1. Home

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᐅᐱᕐᖓᓵᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓯᕐᓴᓕᐅᕐᓂᖅ ᑰᕝᕕᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑰᕝᕕᓐᓂᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᓂᓚᐃᔭᐃᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐅᐱᕐᖓᓵᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓯᕐᓴᓕᐅᕐᓂᖅ ᑰᕝᕕᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑰᕝᕕᓐᓂᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᓂᓚᐃᔭᐃᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑐᑦ
ᐃᐳᕈ 27, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐱᒋᐊᕐᓯᒪᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᐅᐱᕐᖓᓵᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᑭᓪᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓯᕐᓴᓕᐅᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᑰᕝᕕᓐᓂᑦ ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᓂᓚᐃᔭᐃᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ.

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᕗᓯ ᖃᒧᑕᐅᔭᓄᑦ ᐊᖅᑯᑏᑦ ᐱᐅᓗᐊᕈᓐᓃᕐᒪᑕ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐊᕐᔫᒥᖃᑦᑕᖁᔭᐅᕗᓯ.

ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᐃᖅᑲᐃᑎᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓯᐅᒃ ᕿᑐᕐᖓᓯ ᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᐃᒪᖃᕐᓂᖏᑦ ᐃᑎᔪᑲᓪᓚᕈᓘᑲᐃᓐᓇᖑᓱᒻᒥᒻᒪᑕ.

###

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒃ 1

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒃ 1
ᐄᑉᐳᓗ 27, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᐊᖅᑯᑎᒥᒃ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ. ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᖅᑯᑎ, ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒃ 1-ᒨᖕᒐᔪᖅ, ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓴᓇᔭᐅᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ (ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᓄᓇᖖᒍᐊᖅ).

ᒪᑐᓯᒪᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖕᒐ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᑕᒻᒥᖅ, ᐄᑉᐳᓗ 28 ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᕈᒫᖅᑐᖅ ᒪᐃ 12, 2022. ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖃᓛᖅᑐᖅ ᒪᑐᐃᒃᑲᓐᓂᓛᓕᖅᐸᑦ.

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᑕᒫᓂ ᐊᖕᒋᕐᕋᓖᑦ ᓱᓕ ᐊᖕᒋᕐᕋᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑉᐳᑦ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᔭᓕᓪᓗᑎᑦ ᑐᑭᓯᔪᓄᑦ.

###

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐅᑎᖅᑐᑦ

ᐄᐳᓗ 25, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

8:15 - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᓕᕐᒥᒻᒪᑕ, ᐃᒥᖅᑕᑏᓪᓗ, ᓴᓂᓕᕆᐅᑎᓕᕆᔩᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᑎᕐᒪᑕ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐱᔭᑦᓴᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ.

 

Inuktitut

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ - 172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, ᐊᒻᒪᓗ 191A-F

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ -

172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, ᐊᒻᒪᓗ 191A-F

 

ᐄᑉᐳᓗ 25, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ:

172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, ᐊᒻᒪᓗ 191A-F.

 

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᑉᐸᑕ ᐱᐅᖅᑰᔨᖖᒋᑦᑐᒥᒃ, ᑯᕕᑎᑦᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᓂᒡᓕᓇᖅᑐᒥ 10-ᒥᓇᑦᐸᓗᖕᒥ, ᑯᕕᑎᓪᓗᒍ ᐱᐅᖖᒋᑦᑐᖅ.
 

 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓱᓕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓱᓕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᐄᐳᓗ 25, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

4:10 - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐊᐳᑕᐃᔭᖅᑕᐅᓕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ (ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᑦ).  ᓯᓚ ᐱᐅᖏᓕᒃᑲᓂᖅᐸᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ.

 

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓱᓕ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓱᓕ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᑦ

ᐄᐳᓗ 25, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

11:50 - ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓕᒫᑦ ᓱᓕ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᒻᒪᑕ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ ᐊᓯᐊᒍᑦ, ᐱᓪᓗᒍ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓ.

 

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, ᐊᒻᒪ 191A-F
ᐄᐳᓗ 22, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓈᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᐃᐳᕈ 23, 2022 ᐅᓐᓄᓴᓂᑦ 1-ᒥᓂᒃ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.”

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 172,173,174,175,176,177,179, 185A-F, 187A-F, 189A-F, et 191A-F.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.

Inuktitut

ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 935, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᑐᐃᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᑎᒥᐅᔪᓪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑕ ᐱᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᐃᔾᔭᐃᕈᑏᑦ - By-law No. 935, Non-Profit and Charitable Organizations Property Tax Relief By-law.

Inuktitut