ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᒪᐃᔭᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖕᒋᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖕᒐᓄᑦ

ᒪᐃᔭᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖕᒋᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖕᒐᓄᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᒃ ᐊᐱᕆᕗᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒍᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓕᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᑐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ.

ᒪᐃᔭ ᑭᐊᓂ ᐱᐅᒃ ᐅᖃᐅᓯᖕᒋᑦ:

“ᑎᓕᐅᖅᐸᒃᑲ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓕᒫᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑭᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᓗᑎᒃ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᓯᐅᓯᒪᔪᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᐊᓐᓇᐅᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᕿᒃᓵᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᔪᓚᐃ 1-ᒥ.

Inuktitut

ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ DP 20-062

ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ DP 20-062

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᑐᐃᖕᒐᑎᑦᑎᔪᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ DP 20-062 ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ
ᐃᓂᓪᓗᐊᑕᕐᒥ ᔫᓂ 30-ᒥ ᔪᓚᐃ 7, 2021-ᒧ.

ᐊᑎᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᒻᒥ. ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑉ ᓈᓴᐅᑎᖕᒐ.

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᔭᒃᓴᖅ:
planning@iqaluit.ca | (867) 979-5661

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓛᖅᑕᖕᒐ ᔪᓚᐃ 1

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓛᖅᑕᖕᒐ ᔪᓚᐃ 1

ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᓂᕕᓂᖕᒋᑦ, ᑎᓕᐅᖅᑕᐅᕗᑦ, ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᑐᑭᖃᑦᑎᐊᕐᔫᒥᔪᒃᑯᑦ, ᐱᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᖕᓄᑦ.

ᐃᖅᑲᐃᑎᑕᐅᕗᒍᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᖖᒋᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᕖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᕕᓃᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒋᒻᒪᒍ. ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ ᐊᕕᒃᓯᒪᑎᑦᑎᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐃᓚᒌᓂᒡᓗ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᒥᒃ, ᑭᖕᒍᕚᕇᓄᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᕆᕙᒃᑕᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᒃᐱᒋᔭᖕᒋᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᒋᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ.

Inuktitut

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖏᑦ

ᕿᑲᕐᓇᐅᓂᖓᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖏᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ ᐃᖕᒋᕋᓛᖕᒋᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᔪᓚᐃ 1 ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᔪᓚᐃ 9, 2021.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖕᒋᑦ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ ᓯᑕᒻᒥᖅ ᔪᓚᐃ 1 ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᔪᓚᐃ 9.

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᓯ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᖕᒑᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᖕᒐᒃᑰᕋᔭᕐᓂᖕᒋᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ:

ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓄᑦ ᒥᓪᓗᐊᖅᑕᐅᑎᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ

ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ, ᔫᓂ 28, 2021 – ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ

ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᔫᓂ 29, 2021 – ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ

ᐱᖕᒐᑦᓯᖅ, ᔫᓂ 30, 2021 – ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ

ᓯᑕᒻᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 1, 2021 – ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ

ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 2, 2021 – 6 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐱᔭᕇᕋᓱᐊᕐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ

Inuktitut

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ
ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ
ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ (ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᓐᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᓪᓚᖃᖅᑑᔮᕈᓐᓃᖅᐸᑦ)
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᔪᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ ᐅᑯᐊ: ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ
867-979-5650

Inuktitut

ᐸᕐᓇᒍᑎᑦᓴᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #02 Stragetic Planning and Economic Development COW Meeting # 02

Inuktitut

ᐊᐃᒋᓕ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓂᐊᖁᓐᖒᒥ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᖅᑐᖅ

ᐊᐃᒋᓕ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓂᐊᖁᓐᖒᒥ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᖅᑐᖅ

ᐊᐃᒋᓕ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᐃᒃᑲᓂᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᐳᑎ ᐊᐅᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᒪᖓ ᓂᐊᖁᓐᖒᑦ ᑰᖓ ᑰᕕᔾᔪᐊᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑐᕆᐊᒧᑦ ᓂᐊᖁᓐᖒᒧᑦ ᔫᓂ 24, 2021.

ᓱᕋᐃᓂᖃᓗᐊᓚᐅᖏᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑐᖅ ᐊᐃᒡᒋᓕ ᐊᑐᕆᐊᖅ. ᒪᕐᕈᑕᓐᓃᒃ ᑰᕝᕕᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕈᓐᓇᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐃᒪᖃᓗᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓯᕗᓂᔅᓴᒥ.

ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᕆᔭᖏᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᐸᑦᑕᐃᑦᑕᐃᓕᓗᓂ ᓇᒦᓐᓂᖓ. ᒥᔅᓴᐅᓴᒐᔅᓴᐅᖏᑦᑐᑦ ᑰᓗᐊᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᑰᒻᒨᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᔅᓯ.

Inuktitut