ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᓯᓚ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓ - ᐊᑦᑐᐃᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓯᓚ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓ - ᐊᑦᑐᐃᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ
ᓅᕖᐱᕆ 13, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐊᓯᔾᔩᓚᐅᖅᑎᓪᓗᑕ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓕᕋᐃᑉᐸᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦᑎᓐᓂᒃ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᒍᒪᔪᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᖅ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ.

ᓄᑖᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᓕᖅᑐᒃᑯᑦ:

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 2100’s, 2200’s, 2400’s, 2600’s, 2700’s, 2802’s, 2804’s, 2806’s, 4000’s, ᐊᒻᒪᓗ 4100’s

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 2100’s, 2200’s, 2400’s, 2600’s, 2700’s, 2802’s, 2804’s, 2806’s, 4000’s, ᐊᒻᒪᓗ 4100’s
ᓅᕖᐱᕆ 13, 2025 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ ᓅᕖᐱᕆ 15, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9-ᒥᑦ 1-ᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.

ᐅᑯᐊ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ:

2100’s, 2200’s, 2400’s, 2600’s, 2700’s, 2802’s, 2804’s, 2806’s, 4000’s, ᐊᒻᒪᓗ 4100’s.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᑦ ᖁᐊᓴᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓚᖏᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᑦ ᖁᐊᓴᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓚᖏᑦ
ᓅᕖᐱᕆ 13, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᖁᐊᓴᐅᖃᑦᑕᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᖏᑦ ᖁᐊᖅᐸᓪᓕᐊᑦᑕᐅᑎᒋᕙᓪᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᕐᓂ ᐊᑐᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑕᑎᓐᓂ. ᐅᓐᓄᓴᒃᑲᓐᓂᖅ ᓯᕿᖕᖑᔭᑎᒍᑦ 5 ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐱᓗᐊᔾᔭᖕᖒᕆᔭᐅᔪᑦ, ᓯᓚ ᓂᓪᓚᑲᓐᓂᖅᐸᑦ ᖁᐊᑦᑕᐅᑎᒋᔭᕐᓗᑎᒃ ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᓕᐅᒥᒻᒥᑉᐸᑕ ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᐊᑕᐅᑦᓯᒃᑯᑦ.

ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᑦ ᐳᐃᒍᔾᔭᐃᕐᓯᒪᓇᓱᑉᐸᓂᐊᖅᑯᑦ ᓄᖅᑲᐸᖏᓪᓗᑎᒃ ᑕᒪᐅᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᕝᕙᐃᕐᓯᒪᓇᓱᒋᐊᖅᐸᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᓐᓃᓕᕋᐃᒍᑎᒃ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ. ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᓯᒍᓐᓇᕐᒪᑦ ᓄᖅᑲᐸᒃᑯᑎᒃ ᓄᖅᑲᕆᐊᖃᕋᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᓯ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᖕᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᓄᖅᑲᖅᑐᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᓯᕗᓂᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ.

Inuktitut

ᓯᓚ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓ - ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓯᓚ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓ - ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ
ᓅᕖᐱᕆ 12, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᑲᓂᖅᑐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᕙᓐᓂᑎᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᕙᓐᓂᑎᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᓱᑲᓪᓚᐅᔪᖅ ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᑎᓪᓗᒍ.

Inuktitut

ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 2100’s, 2200’s, 2600’s, 2700’s, 4000’s, ᐊᒻᒪᓗ 4100’s

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 2100’s, 2200’s, 2600’s, 2700’s, 4000’s, ᐊᒻᒪᓗ 4100’s
ᓅᕖᐱᕆ 12, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: 2100’s, 2200’s, 2600’s, 2700’s, 4000’s, ᐊᒻᒪᓗ 4100’s.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕆᐊᕐᓂᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕆᐊᕐᓂᖅ
ᓅᕖᐱᕆ 11, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐅᐱᒋᔭᖃᑦᓯᐊᖅᑐᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖅᐳᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖏᓯᐊᖅᑐᑎᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᐸᓚᐅᖅᑐᓕᒫᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᓱᓕ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᐸᑦᑐᓂᒃ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᖁᑎᒃᑯᖏᓐᓂ. ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᕿᑲᕐᓯᖃᑎᖃᓛᖅᑐᒍᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓕᒫᑦᓯᐊᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᓱᒪᒋᓗᒋᑦ ᐊᑦᓱᐊᓘᖅᑐᑦ ᕿᒪᒃᑲᑰᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᑐᓂᕐᕈᑎᖃᖅᐸᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᓴᐃᓕᖓᔪᒦᖁᔨᓂᕐᒥᓄᑦ.

Inuktitut

ᐅᐱᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᓇᓕᕐᓄᑦ ᐱᖃᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᓂᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᐱᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᓇᓕᕐᓄᑦ ᐱᖃᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᓂᒃ
ᓅᕖᐱᕆ 8, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᓇᓕᕐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐅᐱᒋᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᒋᔭᖃᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪ ᐳᐃᒍᐃᓚᐅᕋᑎᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᖃᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᐅᓇᑕᖅᑐᓄᑦ, ᓈᒻᒪᒋᖃᑦᑕᐅᑎᖏᑦᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᓕᖓᔪᓄᑦ, ᐅᓇᑕᕐᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ 1812-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᒫᓐᓇᐅᓕᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓐᓄᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᓕᖅᐸᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ

ᓅᕖᐱᕆ 7, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 11, 2025, ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖁᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ.

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᕗᓯ ᓇᔪᒐᓕᓐᓂᒃ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᓴᓂᑦᑕᖅᑏᑦ, ᐱᐅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᑐᑐᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ. ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒃ ᒪᑐᐃᖓᑎᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12-ᒥᒃ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ, ᐊᕐᓇᐃᑦᑐᖅ ᕼᐋᑭᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒃ ᒪᑐᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑎᒃ.

 

Inuktitut

ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᓅᕖᐱᕆ 7, 2025ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

 

2230 A-B, 2231 A-B, 2232 A-B, 2233 A-D, 2236 A-D, 2237 A-F, 2238 A-C, 2240 A-B, 2242 A-F, 2245, 2249A-D, 2251.

 

##

Inuktitut