ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ - 1043, 1086, 1087, 1088, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ - 1043, 1086, 1087, 1088, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107

ᔮᓐᓄᐊᕆ 24, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᑎᑦᓯᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ ᒫᓐᓇ ᐅᑯᐊ ᐊᕙᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ:

1043, 1086, 1087, 1088, 1093, 1095, 1101, 1103, 1104A/B/C, 1105, 1106, 1107

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᔮᓐᓄᐊᕆ 22, 2026ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

 

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 616, 622, 624, 626, 721-809, 1000-1034

ᔮᓐᓄᐊᕆ 20, 2026 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓕᕆᕗᓯ ᐃᒪᖃᖏᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓴᔪᓂᒃ ᔮᓐᓄᐊᕆ 21, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 13-ᒥ ᖁᓛᓄᓄᑦ 15-ᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᕐᒪᑕ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ.

Inuktitut

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᓇᓱᓐᓂᖅ ᓇᖕᒥᓂᖃᐅᑎᕕᑦ ᓚᐃᓴᖓ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᓯᒪᑦᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᓇᓱᓐᓂᖅ ᓇᖕᒥᓂᖃᐅᑎᕕᑦ ᓚᐃᓴᖓ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᓯᒪᑦᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᖅ
ᔮᓐᓄᐊᕆ 16, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓕᒫᓂᒃ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ 2026 ᓇᖕᒥᓂᖃᐅᑎᓄᑦ ᓚᐃᓴᓄᑦ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᒪᑐᐃᖓᓕᕐᒪᑦ.

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᔭᐅᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᔮᓐᓄᐊᕆ 31, 2026, ᓯᕗᓂᐊᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕈᒪᓂᐊᕐᓂᕈᑎᒃ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑎᐅᔪᒥᒃ ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᓂᒃ. ᑐᑦᓯᕋᐅᑏᑦ ᖃᐃᑕᐅᔪᑦ ᐅᖓᑖᓂ ᕕᕝᕗᐊᕆ 1, 2026, ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᖕᖏᓪᓗᒍ ᐊᑭᓕᐅᑎᖓ ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᕋᔭᕐᒪᑕ.

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ - 2100-ᓂᒃ, 2200-ᓂᒃ, 2600-ᓂᒃ, 2700-ᓂᒃ, ᐅᐃᕖᑦ ᐃᓕᓴᕕᒃ (École des Trois-Soleils), ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐊᑯᓐᓈᕿᔪᓄᑦ ᐃᓕᓴᕕᒃ (Aqsarniit Middle School), ᔫᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ (Joamie School), ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

Inuktitut

ᐃᒥᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᖁᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᑦᑕᕐᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᔭᐅᖅᓯᒋᐊᕐᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᖁᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᑦᑕᕐᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᔭᐅᖅᓯᒋᐊᕐᓂᖅ

ᑎᓯᐱᕆ 22, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ, ᑕᒪᐅᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᒥᐊᓗᔅᓯᒪᙱᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑎ, ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᖏᕐᕋᓪᓗᑎᒃ ᐅᐊᑦᑎᔪᑦ, ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑎᓯᐱᕆ 12−ᒥᑦ 13−ᒧᑦ ᐊᒻᒪ 19−ᒥᑦ 20−ᒧᑦ.

Inuktitut

ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 100’s, 200’s, ᐊᒻᒪᓗ 300-ᒥᑦ 343-ᒧᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑐᖅ - 89-99, 100’s, 200’s, ᐊᒻᒪᓗ 300-ᒥᑦ 343-ᒧᑦ
ᑏᓰᐱᕆ 19, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: 89-99, 100’s, 200’s, ᐊᒻᒪᓗ 300-ᒥᑦ 343-ᒧᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᐳᕆᐊᓇ ᓴᐃᒪᐃᔪᖅ-ᐸᐃᓐᔅ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
867-979-5630 | B.Shaimaiyuk-Baines@iqaluit.ca

Inuktitut