ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᓄᑖᑉ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐅᓪᓗᖓ
Description:
ᐅᓪᓗᖅ: ᔮᓐᓄᐊᕆ 1
ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕖᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒃ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᒪᒃᑯᑦᑐᒃᑯᕕᒃ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᖃᒻᒪᖅ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᐳᓛᖅᑎᑦ
ᐴᖅᑲᐃᕕᒃ ᐅᓪᓗᖅ
Description:
ᐅᓪᓗᖅ: ᐴᖅᑲᐃᕕᒃ ᐅᓪᓗᖅ
ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕖᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒃ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᒪᒃᑯᑦᑐᒃᑯᕕᒃ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᖃᒻᒪᖅ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᒃ
Description:
ᐅᓪᓗᖅ: ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᒃ
ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕖᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒃ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᒪᒃᑯᑦᑐᒃᑯᕕᒃ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᖃᒻᒪᖅ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᕈᓕᖅᑐᖅ
Description:
ᑏᓰᐱᕆ 24: ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᕈᓕᖅᑐᖅ
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ: ᐃᓚᖕᖓᖅᑕᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑏᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ: ᐃᓚᖕᖓᖅᑕᑦ ᐃᑲᕐᕋᑦ
ᓵᓂᑲᓚᓯ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᖃᑕᐅᓂᖓ
Description:
ᑏᓰᐱᕆ 5: ᓵᓂᑲᓚᓯ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᖃᑕᐅᓂᖓ (ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ−19 ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᒪᓕᓪᓗᒍ)
ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑏᑦ ᐱᔾᔪᓯᐊᕐᕕᖓ
Description:
ᓅᕖᐱᕆ 19: ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑏᑦ ᐱᔾᔪᓯᐊᕐᕕᖓ
ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
Description:
ᐅᓪᓗᖅ: ᓅᕖᐱᕆ 11
ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ: ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ
ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕖᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒃ: ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ
ᒪᒃᑯᑦᑐᒃᑯᕕᒃ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᖃᒻᒪᖅ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ: ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᐃᐳᕈ 10 - ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ
Description:
ᐅᓪᓗᖅ ᐃᐳᕈ 10
ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ ᑐᖁᑕᐅᕕᐊ
ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕖᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒃ ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ
ᒪᒃᑯᑦᑐᒃᑯᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᖃᒻᒪᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᓐᓂᖃᓛᖅᑐᑦ: ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᕘᓇ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᓱᕐᕋᕐᒥᐅᑕᐃᑦ − ᐱᒋᐊᑦᑕᐅᑎᓗᓂ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᓱᕐᕋᕐᒥᐅᑕᐃᑦ − ᐱᒋᐊᑦᑕᐅᑎᓗᓂ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑯᕕᓯᔾᔪᑎᒥᑦ ᓱᕋᑦᑐᖃᖅᑲᐅᓂᖓ ᐅᓪᓗᒥ 3−ᕈᔪᒻᒥ ᐅᓐᓄᓴ, ᑎᓴᒻᒥᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐋᑦᑑᐸ 1, 48−ᓕᑦ ᐃᑲᕐᕋᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᓱᕐᕋᕐᒥᐅᑕᐃᑦ.
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐊᑐᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᒪᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊᓂᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐅᐊ ᒪᓇᒥᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ. ᐃᒥᖅ ᑎᖅᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᓂᓪᓕᓇᓕᖅᐸᑦ ᒪᑐᓕᒻᒧᑦ ᓴᓂᕐᕙᑦᑕᐅᓯᒪᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓗᓂ. ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐅᕗᖓ ᑎᑭᓪᓗᒍ 3-ᒧ ᐅᕙᓂ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᐋᒃᑑᐸ 3 2020.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
Inuktitut