ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

 

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᐃᒥᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᕼᐋᐱ ᕚᓕ ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᔪᓚᐃ 14, 2021 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 1:30−ᒥ 3:00−ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.

ᐃᒪᖃᖕᖏᑲᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ: ᕼᐋᐱ ᕚᓕ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᑕᒪᓐᓇ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᖁᔨᔾᔪᑎᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂ ᐃᒥᐅᑉ ᐊᐅᓚᓂᖓ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓂ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.

Inuktitut

ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ DP 20-062 ᖁᔭᓈᖅᑕᖅ

ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ DP 20-062 ᖁᔭᓈᖅᑕᖅ

 

ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ DP 20-062 ᐃᓄᒋᐊᓐᓂᕐᓴᓂᑦ ᐃᓄᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐊᕝᕕᐊᕈᑎᖃᓗᐊᖏᑦᑐᖅ ᐅᖅᑯᐃᕕᒻᒧᑦ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᔪᖅ ᐅᖂᑕᖅ ᓱᓴᐃᔭᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᑭᑦᓴᕐᓂᖏᓐᓂᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖁᔭᓈᕐᓯᒻᒥᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᓐᓂᕐᒥᑦ.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ:

ᑕᑦ ᑐᕋᐃᑳᕝᔅᑭ
ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑕ
ᑎ. ᑐᕋᐃᑳᕝᔅᑭ | 867-979-5664

ᐄᕝ ᔪᐊᕌᔅᑲ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᖓᑦ
E.Zorawska@iqaluit.ca

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᖖᒐᓱᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪᒥ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᖖᒐᓱᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᒪᐃᔭ ᐱᐅᓪᒥ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᒥ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᐅᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᖅᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᒪᐃᔭ ᑭᐊᓂ ᐱᐅᓪ ᐅᐸᒍᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ.

ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᓛᖅᑐᖅ ᓯᑕᒻᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 14-ᒥ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 12:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓄᖅᑲᕐᓗᓂ 3:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓄᑐᖃᒃᑯᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ ᐅᐸᓪᓗᒍᒃ ᑭᓯᐊᓂ.

 

ᑐᑭᓯᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ:

ᓖᓴ ᒥᓗᓴᕝᔨᕕᒃ
ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒋᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᔅᓯᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐱᔨᔅᓯᕈᑎᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
L.Milosavljevic@iqaluit.ca | 867-979-5607

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᕕᓖᑦ ᐅᖃᐅᑎᒋᐊᖅᑕᐅᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᒪᑦ ᒫᓂᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᓂ ᓯᕗᓂᖓᓃᑦᑐᖅ ᑰᓕᒡᕕᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᐱᖓᑦᑎᕐᒥᒃ, ᔪᓚᐃ 14 ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑕᓪᓕᒻᒥᖅ, ᔪᓚᐃ 16 ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ 12:30 ᐅᓐᓄᓴᒥᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 4:30 ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ.

ᓄᖃᖓᑎᑦᑎᕕᒃ ᑖᐃᒃᑯᓄᖓ ᐅᐸᒍᑎᓯᒪᔪᓄᑦ ᖃᓂᒪᔭᐃᑯᑎᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᕕᒻᒥ ᐃᓂᑖᕆᔭᐅᒍᓐᓇᖅᐳᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᒡᓗᖁᑎᐅᑉ 901.

 

ᐃᓚᒃᑲᓐᓂᖓᓂᒃ ᑐᓴᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨ ᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ
S.Avery@iqaluit.ca
867-979-5630

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒥᑦᑕᕐᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ

ᐊᖅᑯᑎ ᒥᑦᑕᕐᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ

 

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᕗᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᓄᐊᑦ 40 ᒥᑦᑕᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᔪᓚᐃ 12-ᒥᑦ ᔪᓚᐃ 19, 2021-ᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᐅᑉ ᓱᓪᓗᓕᖕᒋᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᖕᒋᑦ.

ᐅᖕᒐᓪᓕᖅᐹᑦ ᐊᖅᑯᑖᓂ ᖃᖅᑲᓕᐊᕆᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᒥ ᐱᒋᐊᖅᑐᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᖅᑯᑎᒋᒃ ᐊᑕᐅᓯᖖᒍᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ.
ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᖕᒍᑎᑦᑎᔨᒥᒃ ᐱᖃᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᒧᖖᒐᕆᐊᖃᕐᒪᖕᒑᖅᐱᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑉᐳᑦ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐸᑦ ᖁᔭᓕᓪᓗᑎᒡᓗ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᕋᔅᓯ.

 

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ, ᐊᑏ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓕ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ

ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑲᐅᔪᑦ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑲᐅᔪᑦ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ

 

ᐅᓪᓛᖅ 7:45-ᒥᕈᔪᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᑦᑎᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑲᐅᔪᑦ ᐃᑭᑦᑐᒥᑦ 2200 ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂᑦ.

ᖁᔭᓐᓇᒦᖕᒋᒃᑯᐊᒃ ᓴᓂᓪᓕᖕᒋᑦ, ᐃᑭᓗᐊᖖᒋᕈᓘᔭᖅᑲᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑲᐅᒻᒪᑕ ᖃᑦᑎᕆᔾᔪᑎᕋᓛᓂᑦ ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᑕᐅᕗᖖᒐᕋᓱᓐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ. ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᖅᑲᐅᔪᑦ ᑎᓴᒪᑦ ᑲᑎᖖᒐᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᓚᖕᒐ ᐃᑭᓕᖅᑐᖅ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ. 11 ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ ᐊᒻᒪᓗ 4 ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᖕᒋᑦ ᐅᐸᖅᑲᐅᔪᑦ. ᐃᑭᑦᑐᖅ ᖃᒥᑕᐅᑲᐅᖅᑐᖅᑲᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖃᕈᓐᓃᑲᐅᖅᑐᖅᑲᐅᔪᖅ ᐃᑭᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᑲᐅᖖᒋᑦᑐᖅ.

Inuktitut

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᖏᖅᑐᑦ ᐃᓕᓯᕕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑎᑭᐅᑎᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ 2021-2022

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᖏᖅᑐᑦ ᐃᓕᓯᕕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑎᑭᐅᑎᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ 2021-2022

 

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᖏᕐᓯᔪᑦ ᐃᓕᓯᕕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᑦ 1 ᒥᓕᐊᓐ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᐸᑦᑐᓄᑦ ᐃᓱᒫᓗᓇᕐᓂᕐᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒫᓗᓇᖅᑐᒦᑦᑐᓄᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᔭᐅᕗᑦ $1,182,126ᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᑖᓐᓇ ᐊᖅᑯᑎᒋᓪᓗᒍ ᑎᑭᐅᑎᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑐᖅᑕᖃᖃᑦᑕᖁᓇᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓴᓪᓕᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ 2021-2022 ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐊᐅᓚᕕᖓᓐᓂ.

ᔫᓂ 22, 2021ᒥ, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᖏᕐᓯᔪᔪᑦ 2021-2022 ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐃᓕᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᑯᐊ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ:

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑎᓄᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᔫᓂᐊᓐᑯᓐᓄᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑎᓄᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᔫᓂᐊᓐᑯᓐᓄᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᔫᓂᐊᓐᑯᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑎᓂᒃ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑎᑭᐅᑎᔪᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐋᔩᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎᒧᑦ.

ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎ ᐊᖕᒋᖅᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᔫᓂ 29, 2021-ᖕᒍᑎᓪᓗᒍ 80%-ᖕᒍᓪᓗᑎᒃ ᐊᖕᒋᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ.

ᐃᓚᖕᒋᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖕᒐᔾᔪᑎ, ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔾᔪᑎ ᐅᖃᐅᓯᖃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ, ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᖅᑲᖕᒐᔾᔪᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑎᓕᐅᕆᓂᖅ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒥᒃ.

Inuktitut