ᐳᓛᖅᑎᑦ

ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᓖᑦ 4000-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ

ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᓖᑦ 4000-ᓂᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ
ᓰᑏᐱᕆ 11, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᑲᔪᓯᔭᐅᓗᑎᒃ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᓴᓇᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑕᒪᐅᖓᑐᐃᓐᓈᑎᑦᓯᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᓂᒃ 4000-ᓂ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 12, 2018 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9-ᒥ 5-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.
ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒪᕆᒃ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔾᔮᖏᓐᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ, ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᑐᖕᖏᑦᑐᑦ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᑦ, ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔾᔪᑎᖏᓐᓂᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᕙᓂ www.city.iqaluit.nu.ca
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᓂᑦᓯᓐᓂᑦ.
 

Inuktitut

ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ

ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ
ᐋᒐᓯ 7, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᓛᕐᕕᒻᒥᑦ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖃᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᓛᕐᕕᒻᒥ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓈᓴᐅᑎᖃᕐᕕᖏᑦ ᐅᑭᐊᑦᓵᖑᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᔾᔭᖕᖒᖅᑐᓂ ᑏᓰᐱᕆ 2018 ᑎᑭᑉᐸᑦ.
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓂᓚᖓᓄᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᑉ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐅᖓᕝᕙᐃᒋᐊᕐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓂᒃ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐋᑦᑑᐸᒥ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᑏᓰᐱᕆ ᓄᖕᖑᐊᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᓛᕐᕕᒃ ᒪᑐᖓᑎᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᔪᓂ 1-ᒧᑦ, 2019.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 8

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 8
ᓰᑏᐱᕆ 6, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᐃᒍᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓱᓪᓗᓕᒻᒪᕆᒻᒧᑦ ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂᒥᐅᑕᐃᑦ, ᐅᑯᓇᓂ ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᓕᕐᒥᒻᒪᑕ, ᐅᕙᖕᖓᑦ 7-ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 8 ᐅᓪᓛᒧᓄᑦ 7-ᒧᓄᑦ ᓰᑏᐱᕆ 9, 2018.
ᐃᒥᖃᓕᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᖁᔨᒐᑎᒃ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 48-ᓄᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 7-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ ᑎᑭᓪᓗᒍ 7-ᒧᑦ ᐅᓪᓛᖓᓄᑦ ᓈᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᐅᑉ, ᓰᑏᐱᕆ 11, 2018.
ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐅᑯᐊ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓛᖅᑐᑦ: 2200-ᓂᑦ, 2400-ᓂᑦ, 2600-ᓂᑦ, 2700-ᓂᑦ, 4000-ᓂᑦ, 4100-ᓂᑦ, 400-ᓂᑦ, 500-ᓂᑦ, ᐊᒻᒪ 1600-ᓂᑦ,.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᕿᓂᓕᕐᒥᔪᖅ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᒐᔭᖅᑐᓂᒃ ᐅᑯᓇᓂ ᑲᑎᒪᔨᕋᓚᓂ:
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ (ᑲᑎᒪᕙᑦᑐᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ)
 ᓂᒃᓰᑦ (ᐊᑕᐅᓯᖅ)
 ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ (ᐱᖓᓱᑦ)
 ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ (ᐊᑕᐅᓯᖅ)
ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᑲᐃᓐᓇᐸᑦᑐᑦ (ᑲᑎᒪᕙᑦᑐᑦ ᑲᑎᒪᐅᑎᖃᕆᐊᖃᓕᕋᐃᒐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᓕᑦᑐᑎᒃ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᒃ)
 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᓄᓇᓕᕆᔾᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ (ᐊᑕᐅᓯᖅ)

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᓖᑦ 400-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 500-ᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ ᓰᑏᐱᕆ 4

ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᓖᑦ 400-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 500-ᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ ᓰᑏᐱᕆ 4
ᐋᒐᓯ 31, 2018 (ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ) - ᑲᔪᓯᔭᐅᓗᑎᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᐅᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑕᒪᐅᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᕿᓪᓛᕐᔭᐃᑯᑎᓕᐅᖅᑐᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ, ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕᒥᐅᑕᓂᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓪᓗᖏᑦ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᕐᒪᑕ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 4, 2018 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9-ᒨᖅᐸᑦ ᐱᔭᕇᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 4-ᒨᖅᐸᑦ.
ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᒪᑯᐊ:
400, 550, 552, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 567, 569, 568, 570, 571,572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580 ᐊᒻᒪ 581.

Inuktitut