ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ ᑲᑎᒪᓖᑦ
Description:
ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂ: https://www.iqaluit.ca/city-council-documents
ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ
ᐊᖅᑯᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᔭᙱᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᐅᒃᑰᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑏᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ (ᖃᖅᑲᒥᐅᓄᕆᐊᖑᓂᕋᖅᑕᐅᕙᔪᔪᖅ)
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᐊᖅᑯᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᔭᙱᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᐅᒃᑰᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑏᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ (ᖃᖅᑲᒥᐅᓄᕆᐊᖑᓂᕋᖅᑕᐅᕙᔪᔪᖅ)
ᐊᒡᒋᓯ 14, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᑦ ᐊᖅᑯᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᐅᔮᙱᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᐅᒃᑰᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᖓᒍᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑏᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᑦ (ᖃᖅᑲᒥᐅᓄᕆᐊᖑᓂᕋᖅᑕᐅᕙᔪᔪᖅ) − ᓄᖅᑲᑕᕐᕕᓕᒃ ᑎᓴᒪᐃᓕᖓᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᑦᑎᐊᕐᒪᑕ ᓱᒡᓗᓖᑦ ᖁᑦᑕᓄᑦ. ᑖᓐᓇᓕ ᖁᑦᑕᓄᑦ ᓱᒡᓗᓖᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᑦᑎᐊᕐᕈᑕᐅᔪᖅ ᓱᓕ ᐃᓚᖓ ᓂᐊᖁᙳᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖓᓂ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐊᓚᙳᐊ ᐊᑐᕆᐊᖓ.
Inuktitut
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᑐᓴᕐᑎᑦᓯᔪᒪᕗᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᑐᒥᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᑐᓴᕐᑎᑦᓯᔪᒪᕗᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᕐᑐᒥᑦ
ᐋᒋᓯ 12, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
Inuktitut
ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦᑦ ᑲᑎᒪᔨᖕᒋᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᖕᒐᑦ #20 - Emergency City Council Meeting # 20
Inuktitut
ᐃᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᓂᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᒃ ᑕᐅᕐᓰᓂᖅ
ᐋᒐᓯ 11, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᑎᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥ ᐃᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᐊᕈᑎᓂᑦ ᑕᐅᕐᓰᓂᕐᒥᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐋᒐᓯ 27, 2022, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓛᒃᑯᑦ 9-ᒥ 3-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒻᒥ. ᑕᒪᐅᓇᓕ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒋᑦᑎᔪᓐᓇᓛᓕᕐᒥᔪᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᔭᐃᓯᒪᓗᑎᒃ ᐃᓪᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᓂᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐊᒥᐊᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑕᒥᓂᑦ ᑕᐅᕐᓰᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ.
Inuktitut
2022 ᐊᐅᔭᖓᓂ ᐊᓃᕐᕕᒻᒥ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
2022 ᐊᐅᔭᖓᓂ ᐊᓃᕐᕕᒻᒥ
ᔪᓚᐃ 25, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒥᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᔪᒥᑦ ᑐᓪᓕᐊᓂ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓃᕐᕕᒻᒥ. ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᓃᕐᕕᖓᓂ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐋᒐᓯ 13, 2022 ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ 1-ᒥᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
Inuktitut
ᓄᓇᓯᐅᑎᓂᑦ ᐅᐊᓴᕆᙱᐊᖃᖏᓐᓂᖅ ᐅᖓᕐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ
ᓄᓇᓯᐅᑎᓂᑦ ᐅᐊᓴᕆᙱᐊᖃᖏᓐᓂᖅ ᐅᖓᕐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
ᐋᒐᓯ 09, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥ ᐊᑐᕆᐊᖃᖏᓐᓂᖅ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᐅᐊᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ. ᐅᐊᓴᕆᐊᖃᖏᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᐊᑕᖏᖅᑐᒋᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᓖᑦ ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᒥᐊᑦ, ᐃᒻᒥᒨᒐᓗᐊᕈᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓ.
ᐅᓇ ᑐᓴᖅᑎᑎᔾᔪᑎ ᑐᓂᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᓐᓂᖃᖅᑐᓂ ᐃᓚᖓ 206(3) ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 200.
ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐱᑕᖃᕈᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᔭᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᓂ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓗᑎ ᐃᒥᕐᒥᑦ ᐊᑐᑦᑎᐊᓂᕐᒥᑦ, ᐱᐅᖅᓱᐊᕐᓗᒍ ᐃᒪᖃᕐᕕᒋᔭᕗᑦ.
Inuktitut
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ 580, 578, 576, 574, 572, 570 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.
ᐋᒐᓯ 9, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᑕᕝᕙᓴᐃᓐᓇᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭ, ᐋᒐᓯ 9, 2022 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 10-ᒨᓗᐊᖅᐸᑦ.
ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 580, 578, 576, 574, 572, 570, 568, 569, 562,581, 579, 577, 575, 573, 571, 565,563,561, 559, 552, 555,550,552, 554,556, 558, 560, 562, 564, 582, 584, 586.
Inuktitut
ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ #07 - Planning and Development Committee of the Whole # 07
Inuktitut
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᖏᓚᖅ ᐸᕐᓇᒍᑎ ᐱᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᐱᐅᓂᕐᐹᖑᓂᒻᒧᑦ − ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᓐᓂᒻᒥᒃ, ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᒻᒥ ᓴᓇᓯᒪᓂᓕᕆᔨ (CSLA)
ᑐᓴᒐᔅᓴᐃᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᑦ
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᖏᓚᖅ ᐸᕐᓇᒍᑎ ᐱᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ ᐱᐅᓂᕐᐹᖑᓂᒻᒧᑦ − ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᓐᓂᒻᒥᒃ, ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᒻᒥ ᓴᓇᓯᒪᓂᓕᕆᔨ (CSLA)
ᐅᒡᒍᓯ 8, 2022 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᔪᐊᔾᔨ ᕼᐅᕐᕆᔅ ᐃᖃᓇᐃᔭᖃᑎᒋᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᑐᓂᓯᔭᐅᓚᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᓯᔭᐅᓪᓗᓂ ᐱᐅᓛᖑᓂᖓᓄᑦ, ᖃᐅᔨᓇᓱᐋᓂᒻᒥ ᐃᒻᒥᒃᑰᖓᓂᖓᓂ, ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᒻᒥ ᓴᓇᓯᒪᓂᓕᕆᔨ (CSLA) ᐃᖃᓇᐃᔭᖃᑎᖃᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᓂᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᖏᓚᖅ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᓂ.
Inuktitut