕐᕕᖃᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᕈᑎᐅᓛᖅᑐᓂᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ.

ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᕈᑎᑦᓴᐃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᖏᓂᕐᓴᒧᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᕐᓂᐅᔪᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ ᑰᓐᓂᖓᓄᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓂᑦ, ᐃᓗᕖᑦ ᐃᓗᖏᑦ ᐃᒻᒪᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᐃᓕᑦᑑᑎᑦᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔪᑦ ᓴᓇᒍᒪᒐᔭᖅᑐᓂᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᒐᕐᒥᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔪᑦ ᓴᓇᒍᒪᒐᔭᖅᑐᓂᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᒐᕐᒥᑦ​

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᑎᓕᕐᒥᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᓴᓇᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖓᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓗᓂ ᓴᓇᐅᒐᖅ ᑎᑎᖅᑐᒐᕐᓗᒍ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥ ᐃᓗᐊᓂ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓂ ᓄᑖᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᑦᑖᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓪᓗᒥ 1085. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓴᓇᖕᖑᐊᖅᑏᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑐᑦ ᐊᒥᐊᕆᔨᐅᔪᑦ ᑎᑎᖅᑐᒐᕐᓂᒃ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ.

ᑎᑎᖅᑐᒐᒃᑯᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᔪᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓯᒪᒍᒪᒐᒥᒃ ᐃᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓂ, ᐃᓂᐅᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓯᕗᓂᓴᓕᐅᖅᐸᑦᑐᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᖓᓂᑦ. ᓲᕐᓗ, ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐊᖑᔪᖅ ᐱᑕᖃᕆᐊᓕᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᑯᓐᓇᖕᖑᐊᒐᖓᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᕌᒐᕆᔭᖏᓐᓂᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᑎᑭᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᒍᓐᓇᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᖓᒐᔭᕐᒪᖔᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᒍᓂ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦᓴᖅ.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᖅᑕᐅᓂᖅ ᑲᖕᒍᕙᓯᔪᖅ

ᐊᑦᑕᖅᑕᐅᓂᖅ ᑲᖕᒍᕙᓯᔪᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᑲᖕᒍᕙᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑦᑕᖅᑕᐅᓃᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᐅᑎᕐᓗᐊᕿᒻᒪᑕ ᐊᑦᑕᐅᑏᑦ.

ᐊᐅᓚᐅᓯᐅᖅᑏᑦ ᐱᓕᕆᔪᒻᒪᕇᑦ ᐊᑦᑕᐅᑎᓂᑦ. ᒫᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᓕᐅᒐᓗᐊᑦ ᐱᔭᕇᕋᔭᖖᒍᐊᖅᑐᖅ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᕖᕝᕗᐊᕆ 5-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑉᐳᑦ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐸᑦ.

 

ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖅ ᐅᓇ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖕᒐ 

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ 

S.Avery@iqaluit.ca 

867-979-5630

 

 

Inuktitut

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᖓ

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᖓ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 157, 159, 161, 163, 165, 166, 168, 170, 183, 185 a - f, 187 a - f, 187 a - f, 189 a - f, 190, 191 a - f, 192, 243, 350.

Inuktitut

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᖓ

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᖓ

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᒥᐊᓂᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᔮᓐᓄᐊᕆ
21, 2021 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9:00−ᒥ 5:00−ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ: 157, 159, 161, 163, 165, 166, 168, 170, 183, 185a to f, 187 a - f, 187 a - f, 189 a - f, 190, 191 a - f, 192, 350.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᑕᒪᓐᓇ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖁᔨᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂ ᐃᒥᐅᑉ ᐊᐅᓚᓂᖓ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.

Inuktitut

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 491,492,493,494,496,498,500,1643,1645,1647,1649,1651,1653,1655,1657,1659,1661,1663,1665,1667,1669,1671,1673.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ 
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ 
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630

Inuktitut

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᕿᒥᐊᓂᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᔮᓐᓄᐊᕆ 8, 2021 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9:30−ᒥ 12:30−ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ: 491,492,493,494,496,498,500,1643,1645,1647,1649,1651,
1653,1655,1657,1659,1661,1663,1665,1667,1669,1671 and 1673.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᑕᒪᓐᓇ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖁᔨᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂ ᐃᒥᐅᑉ ᐊᐅᓚᓂᖓ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᑦ ᐆᒪᔪᖁᑎᓂᑦ ᐊᑎᓕᐅᕈᑎᒧᑦ

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᑦ ᐆᒪᔪᖁᑎᓂᑦ ᐊᑎᓕᐅᕈᑎᒧᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒍᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂ ᐆᒪᔪᖁᑎᖃᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᑎᓕᐅᕆᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐳᓯᑳᖁᑎᒥᓂᒃ ᕿᒥᖁᑎᒥᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 5−ᖑᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ.

ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂ ᐆᒪᔪᖁᑎᖃᖅᑎᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 796, ᐳᓯᑳᖁᑎᐅᔪᖅ ᕿᒻᒥᓘᓐᓃᑦ ᑕᖅᑭᖃᕈᑎᒃ ᑎᓴᒪᓂᑦ ᐅᖓᑖᓂᓘᓐᓃᑦ ᐃᓗᐊᓃᑎᑕᐅᓂᐊᕈᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑕ, ᐆᒪᔪᖃᖅᑎᐅᔪᖅ ᐱᓯᒪᒋᐊᖃᖅᐸᒻᒪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᑦ ᓚᐃᓴᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᔾᔪᑎᐅᔪᒥᑦ ᐆᒪᔪᖁᑎᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᑖᕈᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᔮᓐᓄᐊᕆ 5−ᒥ ᓯᕗᓂᐊᒍᓪᓘᓐᓃᑦ.

Inuktitut