ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᕿᓪᓕᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᔪᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᕿᓪᓕᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᔪᖅ
ᐋᒐᓯ 8, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖁᕕᐊᒋᑦᓯᐊᖅᑐᒍ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᒍᒪᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐱᖓᔪᐊᓄᑦᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒧᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᕿᓪᓕᕐᓂᖅ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᒥᒃ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᐋᒐᓯ 16, 2025 12-ᒥᓂᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 3-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓄᑖᕐᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᓄᑦ ᑐᖕᖓᕕᒻᒥ (ᐃᓪᓗ 1549).
ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᐱᔭᕇᕈᑎᐅᓂᐊᕐᒥᔪᖅ, ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒥᒻᒪᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ᓄᑖᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᓄᑦ ᑐᖕᖓᕕᒃ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᖁᔭᐅᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒻᒥᒃ, ᖃᓄᖅ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᕐᓱᐃᕙᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᓕᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ
ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᑕᑯᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᑭᒃᑰᒻᒪᖔᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᕙᑦᑐᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᒃ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᐸᒻᒪᖔᑕ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᐸᒻᒪᖔᑕ
ᐋᒡᒌᓯ 7, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓂᓯᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᓕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᑎᑦᑎᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓗᒍ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᐊᓂᕐᒧᑦ, ᑐᓐᖓᕕᒋᔭᔅᓴᐅᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᒐᕙᒪᐅᔪᒥᑦ.

Inuktitut

2025 ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᑦᓴᖅ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᐅᑎᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
2025 ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᑦᓴᖅ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᐅᑎᓄᑦ
ᐋᒐᓯ 5, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑦᓯᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᖕᖑᐊᑎᑦᓯᔨᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑎᐅᖏᑦᑐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑲᑎᖕᖓᕙᑦᑐᓂᒃ ᐱᖃᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦᑎᓐᓂ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᓇᐅᓂᐊᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ ᑭᐱᖕᖑᐃᔭᐅᑎᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓄᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 6, 2025, ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 12-ᒥ 3-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑰᓕᕐᕕᖓᓂ.

ᐅᓇ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᐅᔪᖅ ᐱᕕᖃᐅᑎᐅᕙᑦᑐᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑦᓯᒍᒪᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖏᓐᓂᒃ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᐊᑎᓕᐅᖅᑎᑦᓯᒍᒪᔪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒎᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓄᑦ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕐᕌᒍᖃᖅᑐᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑕᐅᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᖃᐃᓛᕈᒪᒍᑎᒃ.

Inuktitut

ᑎᐱᖕᒐ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᖅ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᐅᑉ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕕᖕᒐᑕ ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᑎᐱᖕᒐ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᖅ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᐅᑉ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕕᖕᒐᑕ ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂ

ᒡᒌᓯ 1, 2025 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᓯᒪᔪᑦ ᑎᐱᖃᐃᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᖕᒦᖖᒑᖅᑐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᒐᓴᐅᓕᖅᑐᖅ. ᐃᓕᓴᕆᔭᕗᑦ ᐊᑦᑐᐃᓯᒪᓂᖕᒐᓂᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓄᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓅᓯᖕᒋᓐᓄᑦ ᑐᑭᓯᓪᓗᑕᓗ ᐊᑲᐅᒃᓴᖖᒋᓐᓂᐅᔪᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ – ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑐᑦ ᐊᖅᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᖖᒋᓐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑐᑦ ᐊᖅᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᖖᒋᓐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᖅᑐᑦ

ᐋᒐᓯ 1, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᐅᑭᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓗᒋᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓪᓗ ᐊᖅᓴᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᖖᒋᓐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᖅᑐᑦ.

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᖕᒐᓐᓇᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᖕᒐᓐᓇᒥ

ᔪᓚᐃ 31, 2025 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖕᒐ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ ᐋᒡᒌᓯ 4, 2025-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ ᓄᖅᑲᖕᒐᓐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ.

 

ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖖᒍᐊᕐᕖᑦ:

Inuktitut

ᓂᐅᕕᐊᔅᓴᖃᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᔪᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᕕᒻᒥ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᓂᐅᕕᐊᔅᓴᖃᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᔪᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᕕᒻᒥ

ᔪᓚᐃ 30, 2025 − ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᕕᐊᓱᑦᑐᑦ ᖃᐃᖅᑯᓗᒋᑦ ᓴᓇᖑᐊᖅᑏᑦ, ᐊᒡᒐᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎ ᓂᐅᕕᐊᔅᓴᖃᑲᐃᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐅᒥᐊᒃᑯᕕᒻᒥ ᓇᒑᔾᔭᐅ, ᐋᒡᒌᓯ 11, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 11:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᑎᑭᓗᒍ 3:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.

ᑖᓐᓇ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᖅ ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑰᖃᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖓ ᑎᑭᓐᓂᖓᓄᑦ Silver Endeavour ᐳᓚᕋᖅᑎᓄᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ. ᓂᐅᕕᐊᔅᓴᖃᕐᓂᐅᔪᖅ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᕕᔅᓴᑦᑎᐊᕙᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕕᐊᖑᑎᑦᑎᓗᓂ ᐊᒡᒐᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᐳᓚᕋᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᓴᓇᖑᐊᖅᑏᑦ.

Inuktitut

ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ

Details
Event Date: 
02/09/2025
Time: 
6:00 pm - 9:00 pm
Location: 
City Hall
Description: 

ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᖅᑐᑦ 48 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᓪᓗᖓᑕ ᐅᕙᓂhttps://www.iqaluit.ca/city-council-documents

ᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒋᑦ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᔭᕋᐅᔭᒃᓴᓕᖅᑕᐅᓂᖕᒐᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒋᑦ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᔭᕋᐅᔭᒃᓴᓕᖅᑕᐅᓂᖕᒐᓄᑦ

ᔪᓚᐃ 25, 2025 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᔪᓚᐃ 28-ᒥᑦ ᐋᒡᒌᓯ 8, 2025-ᒧᑦ, ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᒥ ᐱᕙᒌᔭᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᐅᔭᒃᓴᓕᖅᓯᑎᓪᓗᒋᑦ.

Inuktitut