ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – (867) 979-1111
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – (867) 979 - 4422
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – (867) 979-5300ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓐᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐃᖅᑯᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓕᒫᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎ ᕼᐊᓗᕖᒥ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᖅᑭᖓᓂ ᐅᑦᑑᐱᕆ.
ᑕᕐᕆᔭᕐᓂᖅ ᐊᓕᐊᓇᖅᑐᒥᑦ! – ᐅᑦᑑᐱᕆ 10 ᑎᑭᑦᑐᒍ 12 – ᑕᕐᕆᔭᕐᕕᒃ
ᖁᕕᐊᒋᓗᒋᑦ ᑐᖏᓕᕇᑦᑐᑦ ᐊᓕᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᐅᒋᔭᐅᓛᖑᔪᓂᑦ ᑕᕐᕆᔭᕐᕕᒻᒥ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᓂᑦ ᑕᕐᕆᔭᓂ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ. ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦ−ᐱᖃᓐᓇᕐᓂᖃᖅᑐᖅ ᑕᕐᕆᔭᐃᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᕼᐊᓗᕖᒥ ᑕᕐᕆᔭᑐᖃᐃᑦ ᓈᑦᑎᐅᖑᔭᒥᑦ.
ᓯᑎᐱᕆ 30 ᑲᓇᑕᒥ ᑭᒡᓕᓯᓐᓂᐊᕐᓂᖅ, ᐅᓇ ᐅᓪᓗᖅ ᐃᒃᐱᒍᓱᒃᑐᖅ ᓴᖕᖏᓂᖏᓐᓂᕐ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐱᓕᔮᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᑯᓄ, ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖏᓐᓄᑦ.
ᐅᓇ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᑐᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᓐᓂᒃ ᐊᐃᑉᐹᑦ, ᓯᑎᐱᕆ 30, 2025, ᐃᓕᓴᖅᓯᓯᒪᓗᑕ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᒃ ᐅᓪᓗᖅ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᓄᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᒃ ᐅᐊᓴᕆᐊᖃᖏᓐᓂᐅᔪᖅ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ, ᒫᓐᓇᑦᑕᐅᑎᒋ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ.
ᑕᒪᓐᓇ ᐅᐊᓴᐃᑕᐃᓕᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎᐅᒍᒪᓗᓂ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᕆᐊᖃᓚᐅᕐᓂᑎᓐᓄᑦ ᐃᒪᖃᖏᓗᐊᓕᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᕗᑦ. ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᓂᒃᑯᑦ ᖃᓄᖅᑑᖃᑕᐅᕙᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᑦᓯᐊᖅᐸᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓪᓗᓕᕆᔨᐅᔪᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑦᓯᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᕙᑦᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪᔪᓂᒃ ᕿᓪᓛᖅᑐᓂᒃ, ᐃᒥᕆᕙᑦᑕᕗᑦ ᖃᓄᐃᒍᓐᓃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕈᓘᔭᓕᕐᒥᔪᑦ.
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒃᑐᐃᔪᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎᓄᑦ.
ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᐃᑲᔫᑎᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓂᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑏᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ, ᓴᐳᔾᔨᓂᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕐᓗᓂᓗ ᐱᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᑐᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ, ᓲᕐᓗ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᒃᑕᖅᑕᐅᓂᕐᓗ, ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓚᕕᓴᖅᑕᐅᖖᒋᓪᓗᑎᒃ.
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖅᑲᐃᓯᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑕᑯᐃᑦ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᔪᑦ ᓇᔪᕐᕕᖓ ᒪᑐᐃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑏᐱᕆ 27, 2025, 10- ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3−ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐱᖖᒍᐊᕐᕕᖕᒥ ᓂᐊᖁᖖᒎᒥ. ᑕᕝᕘᓇᓕ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑐᒃᑯᑦ ᐃᒋᐅᒃᑲᐃᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: 103, 104, 105 A-D, 106, 107 A-F, 109 A-F ᐊᒻᒪ 273.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:
ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca
ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᐆᒪᑎᐊᓂᒃ ᓄᓇᓕᑦᑕ. ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᓕᐅᕆᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑲᔪᖅᐸᑦᑐᒥᒃ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᓂ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐅᐱᒍᓱᑦᓯᐊᖅᑐᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᓕᕐᒥᒐᑦᓯ ᐃᑲᔪᖅᑎᓂᒃ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᕙᒐᑎᒃ ᖁᔭᓕᔾᔪᑎᓂᒃ.
ᖃᐅᔨᒪᕕᓰ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᔪᒻᒪᕆᐅᕙᑦᑐᒥᒃ ᖁᓛᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᐱᕙᓪᓕᐅᑎᔪᒻᒪᕆᐅᕙᑦᑐᒥᒃ? ᐊᑏ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᖁᓚᐅᒃᑭᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᓂᕈᐊᒐᑦᓴᓕᐊᕆᓗᒋᑦ ᖁᔭᓕᔾᔪᑎᒥᒃ ᐱᑎᑕᐅᓛᖁᓗᒋᑦ.
ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐅᖅᓴᓂᖅ ᐅᑎᖅᐳᖅ!
ᐱᖃᑕᐅᓂᐊᖅᐳᓯ ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐅᖅᓴᑎᑦᑎᓕᕈᑦᑕ ᐊᒃᑑᕙ 18-ᒥᑦ ᑏᓯᐱᕆ 6-ᒧᑦ.
ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑕᐅᓰᓐᓇᒃᑰᓕᖕᒐᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᒫᓂᒃ, ᐳᐃᔾᔪᕋᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᒪᓕᖕᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᖕᒐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᕙᒃᑐᓂᑦ.
ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒃᓴᖅ ᒪᑐᐃᕐᓗᓂ:
ᓰᑎᐱᕆ 18, 1:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒃᓴᖅ ᒪᑐᓗᓂ:
ᐊᒃᑑᕙ 2, 4:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᑐ ᑖᒃᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐊᐅᐸᔮᖕᒐᔪᑦ ᑖᒃᓯᕈᓐᓇᐅᑎᑦ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓂᑯᑦ ᒪᐃ 2025-ᒥ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖕᒋᓐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᓇᓕᖅᑲᐃ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖕᒋᖅᑕᐅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒍᒪᕗᑦ ᑕᒫᓂᒥᐅᓂᒃ ᓄᓇ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᓴᓂᕌ ᓂᒋᐊᑕ ᓂᐊᖁᙴᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 18 ᐊᒻᒪᓗ ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 28, 2025 ᐃᑲᔫᑎᒧᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ−ᐃᓕᖓᔪᒧᑦ ᐸᕐᓇᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒧᑦ.
ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᔪᖅ ᑐᑭᓯᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓪᓗᓂ ᓄᓇ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓗ−ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇᐅᓂᖓᓂ, ᓴᓇᔭᐅᓂᐊᕐᓂᖓ ᐸᕐᓇᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ:
ᐸᕐᓇᓐᓂᖅ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓪᓗ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ
867-979-5661 | planning@iqaluit.ca