ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᖅᑯᑎ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ - ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᖅᑯᑎ
ᓰᑎᐱᕆ 22, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐᓂᒃ ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᖅᑯᑎ ᑎᕆᖅᑯᐊᓃᑦᑐᖅ ᓂᐊᖁᖖᒎᓯᐊᕆᐊᑉ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᓂ (ᑕᑯᓗᒍ ᓄᓇᖖᒍᐊᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ), ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓇᓱᓐᓂᖕᒐᓂ ᐊᖅᑯᑎ.

ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ ᓰᑎᐱᕆ 24 7:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑦᑏᖕᒍᔭᖅ ᓰᑎᐱᕆ 25 6:00-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 5:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ.

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖕᒋᓐᓄᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔭᒃᓴᖅ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ 943, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒧᑦ 894, ᐊᒻᒪ ᑎᒍᔭᐅᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓇᒃᑯᑖᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 944

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑉ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ 943, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒧᑦ 894, ᐊᒻᒪ ᑎᒍᔭᐅᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓇᒃᑯᑖᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 944
ᓰᑏᐱᕆ 21, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᐊᑐᓕᖅᑕᐅᕋᑖᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᒥᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛ 894, ᐊᓯᔾᔨᐅᑎᐅᔪᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 943. ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᑦ 944 ᑎᒍᔭᐅᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓇᒃᑯᑖᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᑦ.

Inuktitut

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 100’s, 200’s, 300’s

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ 
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 100’s, 200’s, 300’s
ᓰᑏᐱᕆ 20, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 100’s, 200’s, 300’s.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Inuktitut

ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᕕᓐᓂᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᕕᓐᓂᑦ
ᓰᑏᐱᕆ 20, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖃᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᕐᕕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ, ᒪᓕᒐᑦᑐᒍ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᓕᐅᕈᑎ #20-339, ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑯᑎᖏᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᒃ, ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᒐᔭᕐᓗᑎᒃ
ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᕆᔪᒥᑦ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᐅᑎᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᒥᑦ.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᕗᑦ ᒫᓐᓇᐅᓂᖓᓂ, ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᐅᑎᓂᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᕈᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᕈᓐᓇᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔭᕇᕋᓱᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᒪᓕᒐᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐃᓪᓗᕋᓛᓕᐅᕈᒪᔪᓂᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᔾᔪᑎᓂᑦ.

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ: ᓄᖅᑲᖁᔨᔾᔪᑎ ᑎᑎᖅᑲᖅ - ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᖅᑲᖁᔨᔾᔪᑎ ᑎᑎᖅᑲᖅ - ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᓰᑏᐱᕆ 14, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᒥᐅᑕᓂᑦ ᓄᖅᑲᖁᔨᔾᔪᑎ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᓪᓗᕕᖃᕐᕕᒻᒨᕆᐊᒦᑦᑐᖅ ᐲᖅᑕᐅᖑᓱᒻᒪᑦ.

ᓄᖅᑲᖁᔨᔾᔪᑎ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐃᒪᐃᓕᖓᔪᒥ “T” ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᒻᒦᑦᑐᖅ ᕼᐃᐊᓚᓐ ᒪᒃᓴᒐᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒦᑦᑐᖅ ᑕᐅᕙᓃᖏᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ.

ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐲᖅᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓄᖅᑲᖁᔨᔾᔪᑎ ᑎᑎᖅᑲᐅᑉ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅ, ᓰᑏᐱᕆ 19, 2022.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:
 

Inuktitut