ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᖅ
ᔪᓂ 2, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒍᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᑖᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 894, ᐃᖅᑲᐃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐊᑐᕆᐊᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ, ᐊᒻᒪ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᖁᒥᑦᑕᐅᒐᔪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ.

ᓈᓚᑦᑕᐃᓐᓇᕆᓗᒋᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᔪᓕᒫᑦ ᐃᖏᕋᓂᖏᓐᓄᑦ ᑭᓪᓕᒋᒋᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ. ᐃᖏᕋᓂᖏᓐᓄᑦ ᑭᓪᓕᖏᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᒍᓂ 30 ᑭᓚᒦᑕᐃᑦ/ᐃᑲᕐᕋᖅ.

Inuktitut

ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᓖᑦ - ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ 100-ᓂᑦ, 200-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 300-ᓂᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᓖᑦ - ᐃᓪᓗᓖᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᓐᓂᑦ 100-ᓂᑦ, 200-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 300-ᓂᑦ
ᔪᓂ 2, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᕙᓂ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᔪᓂ 3, 2022 ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 9-ᒨᖅᐸᑦ ᐅᓐᓄᓴᒧᓄᑦ 5-ᒨᕋᓱᓐᓂᖓᓂ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᓂᖏᓐᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ.

ᐃᒥᒃᑯᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑕᐅᔪᑦᓴᑦ: ᐃᓪᓗᖏᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᑦ 100-ᓂᑦ, 200-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 300-ᓂᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᐃᓪᓗᓕᓐᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᐊᕐᒥᔪᑦ.

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓᓂ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᖁᔨᕙᑦᑐᑦ 1 ᒪᓇᑦᓗᐊᒥᑦ ᖃᒥᑎᑕᐅᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᔾᔪᑎᐅᔪᖅ.

ᐃᒥᓕᒫᑦ ᐅᑯᓄᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑦ:

Inuktitut

ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᒋᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
ᔪᓂ 2, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᑐᒍᓐᓃᕐᒪᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓪᓗᓕᓐᓄᑦ:

400, 550, 552, 554, 555, 556, 557, 558, 559;
560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569;
570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579;
580, 581, 582, 584.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ - ᐊᐃᕕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ - ᐊᐃᕕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᔪᓂ 1, 2022 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᔪᒥᑦ. ᐊᐃᕕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᓴᓇᔪᖃᕐᓂᖓᓂ (ᑕᑯᒋᐊᕈᒃ ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ).

ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᔪᓂ 2, 2022. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖅᑐᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᒐᔭᕐᓂᖓᓂᑦ ᓄᖕᖑᐸᓗᐊᓂ ᔪᓂ 3, 2022.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑐᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒐᑦᓯ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒻᒥᑦ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ:

Inuktitut

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᖅ - ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ - ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᓴᓇᒋᐊᓕᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ

Details
Event Date: 
15/06/2022
Time: 
6:00 pm to 9;00 pm
Location: 
City Hall

ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎᒥᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᓂᖃᓛᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᒋᐊᖃᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓕᕆᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ

Details
Event Date: 
10/06/2022
Time: 
3:00 pm to 5:00 pm
Location: 
City Hall

ᐅᔭᕋᖕᒧᑦ ᐱᓗᖅᑕᐅᔪᖅ - ᑖᒃᓯᒃᑯᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᖕᒐ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐅᔭᕋᖕᒧᑦ ᐱᓗᖅᑕᐅᔪᖅ - ᑖᒃᓯᒃᑯᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᖕᒐ
ᒪᐃ 27 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᑦ ᐅᓐᓂᕐᓗᒃᑐᖃᓚᐅᕐᓂᖕᒐᓂ ᒥᓪᓗᖃᑦᑕᖅᑐᖃᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᑖᒃᓯᒃᑯᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᖕᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ.

ᑖᒃᓯᒃᑯᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓇᒧᖖᒐᕈᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓐᓇᖅᐳᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒦᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖕᒋᑦ ᐊᖅᑯᑎᒃᑯᑦ.
ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᖅ, ᐱᕋᔭᖕᓂᐅᔪᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕋᐃᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓂᑦ ᐋᓐᓂᕐᔪᐊᖅᑐᖃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᑐᖁᔪᖃᕈᓐᓇᒻᒪᕆᒃᑐᖅ.

ᐅᔭᕋᖕᒧᑦ ᒥᓗᖅᑕᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᖁᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᓗ ᐊᖁᑦᑐᓄᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᓪᓘᓐᓃᑦ. ᐊᖁᑎᒥᒃ ᐊᐅᑦᑎᔪᓐᓇᐃᓪᓕᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᒥᒃ ᐱᕐᓗᐊᕿᔪᓐᓇᖅᑐᖅ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓇᓂ ᒥᓗᖅᑕᐅᑉᐸᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎ.

Inuktitut

ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᒪᐃ 26, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: ᐊᑦᓯᓂᕐᓴᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᕕᑦᓴᖅ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕗᖓ:

ᓲ ᐊᐃᕗᕆ
ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᓕᕆᓂᒃᑯᑦ (ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓪᓗᓕᖏᓐᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᓪᓚᖃᖅᑑᔮᕈᓐᓃᖅᐸᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᐅᔪᓐᓃᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔪᑦ ᐅᑯᐊ: ᓯᑎᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑭᐅᔨᖏᓐᓄᑦ 867-979-5650

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ: ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ
ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ: ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ
ᒪᐃ 26, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

• ᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᑮᓇᒻᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᒥᑦ (ᓲᕐᓗ ᒥᓕᒐᖅᓯᒪᓂᖅ) ᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂ ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᓐᓂ, ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓂ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐸᑉᐸᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐊᖏᔪᑦᑎᓄᑦ (2+).

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖅᑯᑎᖓᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒍᒪᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᐅᕙᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ 937 ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖑᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, ᑮᓇᕐᒧᑦ ᒪᑐᐊᕐᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᒋᐊᕝᕕᓐᓅᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐃᓯᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓄᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐸᑉᐸᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐊᖏᔪᑦᑎᓄᑦ (2+).

Inuktitut