ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑦᑕᑯᓂᑦ ᕿᒪᐃᕕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑦᑕᑯᓂᑦ ᕿᒪᐃᕕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ

ᔪᓚᐃ 7, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑦᑕᑯᓂᑦ ᕿᒪᐃᕕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐅᕙᓃᑦᑐᖅ ᐃᑲᔪᕐᓗᑎ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑦᑐᒥᑦ ᐃᒋᑦᑎᓗᑎ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᑦᑕᑰᒐᔪᑦᑐᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᒋᐊᖃᖏᑦᑐᑦ.

ᑖᓐᓇ ᓴᓗᒻᒪᓂᖅᓴᐅᔪᖅ, ᐃᓚᓕᐅᕈᑏᑦ, ᖃᕋᓴᐅᔭᐃᑦ ᐊᒻᒪ “ᐊᐅᓚᓂᐊᖅᑕᕋ ᑖᓐᓇ ᐅᐊᑦᑎᐊᕈᒃᑲᓐᓂᖅ” ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᑕᖃᖅᐸᑦᑐᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᓕᒫᖑᔪᓂᑦ.

ᐱᐅᓗᑎᒃ ᐊᓚᒃᑲᐅᒪᑦᑎᐋᕐᓂᖏᑦ. ᐅᐊᑎᐊᕈᒃᑲᓐᓂᖅ ᒫᓐᓇᐅᓕᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᓂᑦ.

ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᕿᒪᐃᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᖓ ᐅᕙᓂᐊᓂᐊᖅᑐᖅ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖓ - ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖓ - ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ  

ᔪᓚᐃ 6, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᔪᒥᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᓇᐅᑎᑕᐅᓛᖅᑐᓂᒃ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 9, 2026.

ᒪᑐᓯᒪᑎᑕᐅᒋᐊᖃᓛᕐᒪᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᐊᓇᐅᔨᐅᓛᖅᑐᑦ, ᑕᑯᓐᓇᓛᖅᑐᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑎᖏᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᐸᑦᓯᒪᓛᖅᑐᑦ.

ᐅᖓᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓯᒪᓗᓂ ᐅᑭᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᕐᒧᑦ ᐅᓪᓛᓂᒃ 9-ᒥᓂᒃ ᐅᓐᓄᒧᑦ 9-ᒧᓄᑦ. ᓄᓇᖕᖑᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖓ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖓ - ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᕐᓂᖓ - ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ  

ᔪᓚᐃ 6, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᒪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᓄᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᒎᕐᓂᖓ ᓴᐳᑎ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᒻᒪ ᑲᖏᖦᖠᓂᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᒃ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᒥᓂᕐᓄᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖃᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥᒃ, ᔪᓚᐃ 8, 2026, ᑎᓴᒻᒥᕐᒧᑦ, ᔪᓚᐃ 16, 2026.

Inuktitut

ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ ᐃᑭᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᒥᑕᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ ᐃᑭᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᒥᑕᖅ

ᔪᓚᐃ 3, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᑭᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᓯᕕᐊᓂ ᖃᒥᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃ 11:15-ᒨᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐊᑦᓯᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᒧᑦ ᐅᓐᓄᐊᕐᓯᐅᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓂ ᐃᑭᒃᑲᓐᓂᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᖅ ᓇᐅᒃᑯᑐᐃᓐᓇᖅ.

ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᑕᐅᕙᓃᖏᓐᓇᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᑦᓯᐊᓕᕋᓗᐊᕐᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᕈᒪᓪᓗᒍ ᐃᑭᕝᕕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᐃᖓᑦᓯᐊᓕᕐᒥᔪᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᐅᕙᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊᓃᒍᑎᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᓯᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᓱᓕ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᖁᓚᒋᑦ ᒪᓕᑉᐸᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᒍᑎᒃ   ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᒧᑦ ᑕᐅᕙᓂ.

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1036, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 899 ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 2105, ᓄᓇᖁᑎ 860 [ZBA 26-003A] - By-law No. 1036, Zoning By-law Amendment 26- 003A for Plan 2105, Lot 860

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1033, ᓄᓇᖁᑎᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᖓ 25- 040 ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ 483, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 911 - By-law No. 1033, Zoning By-law Amendment 25- 040 for Lot 483, Plan 911

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ 1019, ᑭᓪᓕᓕᐅᕈᑎ ᓄᓇᖁᑎᓂᒃ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᑦᓴᖅ 25-003 ᓄᓇᖁᑎᒧᑦ 19, ᐃᓗᐃᒃᑲᕐᒥ 7, ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ 2871 - By-law No. 1019, Zoning By-law Amendment 25- 003 for Lot 19, Block 7, Plan 2871

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ

ᔪᓂ 30, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᑎᑦᓯᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ ᒫᓐᓇ ᐅᑯᐊ ᐊᕙᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ:

400, 552 – 586.

Inuktitut