ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #03 Recreation Committee Meeting #03
Inuktitut
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #18 City Council Meeting #18
Inuktitut
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐng #03ᓇᕐᓂᑦ ᓈᓚᓐᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᕕᔾᔪᐊᕐᑎᑦᓯᓂᖓᑦ #03 Public Hearing
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᖅᐸᓐᓂᖅ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᖅᐸᓐᓂᖅ
ᐋᒐᓯ 6, 2021 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ. ᐋᑦᑑᐸ 27, 2020, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓂᕈᐊᖅᑐᑎᒃ ᐊᖏᖅᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᓕᐅᕈᑎᒥᑦ #20-339 ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐃᓪᓗᕋᓛᓂᑦ ᓴᓇᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᖅᐸᓐᓂᖅ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᖅᐸᓐᓂᖅ
ᐋᒐᓯ 6, 2021 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑐᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ. ᐋᑦᑑᐸ 27, 2020, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓂᕈᐊᖅᑐᑎᒃ ᐊᖏᖅᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᓕᐅᕈᑎᒥᑦ #20-339 ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐃᓪᓗᕋᓛᓂᑦ ᓴᓇᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ.
Inuktitut
ᓄᓇᓯᐅᑎᓂᑦ ᐅᐊᓴᕆᙱᐊᖃᖏᓐᓂᖅ ᐅᖓᕐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᓄᓇᓯᐅᑎᓂᑦ ᐅᐊᓴᕆᙱᐊᖃᖏᓐᓂᖅ ᐅᖓᕐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᐋᒋᓯ 5, 2021 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥ ᐊᑐᕆᐊᖃᖏᓐᓂᖅ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᐅᐊᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ. ᐅᐊᓴᕆᐊᖃᖏᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᒋᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᓖᑦ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᒥᐊᑦ, ᐃᒻᒥᒨᒐᓗᐊᕈᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓ.
ᐅᓇ ᑐᓴᖅᑎᑎᔾᔪᑎ ᑐᓂᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᓐᓂᖃᖅᑐᓂ ᐃᓚᖓ 206(3) ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 200.
Inuktitut
ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᕆᕙᑦᑕᖏᑕ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓂᖓ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᕆᕙᑦᑕᖏᑕ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓂᖓ
ᐋᒋᓯ 4, 2021 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐱᒋᐊᕐᑐᒍ ᔪᓚᐃ 31, 2021, ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᕆᕙᑦᑕᖏᑕ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓯᒪᓕᕐᑐᑦ $0.002−ᒥᖕ ᓖᑕ (ᖃᓪᓗᑎ) ᐊᑕᐅᓯᖅ $0.000−ᒧᑦ ᓖᑕ ᐊᑕᐅᓯᖅ. ᐃᓪᓗᓖᑦ ᐃᒥᕐᑐᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᕐᑕᖃᓚᐅᕐᑎᓐᓇᒍ ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᑐᑦ $0.02 ᓖᑕ ᐊᑕᐅᓯᖅ.
Inuktitut
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐱᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ $5 ᒥᓕᐊᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑐᐊᕕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓯᐊᖅᑐᓂᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐱᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ $5 ᒥᓕᐊᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑐᐊᕕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓯᐊᖅᑐᓂᑦ
ᐋᒐᓯ 4, 2021 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐱᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ $5 ᒥᓕᐊᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖅᑯᑎᒋᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓪᓗᑖᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᑎᑦᑎᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒃᑯᖏᓐᓂᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᓄᑖᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᓴᓇᔾᔪᑎᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ 9-ᓂᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᑕᐅᔪᓐᓇᓯᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᓪᓗᑦᓴᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ.
Inuktitut
ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᖅᑐᑦ, ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯᒥᑦ ᓰᑏᐱᕆᒧᑦ
ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᖅᑐᑦ, ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯᒥᑦ ᓰᑏᐱᕆᒧᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓃᑦᑐᒥᑦ. ᑳᓐᑐᕌᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᕗᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯ 4-ᒥᓂᒃ ᓰᑏᐱᕆ ᕿᑎᐊᓄᑦ. ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓗᓂ ᑰᓐᓂᕆᕙᑦᑕᖓ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᐅᑉ ᐊᑯᓐᓂᖏᒍᑦ.
ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒐᓯ 4-ᒥᓂᒃ ᓰᑏᐱᕆ ᕿᑎᐊᓄᑦ. ᓄᑖᓂᑦ ᐃᓗᕕᕐᓯᐅᕆᐊᖃᖅᐸᑕ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᐸᓪᓗᑎᒃ. ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒦᑦᑐᖃᖅᐸᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐱᓕᕆᔪᐃᑦ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓂ ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᐊᑦᑕᕆᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᐸᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᖃᖅᐸᓪᓗᑎᒃ.
Inuktitut
ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖅ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #02 Finance COW #02
Inuktitut