ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᑎᐱᖕᒐ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᖅ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᐅᑉ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕕᖕᒐᑕ ᖃᓂᒋᔭᖕᒐᓂ
ᐋᒡᒌᓯ 1, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᓯᒪᔪᑦ ᑎᐱᖃᐃᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᖕᒦᖖᒑᖅᑐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᒐᓴᐅᓕᖅᑐᖅ. ᐃᓕᓴᕆᔭᕗᑦ ᐊᑦᑐᐃᓯᒪᓂᖕᒐᓂᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓄᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓅᓯᖕᒋᓐᓄᑦ ᑐᑭᓯᓪᓗᑕᓗ ᐊᑲᐅᒃᓴᖖᒋᓐᓂᐅᔪᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ.
ᑎᐱᖕᒋᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖕᒐᓄᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᐅᓚᓂᖕᒐᓂᒃ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᑕᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᖅ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᖕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑎᒃ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᕙᑎᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᖕᒋᓐᓂᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᓪᓗ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᖕᒧᑦ-ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᕗᑦ ᐊᖕᒋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᑭᒡᓕᖕᒋᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᑕᐃᒫᖕᒍᒻᒪᑦ, ᑐᑭᓯᐅᒪᔪᒍᑦ ᒪᒪᖖᒋᓐᓂᖕᒐᓂᑦ. ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᖅᑕᐅᖕᒋᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓪᓗ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᒥᕐᕈᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᑎᐱᖃᓗᐊᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓗᐊᓂᑦ ᒫᓐᓇ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᑦ ᒪᓕᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᖕᒋᕈᑎᒋᓯᒪᔭᑦᑎᓐᓂᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖕᒋᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᒪᑐᒥᖕᒐ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑐᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑕ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᔪᑦ ᐱᒋᐊᓕᓵᕐᓂᕐᒦᒻᒪᑕ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑎᓪᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᓄᑦ, ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᓴᓄᑦ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᖕᒋᖅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᐅᑉ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕝᕕᖕᒐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᐅᖕᒋᓐᓇᕐᓗᑎᑦ. ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᖕᓄᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᒪᑕ ᓴᐳᔾᔨᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᖖᒋᑦᑎᐊᕈᓯᖕᒋᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᒧᑦ.
##
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ:
ᔨᐊᕝ ᐹᕐᓂ
ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕙᒃᑐᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
City of Iqaluit
867-979-5619 | G.Byrne@iqaluit.ca
